Terminology Flashcards
Beneficiary
Beneficiado
Biometrics
Biometria
Cancelled without prejudice
Anulada con reserva de ley
Case number
Número de causa
Certificate of naturalization
Certificado de naturalización
Change status
Cambio de situación migratoria
Charge/ chargeable- counted towards a given country’s numerical limit on immigrants
Deducción a la cuota de visas disponibles
Common law marriage
Concubinato
Conditional residence
Visa de residencia condicionada
Cut off date
Fecha límite
Individual merits hearing - individual in removal proceedings presents case to an immigration judge
Audiencia individual de mérito
Master calendar hearing (MCH)- pro se
Audiencia preliminar- En representación propia
For the record
Para que conste en actas
The government asserts that you are in the US in violation of the law
La secretaria de gobernación afirma que usted está en los Estados Unidos ilegalmente
Alien
Extranjero