Test 6

Question 1

Stal är en böjning av stjäla.

Answer 1

Böjning betyder olika former av ett ord, t.ex. Ett verb

Question 2

Godhjärtad betyder att någon är god.

Answer 2

Godhjärtad används om någon som tycker om och vill hjälpa sina medmänniskor.

Question 3

Jag blandar ihop sakerna med varandra.

Answer 3

Konstruktionerna är ”förväxla ngn/ngt med ngn/ngt”. Eller ”blanda ihop ngn/ngt med ngn/ngt”

Question 4

Min arbetskamrat snuvade mig på pengarna.

Answer 4

Det vardagliga verbet ”snuva” betyder ”lura”. Idiomet ”bli dragen vid näsan” har samma betydelse.

Question 5

Till den gruppen hör ord som låter lika men stavas olika.

Answer 5

Konstruktionen är ”ngn/ngt hör till (eller:tillhör) ngn/ngt”.

Question 6

Detta är ett allvarligt kriminalfall.

Answer 6

Adjektiven ”kriminal-” och ”kriminell” är synonyma. ”Kriminal-” ingår endast i sammansättningar medan ”kriminell” används självständigt, t.ex. ”kriminalfall”, men ”kriminellt förflutet”. Fall betyder ”case”. Förflutet betyder ”past”.

Question 7

Daisy är grön av avund.

Answer 7

Idiomet ”grön av avund” betyder ”mycket avundsjuk”

Question 8

Är det dags att kasta in handduken nu?

Answer 8

Idiomet betyder ”ge upp, inse att man förlorat”

Question 9

Alex hade blåmärken på hela armen efter slagsmålet.

Answer 9

Blåmärke betyder ”blå färg på huden efter slag eller stöt”.

Question 10

Både svenska och danska är nordiska språk.

Answer 10

Konstruktionen är både…och.

Question 11

Jag ska räkna upp olika betydelsrelationer.

Answer 11

Räkna upp betyder ”nämna i ordning/var och en” t.ex. namn, årtal, olika faktorer.

Question 12

Det här är min matematikbok.

Answer 12

Sammansättningen ”matematikbok” består av substantiven ”matematik” och ”bok”

Question 13

Han gick en kurs på högskolan för ett antal år sen.

Answer 13

Konstruktionen är ”för ett antal år sen” eller ”for X år sen”

Question 14

Förutom tre år på gymnasiet har han läst en termin på universitetet.

Answer 14

”Förutom” betyder ”såsom komplettering till, vid sidan av”. (”Förutom” kan även vara synonym till ”utom” som betyder ”med undantag av”.). ”Han har läst tre terminer på gymnasiet och dessutom en termin på universitetet”. Är samma sak som ”Förutom tre år på gymnasiet har han läst en termin på universitetet.”

Förutom—in addition to, besides.

Question 15

Han avlade examen vid Södertörns högskola år 2004.

Answer 15

Verbfrasen är ”avlägga examen” (preteritum: avlade eller avla)

Question 16

Barbara har en 4-årig gymnasieutbildning.

Answer 16

Gymnasieutbildning är en sammansättning som vbestår av substantiven ”gymnasium” och ”utbildning”. Substantiv som slutar på -ium får formen -ie när de ingår som förled i en sammansättning.

Question 17

Olga vill lära sig flytande svenska.

Answer 17

Flytande används bl.a. om språk som man behärskar väl.

Question 18

Filmen utspelade under vikingatiden.

Answer 18

Inspela/spela in används om att göra film, överföra något till band eller skiva. Utspelas betyder ”äga rum, ske”. Take place.

Question 19

Jag har en 5-årig son.

Answer 19

”5-årig” är ett adjektiv. Bindestreck sätts alltid ut i en sammansättning med en siffra som förled. ”5-åring” är ett substantiv (och kan inte kombineras med t.ex. son).

Question 20

Det bor mycket folk på Sicilien.

Answer 20

Mycket folk betyder ”många människor”. ”Folk” ses i detta fall som ett kollektivt substantiv och har en vardaglig prägel. ”Många folk” betyder ”månget folkslag/nationaliteter”. ”Folk” är här ett vanligt räkningsbart substantiv: ett folk

Question 21

Vi beundrar naturens skönhet.

Answer 21

Det finns ingen sammansättning med ”natur” och skönhet”. I stället måste man skriva ”naturens skönhet” eller ”skönheten i naturen”.

Question 22

Man vill blunda och bara drömma sig bort.

Answer 22

Man kan endast säga ”blunda” eller (mer poetiskt) ”sluta ögonen”. Det sist nämnda är en fast verbfras.

Question 23

Mitt favoritte kommer från Sydafrika.

Answer 23

Favorit är ett substantiv som även kan vara förled i en sammansättning, t.ex. ”favoritte” eller ”favoritmusik”. Det kan inte fungera som ett självständigt adjektiv.

Question 24

A. Den lilla flickan vill köpa en choklad.

B. Den lilla flickan vill köpa en chokladkaka.

Answer 24

B. “Choklad” är ett icke-räkningsbart substantiv och det kan därför inte ha obestämd arikel (eller plural). Med obestämd artikel kan man säga t.ex. “chokladkaka” eller “chokladbit”. Jfr “godis”. (Man köper “godis”, inte “en godis”.

Question 25

Jag gick in i sporthallen med ytterkläderna på.

Answer 25

“Ytterkläder” betyder “kläder för utomhusbruk” (och som normalt inte används inomhus). Man talar även om t.ex. “ytterrock”.

Question 26

B. Fåglarna fångar fisk i skymningen.

A. Fåglarna fånar fisk is skymningen.

Answer 26

B. Endast människor kan “fiska”; i detta fall kan man även säga “fånga fisk” eller t.ex. “meta”.

Question 27

Vi tar fram silverbesticken när det är fest.

Answer 27

Silverbestick är en sammansätting som består av substantiven “silver” och “bestick”. Man kan även säga “bestick av silver”.

Question 28

Min mamma och mormor besökte släkter i stan.

Answer 28

Släkting/ar är person/er utanför den närmaste familjen som man är släkt med. Släkt/er är grupp/er av personer som har samma stamfar. stamfar=ancestors

Question 29

Det luktade konstigt, röken kom från köket.

Answer 29

Rök betyder (synlig) gas, t.ex brandrök. Rökning avser “användning av tobak”. Rökelse avser “något som avger en stark doft när det brinner. t.ex vid religiösa ceremonier.

Question 30

Vi måste släcka elden innan vi går hem.

Answer 30

Släcka är ett transitivt verb som kan ha objekt; det betyder “få att sluta brinna” eller “få att slockna”. Slockna är motsvarande intransitiva verb, dvs. det kan aldrig ha objekt Jfr t.ex. “ställa (put)/stå (stand)” “dränka/drunkna”

Question 31

Jag såg en gammal böjd man med en käpp i handen.

Answer 31

Käpp motsvarar mot “cane” på engelska. “Sticka” betyder liten pinne av trä eller metall.

Question 32

A. Dessutom borde man nog plugga mer.

B. Ytterligare borde man nog plugga mer

Answer 32

A Dessutom är synonymt med “för övrigt, också”. “Ytterligare” betyder “ännu mer”; det kan inte inleda en mening.

Question 33

Man måste tänka på sitt framtida yrke.

Answer 33

Framtida är ett oböjligt adjektiv. I en sammansättning måste man använda motsvarande substantiv (framtidsyrke). Jfr “medeltida” “samtida”

Question 34

Jag har svårt att göra mig förstådd eftersom jag har en stark brytning

Answer 34

Brytning betyder “utländsk accent” (om språk)

Question 35

Danska är nära släkt med svenska.

Answer 35

Konstruktionen är “vara (nära) släkt med ngn/ngt” och kan användas om t.ex. språk eller levande varelser. (Jfr “nära) släkting till”

Question 36

Naturligtvis blev Sara riktigt arg på oss.

Answer 36

Förstås kan inte inleda en mening. Endast “naturligtvis” kan inleda en mening. Andra ord some inte kan stå först i en mening är nämligen, därför att och verkligen.

Question 37

Dåförtiden gjorde all läkare hembesök.

Answer 37

Adverbet dåförtiden är samma sak som “då, på den tiden”. Adjektivet “dåvarande” är synonymt med “tidigare, förre” t. ex. den dåvarande rektorn.

Question 38

Det var ett närmast tropiskt kilmat.

Answer 38

Adjektivet till “tropikerna” är “tropisk”. (Jfr eng. “tropical”.)

Question 39

Många kvinnor vill klä ut sig till prinsessor.

Answer 39

“Klä ut sig” betyder “försöka ändra utseende”, t.ex. genom att ta på sig en annan persons kläder. “klä om (sig) betyder “byta kläder” (före middag). Participet “förklädd (till)” av “förklädd sig” kan användas om en person som klär ut sig.