THAI TIME - English to Thai

Question 1

Time

Answer 1

เวลา

Thai Phonetic: เว-ลา

Way-Laa

Question 2

In The Morning

Answer 2

ตอนเช้า

Extra Vowel: เ-า = ะ+ว

(A+W, Ao as in Cow, Kao)

เช้า = Morning

Dton-Cháo

Question 3

At Noon / Midday

Answer 3

ตอนเที่ยง

Thai Phonetic ตอน-เที่ยง

Daa-wn Tîang / Dtorn-Tîiang

Question 4

In The Afternoon (1-3pm)

Answer 4

ตอนบ่าย

Thai Phonetic: ตอน-บ่าย

บ่าย = Early Afternoon / Bàai

Dton-Bàai / Dtorn-Bàai

Question 5

In The Late Afternoon (4-6pm)

Answer 5

ตอนเย็น

Thai Phonetic: ตอน-เย็น

เย็น = Cold / Yen

Dton-Yen

Question 6

In the (Early) Evening, Dusk, Sunset

Answer 6

ตอนค่ำ

Thai Phonetic: ตอน-ค่ำ

ค่ำ - Evening

Dton-Kâm / Dtorn-Kâm

Question 7

Nighttime

Answer 7

กลางคืน

Thai Phonetic - กลาง-คืน

กลาง - in the period of, center, middle

to be central, medium (Glaang)

คืน - Night (Keun)

Glaang Keun

Question 8

Clock / Watch

Answer 8

นาฬิกา

Thai Phonetic: นา-ลิ-กา

Naa-Lée-Gaa

Question 9

Daytime, Daylight

Answer 9

กลางวัน

Thai Phonetic: กฺลาง วัน

Glaang Wan

Question 10

Today

Answer 10

วันนี้

Thai Phonetic: วัน นี้

Wan Née

Question 11

Tonight

Answer 11

คืนนี้

Thai Phonetic: คืน นี้

คืน - Night (Keun)

Keun Née

Question 12

(Point of Time) When . . . / At . . .

During

(n) time period,

(time prep/link) At

used to mention/talk about time

Answer 12

ตอน

ตอน เจ็ด โมง = at 7am

Dtorn/Dton

Question 13

When?

Specific Time Question

Answer 13

ตอนไหน

Thai Phonetic: ตอน-ไหน

ตอน When, During, At - Dton/Dtorn

ไหน Which? Năi

Question 14

Now

Right Now, At this moment

Answer 14

ตอนนี้

Thai Phonetic: ตอน-นี้

นี้ - This

Dtorn-Née, Dton-Née

Question 15

(a) Half

Answer 15

ครึ่ง

Krêung

Question 16

Hour (amount of time)

Answer 16

ชั่วโมง

Thai Phonetic: ชั่ว โมง

ชั่ว - (prep) Throughout, During

โมง - Hour / O’Clock

ชั่ว - ัว = อู + อว

= Ooo-Aaa as in ผัว (Pŭa)

Chûua Mohng

Question 17

Minute

Answer 17

นาที

Thai Phonetic: นา-ที

Naa-Tee

Question 18

Morning Time Structure

Answer 18

+ โมง + เช้า

6am-11am

โมง - O’Clock for Daytime (6am-6pm)

เช้า - Morning (6am-11am)

• Same basic structure as:*
• Late Afternoon & Evening/Night*

เช้า - Special Vowel เ-า (as in Cow, Ciao)

+ Moong Chaó/Cíao

Question 19

Late Afternoon Time Structure

Answer 19

+ โมง + เย็น

โมง - O’Clock for Daytime (6am-6pm)

เย็น - Late Afternoon/Early Evening (4p-6p)

• เย็น - also means cold*
• Same basic structure as:*
• Morning & Evening/Night*

+ Moong + Yen

Question 20

Evening/Night Time Structure

Answer 20

(1-5) + ทุ่

ทุ่ - o’clock/PM for 7-11pm

7 = 1, 8 = 2, 9 = 3

10 = 4, 11 = 5

• Similar structure to:*
• Morning & Late Afternoon*

Tòom/Tùm

Question 21

Early Afternoon Time Structure

Answer 21

บาย + # (**+ โมง)

บาย - Early Afternoon (1pm-3pm)

โมง - O’Clock for Daytime (6am-6pm)

โมง - Not necessary w/early afternoon

Bàay + # (+ Mo-ng)

Question 22

Late Night/After Midnight

Time Structure

Answer 22

ตี + #

ตี - O’Clock/AM - 1am-5am

ตี - also means to strike, hit, beat

Dtee + #

Question 23

In a half hour

Answer 23

อีก ครึ่ง ชั่ว โมง

อีก - Another, More

ครึ่ง - Half

ชั่ว โมง - Hour

Structure: อีก + # + Time Unit Word

ชั่ว - ัว = อู + อว

= Ooo-Aaa as in ผัว (Pŭa)

Eeek Krûeng Chûa Mo-ng

Question 24

In A Minute

Answer 24

อีก หนึ่ง นาที

อีก - Another, More

หนึ่ง - One

นาที - Minute

Structure: อีก + # + Time Unit Word

Eeek 1 NaTee

Question 25

Two More People

Answer 25

อีก 2 คน

อีก - Another, More

คน - Person/People (unit word too)

Structure: อีก + # + Unit Word

Question 26

What Time?

Answer 26

กี่ โมง

โมง - Hour/O’clock

กี่ - How much? How many?

Question 27

How many hours?

Quantity of time

Answer 27

กี่ ชั่วโมง

Question 28

What time is (Action) ?

What time do you do (something/action) ?

Answer 28

(Action) กี่ โมง

Question 29

What time is it (now) ?

Answer 29

(ตอน นี้) กี่ โมง แล้ว

(Dton-Née) Gee Mo-ng laew

ตอน นี้ - Now, Right Now, At This Moment

Question 30

Late Morning

9am-11am

Answer 30

สาย

สาย - also means - to be late

Săi

Question 31

Always, All the time, The whole time

Answer 31

ตลอด เวลา

Thai Phonetic: ตะ-หฺลอด เว-ลา

ตลอด - Throughout, During

เวลา - Time

Dtà-Lòt/Daa-Loa(d) Way-Laa

Question 32

(Noun/Adj) Now, At this time, Right Now,

At Present, At this period of time

Answer 32

ตอนน้ี

Thai Phonetic: ตอน-น้ี

Dtorn Née

Question 33

(Noun/Adj) That Time

Answer 33

ตอนน้ัน

Thai Phonetic: ตอน-น้ัน

Dtorn/Dton Nún

Question 34

That time long ago

Answer 34

ตอนโน้น

Thai Phonetic: ตอน-โน้น

Dton Nón

Question 35

Early Morning

(4am-6am)

Answer 35

เช้า มืด

Cháo-Mûeed / Cháo Mêut

Question 36

Dawn, Sunrise

Daybreak

Answer 36

เช้า ตรู่

Cháo Dtròo / Cháo~Dtrùu

Question 37

Morning

Answer 37

เช้า

Ciáo / Cháo

Question 38

Late Morning

(9am-11am)

Answer 38

สาย

สาย - to be late

Săay / Săai

Question 39

Afternoon

Early Afternoon (1pm-4pm)

Answer 39

บ่าย

Bàay / Bàai

Question 40

Late Afternoon/

Early Evening (4pm-6pm) /

Dusk

Answer 40

เย็น

เย็น - Cold

Ye’n

Question 41

Early Evening

6pm-7pm

Answer 41

หัวค่ำ

Thai Phonetic: หัว ค่ำ

Hŭa~Kûm / Hŭua Kâm

Question 42

Evening / Night

8pm-11pm

Answer 42

ค่ำ

Question 43

Late Night

(12am-3am)

Answer 43

ดึก

ดึก - Late

Dùek

Question 44

Noon/Midday

12pm

Answer 44

เที่ยง (วัน)

Combined Vowel: เีย = อี+อา = Eee-Aaah

Têang/Tîiang (Wan)

Question 45

Walk to (place)

Answer 45

เดิน ไป ที่ (place)

เดิน - To Walk

(Final Consonant rule: เ-อ (er like fur, ker, jer)

becomes เิ FC with a Finall Consonat.

ไป ที่ - To Go To

Question 46

Last Night

Answer 46

เมื่อคืนน้ี

Thai Phonetic: เมื่อ-คืน-น้ี

เมื่อ - At

Combined Vowel: เือ = อื+า = Uuee-Aaah

as in เรือ - Boat

Mûea-Kueen-Née

Question 47

Tomorrow Night

Answer 47

คืนพรุ่งน้ี

Thai Phonetic: คืน-พรุ่ง-น้ี

Kueen-Prôong-Née

Question 48

Tomorrow

Answer 48

พรุ่งนี้

Thai Phonetic: พรุ่ง-นี้

Prûng-Née

Question 49

Now, At Present,

At This Time, At This Moment

OR

Recently, These Days

Answer 49

เดี๋ยวนี้

Thai Phonetic: เดี๋ยว-นี้

Dĕaw Née

Question 50

A Moment, Just A Moment

Answer 50

เดี๋ยว

Combined Vowel: เีย = อี+อา = Eee-Aaah

Dee-ouw / Dĭieow / Dĕeaw

Question 51

Wait (v)

Answer 51

รอ

Raaw / Ror