Texte n°2 : L'Europe inflige à Google une troisième amende d'un montant de 1,49 milliard d'euros Flashcards
une amende
una multa
une amende historique,, inédite, sans précédents
una multa historica, inédita, sin precedentes
l’essor, le succès, le développement
el auge, el éxito, el desarrollo
la compétence, la concurrence
la competencia, la libre competencia
une danoise
una danesa
la troisième
la tecera
la commission européenne
la comision europea
pour abus de position dominante, pour position dominante abusive
por abuso de posicion dominantes, por posicion dominante abusiva, monopolio
une décision
una decision
un montant, une somme, une quantité
un monto, una suma, una cantidad, un importe
une conférence de presse
una rueda de prensa
un système d’exploitation
un sistema operativo
asséner un coup dur
asestar un duro golpe
les demandeurs, les plaignants, les requérants
los demandantes, los denunciantes, reclamantes, querellantes
les élections européennes
las elecciones europeas
une offre plus grande
una mayor oferta, mas opciones
les utilisateurs
los usuarios, consumidores, utilizadores
cette fois-ci
esta vez
pendant
durante, en
avant
antes
ce qui est sûr, toujours est il que
el hecho es que, lo cierto es que, el caso es que
se réfère à, a pour objet, relatif à
se refiere a, tiene por objeto
en ce qui concerne
en lo que respecta, en lo tocante a
infliger
infligir
