Termes Allemands Flashcards
mit
avec
nicht
pas / ne pas
ohne
sans
sehr
très
immer (im)
toujours / encore
aber
mais
etwas
un peu / un peu plus
bewegt
agité / animé
langsam
lent
kräftig
avec force / déterminé
lebhaft
vivant
nach und nach
peu à peu
schnell
vite
rasch
rapide
dämpfer
sourdine
am steg
ponticello / au chevalet
am griffbrett
sul tasto / sur la touche
+ er à la fin
+ ent (devient adv.)
am
à / au
abnehmend
en diminuant
eilend
en accélérant
gemessen
précis, mesuré
gesangvoll
chantant
getragen
soutenu
so… als möglich
aussi… que possible
und
et
verschwindend
en disparaissant
viel
beaucoup
wieder
à nouveau
wie am anfang
comme au début
zeitmass
tempo
eilend
en accélérant
lichtbögen
spicatto, archet léger
abstossen
détacher
alle
tutti
allein
seul
Ausdruck
expression
ausdrucksvoll
expressif
breit
large
Empfindung
expression
ernsthaft
gravement
fast
presque
feurig
avec feu
gebunden
lié
kurz
court
gräzios
gracieux
leicht
léger
mässig
modéré
nicht zu
pas trop
ruhig
calme
traurig
triste
unten
en dessous
verhallend, verlöschend
morendo
ziemlich
assez
zu
trop