Terminología médica Flashcards
Abcès
Absceso
Adénocarcinome
adenocarcinoma
aphasie
afasia
amenorrhée
amenorrea
angiome
angioma
anosmie
anosmia
amiantose
asbestosis
ascite
ascitis
asthénie
astenia
biphosphonates
bifosfonatos
cancer
cáncer
cachexie
caquexia
carcinome
carcinoma
colonoscopie
colonoscopia
dysarthrie
disartria
dysphagie
disfagia
dysgueusie
disgeusia
Dyspnée
disnea o dificultad respiratoria
dysplasie
displasia
Dysurie
disuria
oedeme
edema
endoscopie
endoscopia
erythème
eritema
stade de cancer
estadio
Sténose
estenosis
fibrome
fibroma
ganglion sentinel
ganglio centinela
hemangiome
hemangioma
hematurie
hematuria
hemoptysis
hemoptisis
hyperplasie
hiperplasia
hyperthermie
hipertermia
hystérectomie
histerectomía
VPH
VPH o virus del papiloma humano
ictère
ictericia
laparoscopie
laparoscopia
leucopénie
leucopenia
lymphoedeme
linfedema
lymphome
linfoma
lipome
lipoma
melanome
el melanoma
mésothéliome
mesotelioma
métastase
metástasis
Myome (léiomyome)
mioma
Monocytes
Monocitos
Nécrose
necrosis
néoplasie
neoplasia
Opioïdes
opioides
ostéosarcome
osteosarcoma
Plaquettes
Plaquetas
progestérone
progesterona
PSA, APS
antígeno prostático específico o PSA
Kyste
quiste
récidive
recidiva
rectorragie
rectorragia
IRM
Resonancia magnética
Sédation
Sedación
Tumeur
tumor
Tumeur bénigne
tumor benigno
Xanthelasma
Xantelasma
Anatomie
anatomía
Physiologie
Fisiología
Cellules
Células
Système
sistema
Tissus
tejidos
organes
órganos
4 étapes de l’examen physique général
Observación, palpación, auscultatión y percusión
Appareil (respi mettons)
Aparato
Adipeux (systèm)
sistema adiposo
Système musculaire
sistema muscular
Système osseux
Sistema óseo
Endocrino
endócrino
système nerveux
sistema nervioso
Système circulatoire
sisteme circulatorio
Système lymphatique
sistema limfático
système digestif
sistema digestivo
système respiratoire
sistema respiratorio
système urinaire
sistema urinario
système des téguments
sistema tegumentario
9 régions anatomiques de l’abdomen
epigastrio, hipocondrio derecho, hipocondrio izquierdo, mesogastrio, flanco/vacío derecho, flanco/vacío izquierdo, hipogastrio, fosa iliaca derecha y fosa iliaca izquierda
4 grandes régions anatomiques de l’abdomen
Cuadrante superior derecho, superior izquierdo, inferior derecho, inferior izquierdo
Rx analgésiques
Analgésicos
Rx antiinflammatoires
antiinflamatorios
Antibiotiques
antibióticos
Antiparasitaires
Antiparasitarios
Antiviraux
Antivirales
Effets secondaires
Efectos secundarios
Antitussifs
Antitusivos
Antiacides
Antiácidos
Laxatifs
Laxantes
Antidiarrhées
Antidiarreicos
Antipyrétiques
antipiréticos
Rx vs allergies
Antialérgicos
Antidépresseurs
Antidepresivos
chimiothérapie
quimioterapia
Traitement
Tratamiento
Radiothérapie
radioterapia
Biopsie
biopsia
Maladie
enfermedad, condición, affeción
Malaria
Paludismo
Congénital
congénita
Cardiovasculaire
enfermedad cardiovascular
Maladie transmissible
transmisible
Syndrome
Síndrome o trastorno
Malabsorption
Malabsorción
Douleur
Dolor
Rash
Erupción, urticaria
Prurit
Picor or verbo picar
Céphalée
cefalea o dolor de cabeza
Diarrhée
diarrea
Vomissements
Vómito(s) o emesis
Nausée
Náusea
Léthargie
letargo
Constipation
enstreñimiento
Toux
Tos
Symptôme
Síntoma
Menstruation
Menstruación (primera, última)
Développement de l’enfant
Desarrollo infantil o del nino
Courbe de croissance
Curva de crecimiento (infantil)
Poids
Peso
Obésité
obesidad (obeso o obesa por el adjectivo)
Surplus de poids
Exceso de peso
Cutané/dermato
cutáneo o dérmica
Cancer cutané
cáncer de piel
Mal de ventre
Dolor de estómago ou mal de estómago/vientre/barriga/tripa
Selles
deposiciones
Ostéoporose
Osteoporosis
B-bloqueurs
Beta bloqueantes
Rhinorrhée
rinorrea
Congestion nasale
Congestión nasal
Sinusite
Sinusitis
Pharyngite
Faringitis
Streptococcus
Estreptococo o faringitis estreptocócica
Laryngite
Laringitis
Otalgie
otalgia o dolor de oído
Perte d’audition
Pérdida de audición (o alteración)
Vertige
Vértigo
Acouphènes
Tinnitus
Mastalgie
Mastalgia
Pyrosis, heartburn
Acidez, ardor de estómago
Dysménorrhée
dismenorrea
Hémorragie
hemorragia
Saignement
sangrado
Fièvre
fiebre
Herpès buccal
Herpes labial
brûlure
quemadura (primero grado, segundo, tercero, cuarto grado)
Incontinence
incontinencia (pérdidas de orina)
Urine
Orina (orinar)
Avortement
Aborto (provocado) o interrupción del embarazo
Grossesse
embarazo
Allaitement
Lactancia, amamantamiento
Ménopause
menopausia
Naissance
Nacimiento
Foetus
feto (adjectivo = fetal)
Cyanose
cianosis
Signe
signo
Plaie
Herida (laceración)
Ulcère
úlcera
Infection
Infección
Bactérie
bacteria
Virus
Virus (adj, viral)
Champignon, levure, fongi (candida)
Infección por hongos (candidiasis o candidosis vaginal)
Oesophage
esófago
Muguet
Muguet
Lésion cutanée
lesion cutánea
Intoxication (alcool, drogue, stimulants, cocaïne, benzo)
intoxicación por alcohol, droga, estimulante, cocaína, benzodia(z/c)epina, marihuana/marijuana/hierba
Arrêter x médicaments
Discontinuar fármacos
Pus
Pus (se dit pouxsse)
Antécédents médicaux
historial médico
Chirurgie
cirugía o operaciónhist
coma
Coma
Convulsion
convulsion
Paralysie
parálisis
Asthme
asma (adj asmático)
Dermatite atopique (eczema)
dermatitis atópica o eccema
Verrues
verrugas
Autisme
autismo (persona autista)
Trouble anxieux
Trastorno de ansiedad generalizada
Crise de panique
Ataque de pánico
Préoccupation excessive
preocupación excesiva
Traitement hormonal
Tratamiento hormonale
Vaisseaux sanguins
Vasos sanguíneos
Cordes vocales
Cuerdas vocales
Olfaction
Olfato
Fatigue (terme pas médical)
cansancio
Aiguille
Aguja
Dénutrition
Desnutrición
Amygdalite
amigdalitis o tonsilitis
Conjonctivite
Conjunctivitis (alérgica)
Glaucome
Glaucoma (ángulo abierto vs estrecho/cerrado)
Kératite
queratitis
Aveugle
Ciego (ciego de nacimiento, soy ciego)
Pression intraoculaire
Presión intraocular
arthralgie
artralgia (dolor articular)
Arthrite (septique, rheumatoïde, réactive, degenerativa)
artritis (séptica, reumatoide, reactiva, degenerativa)
Lombalgie
Lumbalgia o dolor de espalda o dolor lumbar
Douleur référée
Dolor referido (o secundario)
Nerf cranien
nervio craneal (o par craneal…)
Traumatisme cranien
Traumatismo craneal
Nerf optique
nervio óptico
Nerf sciatique
Vervio ciático
Nerf vague
Nervio vago
Otite
otitis
Tabagisme (c’est un fumeur)
tabaquismo (fumador, es un fumador)
Dermatite de contact
Dermatitis de contacto (alérgica, irritativa, seborreica)
Kératose actinique
Queratosis actínica
Gale (maladie) et gale (croûte)
Mx: Sarna
Croûte: costra
Coup de chaleur
Insolación
Psoriasis
Psoriasis o soriasis
Autoimmune
autoinmune
Cycle menstruel
ciclo menstrual
Estrogène
Estrógeno
Ovulation
ovulación
Contraception. Méthode contraceptive
Anticonceptión, contracepción, choisir un anticonceptivo. Método anticonceptivo
Pilule contraceptive
Pastilla anticonceptiva, un anticonceptivo, o píldora anticonceptiva
Stérilet
Dispositivo intrauterino (cobre o hormonal)
Leucorrhée
leucorrea (exceso de flujo vaginal)
Vaginite
vaginitis
Cervicite
cervicitis
PID, atteinte inflammatoire pelvienne
enfermedad inflamatoria pélvica o enfermedad pélvica inflamatoria
Culture de…
Cultivo(s) de …
Grossesse ectopique
Embarazo ectópico
Endométriose
endometriosis
Perte de poids
Pérdida de peso
Négliger les personnes âgées
El abandono de ancianos
Luxation/dislocation
abarticulación o luxación o dislocación
Arthrose
Abartrosis, artrosis, osteoartrosis
Cerveau
el cerebro
Cervelet
el cerebelo
tronc cérébral
el tronco cerebral
cervical
cervical (una lesión cerebral)
lobe frontal, temporal, pariétal, occipital
El lóbulo frontal, temporal, parietal, occipital
Colonne vertébrale
Una espina dorsal (columna vertebral)
Côte
Una costilla
Mandibule
Mandibula
Vertèbre
una vertebra (cervical, toracica,lumbar(es))
Carpe, métacarpe, phalange
Carpo, metacarpo, falange
Clavicule
Clavicula
Omoplate
escápula o omoplato
Humérus
húmero
Os
hueso
Cubitus/ulna
cúbito o ulna
Plevis/hanche
Pelvis, cadera
Fémur
el fémur
Tibia et péroné/fibula
Tibia y péroné/fibula