Test #3 Flashcards
Dialect
regional or social varieties of language that differ from one another in terms of their pronunciation, vocab, and grammar
Accent
varieties of language that differ solely in pronunciation
pidgin
simplified type of language that develops when speakers who do not share a common language come into prolonged contact
bilingualism
process whereby children acquire 2 first languages
multilingualism
the acquisition of more than 2 first languages
simultaneous bilingualism
child acquires two or more languages from birth or simultaneously(at the same time)
sequential bilingualism
child acquires 2 first languages in succession(one after the other)
code switching
speakers who have more than one language alternate between the languages
second language acquisition
(L2) which is the process by which children who have already established a solid foundation in their first language(L1) learn an additional language
transfer
influence of ones L1 on their L2 development
interlanguage
the learners’ evolving second language knowledge, patterns, and rules
language stabilization
interlanguage stops evolving and L2 learners reach a plateau in their language development
overgeneralization
situations when a learner incorrectly extends or applies rules in the L2 (“drinked it”)
formulaic language
a learners use of certain language routines or phrases that exist as a unit rather than individual pieces the learner compiles for meaning
avoidance
a learner avoids using sounds/words/grammatical construction he/she finds to be difficult or doesnt know
English as a second language
a person who speaks a first language other than english then learns english in the context of an english speaking country
english language learner
used to describe someone learning english, usually have limited english proficiency
english as a foreign langauge
children/adults learn english in a non-english speaking country
Know characteristics of a child-centered communicative accommodation and situation centered
-Child-centered: Adult takes child perspective to increase production and understanding, May use slower pace and frequent repetition to promote understanding,
May use extension, rephrasing to promote production, Uses child centered topics, Engages with child frequently in conversation
-Situation-centered: Adult expects child to accommodate to activities/person within specific situations, Adult uses registers appropriate for each situation
American English Regional Dialects
-Southern Dialects: Among the most recognizable varieties of American English
*Includes Appalachian English, Smoky Mountain dialect, South Carolina dialect, Texas English, New Orleans dialect, and Memphis dialect
*Differs in its phonology, grammar, and lexicon
*Some vowels pronounced the same way (pin/pen) sound the same
*“ride” becomes “raaad”, “rise” becomes “raaaz”
*Ya’ll or all y’all
*Use multiple modals (might could, might should)
*Fixin’ to
*Vocabulary-”Coke” to refer to carbonated beverage and “sub” to refer
to a sandwich
-Midwestern Dialects: Illinois, Ohio, Missouri, Michigan *Some claim to be accent free *Most typical of a “standard” American dialect *Tend to merge vowel sounds in words (Don And Dawn sound the same) *Cot/Caught merger *Grammatical features include the need/want/like + past participle (“the baby’s diaper needs changed” “the dog wants fed”
American English sociocultural dialects
-African American Vernacular English: *Emerged when people from Africa arrived in the US
*Many distinct phonological and grammatical regularities
*Reduce consonant clusters (old becomes ol, west becomes wes)
*Delete the suffix –s (50 cents becomes 50 cent, she drives becomes she drive)
*Delete the possessive suffix ‘s (my sister’s cat becomes my sister car)
*Phonological inversion (ask becomes aks)
*Habitual and temporary forms of the present progressive and copula be
-Chicano English: Dialect of people of Mexican ethnic origin (generally in CA and the Southwest)
*Final /z/ devoicing ( lies, toys)
*Using tense vowel /i/ in place of lax counterpart in words ending in –ing (pronouncing it as “eeeng”)
*Use intonation patterns characteristic of Spanish
*Use some Spanish words/phrases
Know modifications instructors can make to content to assist ELL students
1.Target both language objectives and content objectives in all lessons
2.Use clear and focused instruction and expectations that are systematic
3.Use visuals, charts, diagrams to promote comprehension
4.Use a student’s primary language for support (words that appear similar in L1 and L2)
5.Select reading material with content familiar to students
6.Provide opportunities for extra practice
Know reasons that bilingual individuals code switch
-1. To fill lexical or grammatical gaps
*Code switch more when using their less proficient language
*May code switch to draw on the strengths in their more proficient language when they lack grammar or vocabulary in their less proficient language
*Code switch more when they don’t know a translation equivalent for a word, regardless if using more/less proficient language
-2.For pragmatic effect
*Emphasize importance of what they’re saying
*To convey emotion
*To quote what someone else said in another language
-3. According to social norms of their community
*Children learn to follow the code switching patterns of the adults who surround them