Test4 Flashcards
1
Q
Streben nach Glück
A
pursuit of happiness
2
Q
pursuit of happiness =
A
trying to achieve happiness
3
Q
Leistung, Errungenschaft
A
achievement
4
Q
Wohlstand
A
prosperity
5
Q
prosperity =
A
(material) well-being
6
Q
poverty <>
A
prosperity
7
Q
vom Tellerwäscher zum Millionär
A
from rags to riches
8
Q
Die Leute lieben Geschichten vom Tellerwäscher zum Millionär. Sie zeigen ihnen, dass ihnen das Gleiche möglich ist.
A
People love a rags-to-riches-story. It shows them that the same is possible for them.
9
Q
from rags to riches =
A
becoming very rich after starting life very poor
10
Q
ratifizieren, bestätigen
A
to ratify
11
Q
to ratify ==
A
to approve = to endorse
12
Q
Ein Vertrag oder eine Änderung wird durch eine Abstimmung oder Unterschrift ratifiziert (offiziell gemacht).
A
A treaty or amendment is ratified (made official) by a vote or signature.
13
Q
Autonomie, Unabhängigkeit
A
autonomy
14
Q
Bundesregierung
A
federal government
15
Q
federal government =
A
the governmant of a country, notjust a region or state
16
Q
state government <>
A
federal government
17
Q
Legislative
A
legislative branch
18
Q
In den USA besteht die Legislative aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat (= Kongress).
A
In the US the legislative branch is comprised of both the House and the Senate(=Congress)
19
Q
Congress (Parlament USA)
A
Congress
20
Q
Der US-Kongress besteht aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat.
A
The US Congress is made up of the House of Representatives and the Senate.
21
Q
Judikative
A
judicial branch
22
Q
Die Judikative ist das Gerichtssystem eines Landes
A
The judicial branch is a country’s court system
23
Q
Oberster Gerichtshof
A
Supreme Court
24
Q
Supreme Court =
A
highest federal court of law in the US
25
Exekutive
executive branch
26
Die Exekutive setzt Gesetze und Entscheidungen in Kraft
The executive branch puts laws and decisions into effect
27
Regierung, Verwaltung
Administration
28
Administration ==
government (AE) e.g. the Obama administration
29
(US) Vorwahl
primary (election)
30
Vorwahlen sind Wahlen auf Bundesstaatsebene, bei denen der US-Präsidentschaftskandidat gewählt wird.
Primaries are state elections in which the US presidential candidate is chosen
31
wählen
to elect
32
Wahlausschuss
Electoral College
33
Die US-Wahlberechtigten wählen die Mitglieder des Wahlkollegiums, die dann den Präsidenten wählen.
The US electorate vote for members of the Electoral College, who then elect the President
34
geloben, hoch und heilig versprechen
to pledge
35
to pledge =
to commit oneself verbally = to promise solemnly
36
Amerikaner schwören gerne Treue zur Flagge
Americans like to pledge allegiance to the flag
37
Demokratische Partei
Democratic Party
38
USA: große linke (liberale) politische Partei
US: major left-wing (liberal) political party
39
liberal
liberal
40
liberal - conservative
41
Republikainsche Partei
Republican Party
42
USA: große rechtsgerichtete (konservative) politische Partei
US: major right-wing (conservative) political party
43
konservativ
conservative
44
Konservative neigen dazu, Veränderungen abzulehnen und traditionelle Werte zu unterstützen
Conservatives tend to oppose change and support traditional values
45
Polarisierung
polarisation (no pl)
46
polarisation =
dividing several people into two opposing groups with completely different opinions
47
Manchmal vereinfachen Politiker ein ansonsten komplexes Problem und reduzieren eine Vielzahl von Meinungen auf eine Entweder-oder-Entscheidung
Sometimes politicians simplify an otherwise complex problem and reduce a variety of opinions to an either-or decision
48
neigen zu, tendieren zu
to tend to
49
to tend to =
to prefer doing a certain thing
50
Die Mieten in Städten sind tendenziell teurer als in Vororten
The rents in cities tend to be more expensive than in suburbs
51
Wählerschaft
electorate
52
electorate =
all of the people allowed to vote in an election
53
Nachkomme
descendant
54
ancestor <>
descendant
55
Er war ein direkter Nachkomme eines Königs
He was a direct descendant of a king
56
Bürgerrechtsbewegung
Civil Rights Movement
57
Martin Luther King war ein Anführer der Bürgerrechtsbewegung
Martin Luther King was a leader of the Civil Rights Movement
58
aufeinanderprallen, zusammenstoßen
to clash
59
Dieses neue Gesetz steht im Widerspruch zu der Idee der Freiheit und Gleichberechtigung, auf der unser Land aufgebaut ist.
This new law clearly clasher with the idea of freedom and equal rights, which our country was built on
60
unverhältnismäßig
disproportional
61
Kampagne
campaign
62
disproportional ==
disproportionate
63
Die Gefängnisstrafe wurde als unverhältnismäßig kritisiert
The prison sentence was criticised as being disproportional
64
systemisch, systembedingt
systemic
65
Viele behaupten, dass es innerhalb der Polizei systemischen Rassismus gibt
Many people claim that there is systemic racism within the police
66
Diskriminierung
discrimination
67
Das neue Gesetz würde dazu beitragen, die Diskriminierung ethnischer Minderheiten zu verhindern
The new law would help to prevent discrimination against ethnic minorities
68
nicht dokumentiert
undocumented
69
Sie sind ohne Papiere, wenn Sie nicht über die Dokumente verfügen, die Ihnen erlauben, in einem fremden Land zu leben oder zu arbeiten
You are undocumented when you do not have the documents that allow you to live or work in a foreign country
70
für das Recht auf Abtreibung
pro-choice
71
pro-choice =
supporting women's right to choose to have an abortion
72
für das Recht des Fötus auf Leben
pro-life
73
Eine Gruppe von Befürwortern der Abtreibungspolitik geriet mit religiösen Fundamentalisten aneinander
A bunch of pro-choice advocates clashed with religious fundamentalists
74
pro-choice <>
pro-life
75
Abtreibung
abortion
76
abortion =
the act of ending a pregnancy so that the baby is not born alive
77
pro-life =
the view that abortion discriminates against unborn children
78
Es gibt viele Abtreibungsgegner in der religiösen Rechten
There are many anti-abortion campaigners on the religious right
79
jdn. diskriminieren
to discriminate against sb
80
to discriminate against sb =
If you dicriminate agianst sb, it means you treat them worse than sb else
81
Missbrauch
abuse
82
Drogenmissbrauch, Kindesmissbrauch, sexueller Missbrauch, Machtmissbrauch
drug abuse, child abuse, sexual abuse, abuse of power
83
zur Schau stellen, zeigen
to expose
84
to expose =
to reveal
85
Er wurde als der Narr entlarvt, der er war
He was exposed for the fool he was
86
Zugang, Zutritt
access (no pl)
87
Ich habe keinen Zugriff auf diese Datendateien; sie sind mit einem Passwort gesichert
I don't have access to these data files; they are secured with a password
88
finanzieren
to fund
89
90
Nach dem Zweiten Weltkrieg war Großbritannien nicht mehr in der Lage, sein Engagement in den Kolonien zu finanzieren
After World War II, Britain was no longer able to fund its involvement in the colonies
91
sozial/finanziell aufsteigen
to advance socially/financially
92
Gibt es eine Möglichkeit, finanziell voranzukommen, ohne wieder an die Universität zu gehen?
Is there any way that I can advance financially without going back to university?
93
to advance financially =
to move up the social ladder/to improve your life financially
94
in etw. verwurzelt sein
to be rooted in sth =
95
to be rooted in sth
to develop from sth
96
Die medizinischen Probleme liegen im Mangel an geeigneten Toiletten
The medical problems are rooted in the lack of proper toilets
97
protestantisch
Protestant
98
Die meisten Menschen in Nordirland sind Protestanten
Most people in Northern Ireland are Protestants
99
belohnen
to reward
100
erfülltes Leben
fulfilled life
101
fulfilled life
= to lead a happy and satisfying life
102
Meine Tante hatte ein erfülltes Leben. Sie war bereit zu sterben
My aunt had a fulfilled life. She was ready to pass away
103
Einmischung des Staates
state interference
104
