Terminology Flashcards
all things saké
Arabashiri
The first one third of sake to come out of the press. Typically free run sake from a fune box press.
Happo-shu or Awazake
Sparkling sake. Awake is also a term used to refer to bottle-fermented sparkling sake.
Kijoshu
A sweet sake made by replacing a percentage of the brewing water with already-brewed sake.
Kimoto
A very old labor intensive fermentation starter using ambient lactic acid bacteria and wooden poles to mash the rice into a paste.
Ambient Yeast
This is one of the reasons why sake is the highest naturally fermenting beverage in the world. In the past, brewers relied on wild yeasts (yasei-kobo), often referred to as ambient (yane-tsuki, ie-tsuki), such as those naturally present in the air or clinging to machinery.
Koshu
Aged sake, usually at least a year old. The aging can be done intentionally by the newer or refer to old sake that has not been consumed.
Muroka
Not charcoal filtered. The sake is clear but you can expect a greater flavor intensity.
Nama-chozo
Sake that is stored as Nama, matured and then pasteurized only once before shipping.
Namazake
Unpasteurized sake.
Namazume
Single pasteurized sake that is then stored and matured. The usual second pasteurization is omitted and the sake is bottled. Hiyaoroshi is an example of this.
Nigori
Cloudy sake. A sake that has been roughly filtered. Note “unfiltered” is incorrect.
Shiboritate
Fresh, just-pressed sake.
Taruzake
Sake that has been matured in cedar barrels (taru), which give a woody and spicy fragrance to the sake.
Yamahai
A type of fermentation starter where ambient lactic acid bacteria is encouraged to propagate. The sakes are often layered, savory or gamey.
Propagate
To spread.
Futsu-shu
Table sake, no milling rate, addition of brewers alcohol, approximately 60% of sake production in Japan.