Test for Ting Xie Learning

Question 1

Xuéle yīgè xīngqī de hànyǔ, jīntiān zhōngyú dào zhōumò le

Answer 1

学了一个星期的汉语，今天终于到周末了

Question 2

Kě wǒ xiǎngle bàntiān, shízài xiǎng bù chūlái gāi gàn diǎnr shénme hǎo.

Answer 2

可我想了半天，实在想不出来该干点儿什么好。

Question 3

Zhōumò yào dào le, duōme ràng rén xīngfèn a!

Answer 3

周末要到了，多么让人兴奋啊!

Question 4

Nǐ bù xǐhuān guò zhōumò ma?

Answer 4

你不喜欢过周末吗？

Question 5

Kě zǒu de shìqíng hěn duō a!

Answer 5

可走的事情很多啊！

Question 6

Bùlùn shì dǎqiú, tīng gē háishì guàng shāngdiàn, hé péngyǒu yī kuài er qù hējiǔ, dōu néng ràng rén guò de hěn kāixīn.

Answer 6

不论是打球，听歌还是逛商店，和朋友一块儿去喝酒，都能让人过得很开心。

Question 7

Nà zhège zhōumò nǐ dǎsuàn qù hējiǔ ma?

Answer 7

那这个周末你打算去喝酒吗？

Question 8

Bù, wǒ dǎsuàn qù kàn diànyǐng.

Answer 8

不，我打算去看电影

Question 9

Kāixué zhè duàn shíjiān yīzhí máng xuéxí láizhe, wǒ hǎo cháng shíjiān dōu méi kàn diànyǐng le.

Answer 9

开学这段时间一直忙学习来着，我好长时间都没看电影了。

Question 10

Nǐ xǐhuān kàn zhōngguó diànyǐng háishì wàiguó diànyǐng?

Answer 10

你喜欢看中国电影还是外国电影？

Question 11

Zhōngguó de, wàiguó de, gèzhǒng diànyǐng wǒ dōu xǐhuān kàn.

Answer 11

中国的，外国的，各种电影我都喜欢看

Question 12

Bùguò, xiànzài xuéxí hànyǔ, wǒ zhǔyào kàn zhōngguó diànyǐng.

Answer 12

不过，现在学习汉语，我主要看中国电影。

Question 13

Kàn zhōngguó diànyǐng jì néng liǎojiě zhōngguó de qíngkuàng, yòu néng liánxì tīng hànyǔ, yī jǔ liǎng dé.

Answer 13

看中国电影既能了解中国的情况，又能联系听汉语，一举两得。

Question 14

Wǒ yě hěn xǐhuān kàn zhōngguó diànyǐng.

Answer 14

我也很喜欢看中国电影。

Question 15

Lái zhōngguó liúxué yǐqián, wǒ kànguò bù shǎo zhōngguó diànyǐng, qízhōng, wǒ zuì xǐhuān zhāng yìmóu de diànyǐng.

Answer 15

来中国留学以前，我看过不少中国电影，其中，我最喜欢张艺谋的电影。

Question 16

Zhāng yìmóu shì hěn yǒumíng de diànyǐng, tā de yǒuxiē yǐngpiàn zài guójì diànyǐng jié shàng huò dé guòjiǎng.

Answer 16

张艺谋是很有名的电影，他的有些影片在国际电影节上害得过奖。

Question 17

Bùguò, tā diànyǐng lǐ de duìhuà wǎngwǎng bù róngyì tīng dǒng.

Answer 17

不过，他电影里的对话往往不容易听懂。

Question 18

Tā nǎ bù diànyǐng lǐ de duìhuà bù róngyì tīng dǒng?

Answer 18

他哪部电影里的对话不容易听懂？

Question 19

Bié de bù shuō, jiù shuō tā yǐqián pāi de “Yīngxióng” ba, lǐmiàn yǒuxiē huà wǒ jiù méi tīng dǒng.

Answer 19

别的不说，就说他以前拍的 “英雄“ 吧，里面有些话我就没听懂。

Question 20

Yěxǔ shì yīnwèi wǒ de hànyǔ zhǐyǒu chūjí shuǐpíng

Answer 20

也许是因为我的汉语只有初级水平。

Question 21

Nǐ méi tīng chūlái ma?

Answer 21

你没听出来吗？

Question 22

Nàgè diànyǐng lǐ de yǒuxiē huà shì gǔ hànyǔ, suǒyǐ hěn nán yīxiàzi dōu tīng dǒng.

Answer 22

那个电影里的有些话是古汉语，所以很难一下子都听懂。

Question 23

Yǐhòu nǐ hànyǔ xué duō le, jiù huì zhújiàn tīng dǒng de.

Answer 23

以后你汉语学多了，就会逐渐听懂的。

Question 24

Suīrán lǐmiàn yǒu hěn duō huà tīng bù dǒng, dàn wǒ háishì tǐng xǐhuān kàn.

Answer 24

虽然里面有很多话听不懂，但我还是挺喜欢看。

Question 25

Mǎkè, nǐ xǐhuān shénme yàng de zhōngguó diànyǐng ne?

Answer 25

马克，你喜欢什么样的中国电影呢？

Question 26

Wǒ tèbié xǐhuān kàn wǔdǎ piàn hé dòngzuò piàn, zuì xǐhuān de jiùshì chéng lóng yǎn de gōngfū piàn.

Answer 26

我特别喜欢看武打片和动作片，最喜欢的就是成龙演的功夫片

Question 27

Chéng lóng shì hěn yǒumíng de yǎnyuán, hēi, tā yǎn de diànyǐng yǒuyìsi de bùdéliao!

Answer 27

成龙是很有名的演员，嘿，他演的电影有意思得不得了！

Question 28

Wǒ lái zhōngguó běnlái xiǎng qù xué gōngfū, kě wǒ bàba ràng wǒ xiān xué hànyǔ.

Answer 28

我来中国本来想去学功夫，可我爸爸让我先学汉语。

Question 29

Wǒ hái zhēn méi kàn chūlái!

Answer 29

我还真没看出来！

Question 30

Guàibùdào nǐ zhème xǐhuān kàn wǔdǎ piàn ne.

Answer 30

怪不得你这么喜欢看武打片呢

Question 31

Xiànzài lái dào zhōngguó, kàn wǔdǎ piàn jiù gèng fāngbiàn le.

Answer 31

现在来到中国，看武打片就更方便了。

Question 32

Nǐ kě yào zhuājǐn jīhuì, duō kàn xiē xīn pāi de wǔdǎ piàn.

Answer 32

你可要抓紧机会，多看些新拍的武打片。

Question 33

Zuìjìn diànyǐngyuàn zhèngzài yǎn chéng lóng de xīn diànyǐng.

Answer 33

最近电影院正在演成龙的新电影

Question 34

Diànyǐng yuǎnlí wǒmen xuéxiào bù yuǎn, jiù zài xuéxiào de zhèngnán miàn.

Answer 34

电影远离我们学校不远，就在学校的郑南面

Question 35

Nǐ zhōumò yǒu kòngr yě kěyǐ qù kàn kàn.

Answer 35

你周末有空儿也可以去看看。

Question 36

Hǎo, tīng nǐ de, wǒ zhōumò yīdìng qù kàn.

Answer 36

好，听你的，我周末一定去看。