Texte n°2 : L'Europe inflige à Google une troisième amende d'un montant de 1,49 milliard d'euros Flashcards

1
Q

une amende

A

una multa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

une amende historique,, inédite, sans précédents

A

una multa historica, inédita, sin precedentes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

l’essor, le succès, le développement

A

el auge, el éxito, el desarrollo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

la compétence, la concurrence

A

la competencia, la libre competencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

une danoise

A

una danesa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

la troisième

A

la tecera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

la commission européenne

A

la comision europea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

pour abus de position dominante, pour position dominante abusive

A

por abuso de posicion dominantes, por posicion dominante abusiva, monopolio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

une décision

A

una decision

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

un montant, une somme, une quantité

A

un monto, una suma, una cantidad, un importe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

une conférence de presse

A

una rueda de prensa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

un système d’exploitation

A

un sistema operativo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

asséner un coup dur

A

asestar un duro golpe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

les demandeurs, les plaignants, les requérants

A

los demandantes, los denunciantes, reclamantes, querellantes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

les élections européennes

A

las elecciones europeas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

une offre plus grande

A

una mayor oferta, mas opciones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

les utilisateurs

A

los usuarios, consumidores, utilizadores

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

cette fois-ci

A

esta vez

19
Q

pendant

A

durante, en

20
Q

avant

A

antes

21
Q

ce qui est sûr, toujours est il que

A

el hecho es que, lo cierto es que, el caso es que

22
Q

se réfère à, a pour objet, relatif à

A

se refiere a, tiene por objeto

23
Q

en ce qui concerne

A

en lo que respecta, en lo tocante a

24
Q

infliger

A

infligir

25
Q

chercher à

A

buscar, intentar, querer

26
Q

empêcher

A

impedir

27
Q

rivaux

A

rivales, adversarios

28
Q

smartphones

A

telefonos, moviles

29
Q

équipés

A

equipados, que tienen

30
Q

en décidant

A

al decidir
Mieux que decidiendo car trop lourd, plus idiomatique.
Montre la simultanéité avec le gérondif

31
Q

cette

A

esta, tal

32
Q

rester vigilant

A

seguir vigilantes/atentos

33
Q

promettre

A

prometer, jurar, comprometerse

34
Q

suivant(e)

A

siguiente, proximo

35
Q

être capable de, être homme à

A

no ser para

36
Q

il n’y a pas de quoi fouetter un chat

A

no es para tanto

37
Q

il y a de quoi

A

no es para menos

38
Q

être sur ses gardes

A

estar sobre sí

39
Q

être au courant

A

estar al corriente

40
Q

être de trop

A

estar de más

41
Q

être toujours derrière quelqu’un

A

estar sobre uno

42
Q

ne pas être d’humeur à plaisanter

A

no estar para bromas

43
Q

être sur le point de

A

estar para + inf

44
Q

avoir envie de

A

estar por + inf