Terms Flashcards
Alexandrian Exegesis
Allowed for a literal meaning, but believed it was helpful to go beyond the literal to a deeper allegorical or “spiritual” meaning, which made it possible to hear the Bible as a word to the church now (used by clement or Alexandria, Origen, Augustine, Jerome)
Antiochene Exegesis
The Antiochene school rejected allegorical interpretation, preferring the literal meaning instead. They did allow for typological interpretation as long as the literal meaning was retained and there were correspondences between the type and thing it pointed to. Insisted on practical application through exhortation rather than allegory. (Theodore of Mopsuestia, Chrsostom)
Apocalypse
A book involving narrative elements “in which a revelation is mediated by an otherworldly being to a human recipient, disclosing a transcendent reality which is both temporal, insofar as it envisages eschatological salvation, and space insofar as it involves another, supernatural world
Apodictic Law
‘Though shalt not’
Application
Should be specific
Combining of readers world and authors textual world to contextualize
Ask why and how (of historical literal and intertextual contexts)
Look for big picture (community cross new creation)
Augustine READING ON CANVAS
Believed people needed to learn Hebrew and Greek
used allegorical interpretation
It’s okay to not understand, and when you do understand don’t be proud, always hold firmly to the spirit of love
One of the most influencial iterpreters of the bible
One of the key characters in the Alexandrian interpretation of the allegorical
Author Text Reader
The role of the reader: meaning is free, interpretation as creative as construction (what do you get)
Autonomous Texts: meaning as ‘free floating’ interpretation as appreciation (what does it mean)
Role of the author: meaning as determinate; interpretation as excavation (what does he/she mean)
There are positive and negative aspects too all three options
Authors Intention
Our goal is to grast the meaning of the text God intended
The Bible is a record of God’s communication of himself and his will to us
Cannon
The books of the bible that are seen as authoritative, the cannon is closed
Some parts were widely accepted early on, others too longer to be seen as authoritative and diving
Case/Casuistic Law
Have a cause-and-effect action using words such as when if and supposing that
The second part contains the consequence
Chrysostom
The opposite of Augustine, influencial interpreter, church father, valued literal meaning
Close reading
• The deliberate, word-by-word and phrase-by phrase consideration of all the parts of a text in order to understand it as a whole
Historical Context
Look up historical and geographical references
Literary context
Surrounding passages, surrounding chapters, books by the same author, the canon
Discourse
How the story is told
Discourse and Story Level
The story level is the ‘what’ of the story while the discourse is ‘how’ the story is told
Eisegesis
Reading something into the text that isn’t there
Engaged self
Interpretation is not only something we do but something we are
Interpretation always involves a dialectical process of distancing ourselves from the text enough to see its freeness and then allowing the text to draw us near and claim us
Enlightenment
A metaphor for an intellectual movement that rejected tradition, and set up the individual rational human as the authority
Major shift from medieval period
Wanted to look behind the text much more suspicion and individualistic, human centred
Exegesis
The careful historical, literary, and theological analysis and explanation of a text with the goal of achieving credible and coherent understanding of the text on its own terms and in its own context that may speak to us in our different-yet similar context
Focal Images (community, cross, new creation)
Proposed by Hays:
Community: the church is a counter cultural community of discipleship, and this community is the primary addressee of Gods imperatives. We should seek to understand what WE should do not I should do
Cross: Jesus’ death on a cross is the paradigm for faithfulness to God in his world. The cross was an act of self-giving love and the community is called to take up their cross and follow
New creation: the Church embodies the power of the resurrection in the midst of a not yet redeemed world, we hang in between the resurrection and second coming and wait in anticipation
Formal Equivalence
The attempt to keep as close to the form of the Hebrew/Greek text (words and grammar) as can be understood in English, will keep historical distance intact at all points
Dynamic (Functional) Equivalence
The attempt to keep the meaning of the Hebrew or Greek but to put their words and idioms into what would be the normal way of saying the same thing in English, keep historical distance on all historical and factual matters but ‘update’ matters of language, grammar, and style
Genre (and biblical genres)
Apocalypse, law, letters, narrative, poetry, and prophecy