Terms Flashcards

1
Q

RESPONDENT

A

COMPARECIENTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Beneficiary

A

Beneficiado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

CANCELLED WITHOUT PREJUDICE

A

ANULADA CON RESERVA DE LEY

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

CASE NUMBER

A

NÚMERO DE CAUSA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

CERTIFICATE OF NATURALIZATION

A

CERTIFICADO DE NATURALIZACIÓN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

CHANGE STATUS

A

CAMBIO DE SITUACIÓN MIGRATORIA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

CHARGED

A

DEDUCCIÓN A LA CUOTA DE VISAS DISPONIBLES.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

COMMON LAW MARRIAGE

A

CONCUBINATO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

CONDITIONAL RESIDENCE (CR) VISA

A

VISA DE RESIDENCIA CONDICIONAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

CUT-OFF DATE

A

FECHA LÍMITE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

ACCOMPANYING

A

ACOMPAÑANTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

ADJUST STAUS

A

REGULARIZACIÓN DE LA SITUACIÓN MIGRATORIA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ADMINISTRATIVE PROCESSING

A

TRÁMITE ADMINISTRATIVO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ADMISSION

A

ADMISIÓN, INGRESO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ADVANCE PAROLE

A

PERMISO DE INGRESO EXPEDIDO POR ADELANTADO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

ADVISORY OPINION

A

OPINION PERICIAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

AFFIDAVIT OF SUPPORT

Form I-864

A

DECLARACIÓN DE PRESTACIÓN DE FIANZA MIGRATORIA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

AGENT

A

AGENTE, REPRESENTANTE, GESTOR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

ALLOTTED

A

ASIGNACIÓN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

APPLOCANT

A

SOLICITANTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

APPOINTMENT PACKAGE

A

DOCUMENTACIÓN PARA LA CITA MIGRATORIA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

APPROVAL NOTICE

A

NOTIFICACIÓN DE APROBACIÓN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ASYLEE

A

ASILADO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

ARRIVAL DEPARTURE CARD

A

TARJETA DE LLEGADA SALIDA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

MASTER CALENDAR HEARING

A

AUDIENCIA PRELIMINAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

NOTICE TO APPEAR

NTA

A

NOTIFICACIÓN DE COMPARECENCIA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

CHARGES

A

FALTAS MIGRATORIAS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

RELIEF

A

BENEFICIO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

GROUNDS

A

FUNDAMENTOS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

INDIVIDUAL MERITS HEARING

IMH

A

JUICIO MIGRATORIO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

TO FILE

A

TRAMITAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

TO GRANT

A

CONCEDER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

DENIED

A

RECHAZADA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

ORDER OF REMOVAL

A

ORDEN DE EXPULSIÓN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

VOLUNTARY DEPARTURE

A

RETORNO VOLUNTARIO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

WHAT ABOUT?

A

QUE LE PARECE?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

ON FILE

A

CONSTA EN EL EXPEDIENTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

TO SET- TO SCHEDULE

A

FIJAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

WILL BE HAPPY

A

CON GUSTO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

POLICY

A

REGLA- NORMA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

CASE IS ADJOURNED

A

SE LEVANTA LA SESIÓN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

OFFENSE

A

DELITO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

WAIVE

A

DISPENSAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

START THE CLOCK

A

INICIAR EL PLAZO LEGAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

VACATE

A

ANULAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

MAY I BE HEARD?

A

ME PERMITE?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

CRIMINAL RECORD

A

PRONTUARIO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

COMPETENT

A

CAPACITADO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

FOR THE RECORD

A

PARA QUE CONSTE EN ACTAS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

ACCURATELY AND COMPLETELY

A

FIEL Y SN OMISIONES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

IN VIOLATION OF THE LAW

A

ILEGALMENTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

ALIEN

A

CONDICIÓN DE EXTRANJERO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

PROVISIONS OF LAW

A

DISPOSICIONES DE LA LEY MIGRATORIA

DISPOSICIONES LEGALES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

TO REMAIN

A

TENER ESTANCIA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

ABANDONED

A

DESISTIDA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

INELIGIBLE

A

NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

DERIVATIVE STATUS

A

SITUACIÓN MIGRATORIA REGULAR DERIVADA DE UN DEPENDIENTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

DIVERSITY VISA PROGRAM

A

PROGRAMA DE DIVERSIDAD DE VISADOS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

DOCUMENTARY QUALIFIED

A

ACREDITADO DOCUMENTALMENTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

DEPARTMENT OF LABOR

DOL

A

SECRETARIA DE TRABAJO

61
Q

DURATION OF STATUS

A

VIGENCIA DE LA SITUACIÓN MIGRATORIA REGULAR

62
Q

EXCHANGE VISITOR

A

VISITANTE DE INTERCAMBIO

63
Q

FAMILY FIRST/ SECOND/THIRD: FOURTH PREFERENCE

A

PRIMER a SEGUNDA TERCERA CUARTA PREFERENCIA PARA UN FAMILIAR

64
Q

FOLLOWING TO JOIN

A

SOLICITUD MIGRATORIA BASADA EN UN FAMILIAR REGULARIZADO

65
Q

FULL AND FINAL ADOPTION

A

ADOPCIÓN DEFINITIVA Y CONSUMADA

66
Q

GREEN CARD

A

TARJETA DE RESIDENTE

67
Q

HOMELESS

A

PERSONA DE PAISES SIN REPRESENTACIÓN CONSULAR

68
Q

HOUSEHOLD INCOME

A

INGRESO FAMILIAR

69
Q

I-94

ARRIVAL-DEPARTURE RECORD

A

FORMULARIO / FORMA I-94

70
Q

I-555 GREEN CARD

A

TARJETA DE RESIDENTE

71
Q

IMMEDIATE RELATIVE

A

FAMILIAR DIRECTO

72
Q

IMMIGRANT VISA

A

VISA DE INMIGRADO

73
Q

IMMIGRATION AND NATIONALITY ACT

A

LEY DE MIGRACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS

74
Q

IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE

INS

A

INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN

75
Q

INELIGIBLE

INELIGIBILITY

A

CARENCIA DE CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS

76
Q

IN STATUS

A

EN CUMPLIMIENTO CON SU SITUACIÓN MIGRATORIA

77
Q

JOINT SPONSOR

A

FIANCISTA MIGRATORIO

78
Q

KENTUCKY CONSULAR CENTER

KCC

A

CENTRO CONSULAR DE KENTUCKY

79
Q

LABOR CERTIFICATION

A

CONSTANCIA DE TRABAJO

80
Q

LABOR CONDITION APPLICATION

LCA

A

SOLICITUD PARA LA APROBACIÓN DE TRABAJO DE UN EXTRANJERO

81
Q

LAWFUL PERMANENT RESIDENT

LPR

A

RESIDENTE PERMANENTE

82
Q

LAWFUL PERMANENT RESIDENT ALIEN

LPRA

A

RESIDENTE PERMANENTE

83
Q

LEGITIMATION

A

ACTA DE RECONOCIMIENTO DE HIJO

84
Q

LIFE ACT

A

LEY DE PRESERVACIÓN DE LA UNIDAD FAMILIAR

85
Q

LOSE STATUS

A

PÉRDIDA DE SU SITUACIÓN MIGRATORIA

86
Q

LOTERÍA

A

VISA POR LOTERÍA

87
Q

MACHINE READABLE PASSPORT

MRP

A

PASAPORTE BIOMETRICO

88
Q

MACHINE READABLE VISA

MRV

A

VISA BIOMETRICA

89
Q

MAINTAIN STATUS

A

PRESERVAR LA SITUACIÓN MIGRATORIA

90
Q

NATIONAL VISA CENTER

NVC

A

CENTRO NACIONAL DE VISAS

91
Q

NATIVE

A

ORIGINARIO

92
Q

NONIMMIGRANT VISA

NIV

A

VISA PARA NO RESIDENTES

93
Q

NOTICE OF ACTION

FORM I-797

A

NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIÓN

94
Q

OUT OF STATUS

A

EN INCUMPLIMIENTO DE SU SITUACIÓN MIGRATORIA

95
Q

OVERSTAY

A

ESTANCIA EXCEDIDA

96
Q

PORT OF ENTRY

A

PUNTO DE INTERNACION

97
Q

POST

A

SEDE

98
Q

POVERTY GUIDELINES

A

LÍNEA DE POBREZA

99
Q

PREFERENCE IMMIGRATION

A

MIGRACIÓN BASADA EN NIVEL DE PREFERENCIA

100
Q

PRINCIPAL APPLLICANT

A

SOLICITANTE PRINCIPAL

101
Q

PRIORITY DATE

A

FECHA DE PRIORIDAD

102
Q

PUBLIC CHARGE

A

CARGA A LA SOCIEDAD

103
Q

QUALIFYING DATE

A

FECHA DE ACREDITACIÓN

104
Q

A 440

MOTION TO VACATE A CRIMINAL CONVICTION

A

PEDIDO DE DEJAR SIN EFECTO UN ANTECEDENTE PENAL

105
Q

FORM I-589

APPLICATION FOR ASYLUM AND WITHHOLDING OF REMOVAL

A

SOLICITUD DE ASILO Y SUSPENSIÓN DE LA EXPULSIÓN

106
Q

CAT

CONVENTION AGAINST TORTURE

A

CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA

107
Q

CHECKED IN?

A

ANUNCIARON SU PRESENCIA?

108
Q

ISAP

INTENSIVE SUPERVISION APPEARANCE PROGRAM

A

PROGRAMA DE SUPERVISIÓN/VIGILANCIA INTENSIVA DE COMPARECIENTES

109
Q

ANCHOR BABIES

A

BEBES PLATAFORMA

110
Q

STRAIGHT AOS

A

DECLARACIÓN DE FIANZA DIRECTA

111
Q

PD

PROSECUTORIAL DISCRETION

A

A DISCRECIÓN DEL ABOGADO

112
Q

EXPUNGE

A

DEJAR SIN EFECTO

113
Q

NEXUS TRACKING DEVICE

A

DISPOSITIVO DE RASTREO

114
Q

PACKAGE DEAL

A

OFERTA COMBINADA

115
Q

IMMIGRATION HOLD

A

RETENCIÓN MIGRATORIA

116
Q

RODRIGUEZ BOND HEARING

A

REDETERMINACION DE LA FIANZA

117
Q

STATEMENT OF THE LAW

A

REGLAMENTOS/NORMAS

118
Q

TIES

A

LAZOS

119
Q

HARDSHIP

A

CARGA

120
Q

Property ties

A

Lazos de propiedad

121
Q

Business ties

A

Lazos comerciales

122
Q

Grounds

A

Causales/motivos

123
Q

Exclusion

A

Inadmisibilidad

124
Q

At issue

A

En litigio

125
Q

Present evidence

A

Presentar pruebas

126
Q

LIFE ACT

LEGAL IMMIGRATION FAMILY EQUITY ACT

A

Ley de reunificación familiar

127
Q

Grandfathered in

A

Aceptada por antigüedad

Conforme a la ley anterior

128
Q

Abandoned and denied

A

DESISTIDA

129
Q

Pre-ops

A

Las cláusulas preliminares

130
Q

Counsel

A

Licenciado

131
Q

Stand alone

A

Solo/individualmente

132
Q

Parking the case

A

Tomar una pausa en la causa

133
Q

Remanded removal hearing

A

Audiencia de expulsión estando detenido el compareciente

Audiencia de expulsión ya consignada

134
Q

Case set for status

A

La cause se señaló/fijó para determinar la situación/condición migratoria

135
Q

Standing order

A

Orden vigente

136
Q

EOIR

EXECUTIVE OFFICE OF IMMIGRATION REVIEW

A

Dirección general de migraciones

137
Q

Ratio

A

Proporción

138
Q

Entry of judgment

A

Dictar fallo

139
Q

Counsel of choice

A

Abogado de su elección

140
Q

Free legal services

A

Servicios gratuitos de ayuda legal

141
Q

Machine readable passport

MRP

A

Pasaporte biometrico

142
Q

Machine readable visa

MRV

A

Visa biometrica

143
Q

Maintain status

A

Preservar la situación migratoria

144
Q

Native

A

Originario

145
Q

Non-immigrant visa

A

Visa de no residentes

146
Q

Notice of action

A

Notificación de resolución

147
Q

Out of status

A

En incumplimiento de su situacion migratoria

148
Q

Overstay

A

Estancia excedida

149
Q

TVPRA

Trafficancy victims protection reautgirization act

A

Ley de protección contra tráfico de personas