Tere. Выражения Flashcards

1
Q

Tere hommikust

A

Доброе утро

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Tere päevast

A

Добрый день

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Tere õhtust

A

Добрый вечер

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Head aega

A

До свидания

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Nägemist

A

Увидимся

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Kohtumiseni

A

До встречи

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Kõike head

A

Всего доброго

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Head päeva

A

Хорошего дня

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Head ööd

A

Доброй ночи

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Head õhtut

A

Хорошего вечера

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Kes ta on?
Ta on õpetaja

A

Кто он?
Он учитель

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Kes sa oled?
Ma olen õpilane

A

Кто ты?
Я ученик

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Pole tänu väärt

A

Не стоит благодарности

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Vabandage! Pole midagi!

A

Извините! Ничего!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Head isu

A

Приятного аппетита

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Tervist

A

Будьте здоровы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Kas te räägite eesti keelt?

A

Вы говорите по-эстонски?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Jah, räägin

A

Да, говорю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ei räägi

A

Не говорю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Jah, natuke / veidi räägin

A

Да, немного / немного говорю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ma räägin vabalt

A

Я говорю свободно

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ei, ma alles õpin

A

Нет, я только учу

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Ma saan aru, aga (väga) halvasti

A

Я понимаю, но (очень) плохо

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Ma saan aru, aga ei räägi

A

Я понимаю, но не говорю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ma loen ja kirjutan, aga ei räägi

A

Я читаю и пишу, но не говорю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Kas te oskate vene keelt? Jah, ma oskan vene keelt. Ei, ma ei oska.

A

Вы знаете русский язык? Да, я знаю русский язык. Нет, я не знаю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Kahjuks ei oska

A

К сожалению не знаю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Ei oska, räägime parem eesti keeles

A

Не знаю, поговорим лучше по-эстонски

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Oi, kui kahju

A

Ой, как жаль

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

On küll

A

Да

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Kui hästi?

A

Насколько хорошо?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Kuidas on eesti keeles “человек”?

A

Как по-эстонски “человек”?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

“Человек” on eesti keels “inimene”

A

Человек по-эстонски “inimene”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Eesti keel on nii raske

A

Эстонский язык такой сложный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Inglise keelt on nii kerge

A

Английский язык такой лёгкий

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Kui hästi?

A

Насколько хорошо?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Kes see on? See on arst

A

Кто это? Это врач

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Mis see on? See on maja

A

Что это? Это дом

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Ma saan aru

A

Я понимаю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Kas sa oled nõus? Olen küll

A

Ты согласен? Да, согласен

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Mis /kuidas on sinu nimi?

A

Как твое имя?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Minu nimi on Andrei

A

Меня зовут Андрей

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Mina olen Andrei

A

Я Андрей

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Kuidas palun?

A

Простите, как?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Saage tuttavaks, see on Polina

A

Познакомьтесь, это Полина

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

See on minu töökaaslane / sõber / sõbranna / tuttav / naaber / ülemus

A

Это мой коллега / друг / подруга / знакомый / сосед / начальник

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Väga meeldiv

A

Очень приятно

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Minul samuti / ka

A

Мне также

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Kelle kott see on? See on arsti kott

A

Чья это сумка? Это сумка врача

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Kelle oma see on? See on arsti oma

A

Чье это? Это врача

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Kelled omad need on? Need on arsti omad

A

Чьи это? Это врача

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Kes see on? See on inimene

A

Кто это? Это человек

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Kes need on? Need on inimesed

A

Кто это? Это люди

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Mis see on? See on kott

A

Что это? Это сумка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Mis need on? Need on kotid

A

Что это? Это сумки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Mis kell on? Kell on üks / veerand üks / pool üks / kolmveerand üks

A

Который час? Час / Четверть первого / половина первого / три четверти первого

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Praegu on täpselt üks

A

Сейчас ровно час

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Kell on praegu umbes kaks

A

Сейчас приблизительно два

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Ei tea

A

Не знаю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Kell on juba üks

A

Сейчас уже час

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Millal / Mis kell sa tuled?

A

Когда / В какое время ты придешь?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Ma tulen kell kaks või kell kolm

A

Я приду в два или три часа

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Ma arvan, et umbes kell kaks

A

Я думаю, что приблизительно в два часа

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Kes veel tuleb? Ainult mina

A

Кто еще придет? Только я

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Millal / Mis kell me kohtume?

A

Когда / Во сколько мы встретимся?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Kohtume veerand kolm

A

Встретимся в четверть третьего

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Millal / Mis kell nad saavad kokku? Nad saavad kokku kolmveerand neli

A

Когда / Во сколько они встречаются? Они встречаются без четверти четыре

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Keda sa näed? Ma näen tuttavat

A

Кого ты видишь? Я вижу знакомого

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Mida sa näed? Ma näen kontorit

A

Что ты видишь? Я вижу контору

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Mitu pastakat? Viis pastakat

A

Сколько ручек? Пять ручек

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Kui vana sa oled? Mina olen 25 aastat vana

A

Сколько тебе лет? Мне 25 лет

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Teatrit ei ole

A

Нет театра

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Ei ole aega

A

Нет времени

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Ei ole pastakat

A

Нет ручки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Keda sa armastad? Loomulikult ma armastan sind

A

Кого ты любишь? Естественно я люблю тебя

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Keda ei ole? Mind / sind / teda / neid ei ole

A

Кого нет? Меня / тебя / его / их нет

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Kuidas sul läheb?

A

Как у тебя дела?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Kuidas teil läheb?

A

Как у вас дела?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Suurepäraselt!

A

Превосходно

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Kõik on korras

A

Все в порядке

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Kõik on hästi / halvasti

A

Все хорошо / плохо

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Tänan. Väga hasti

A

Благодарю. Очень хорошо

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Aga sinul?

A

А у тебя?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Aga teil?

A

А у вас?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Pole viga

A

Ничего

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Aitäh küsimast, hästi

A

Спасибо за вопрос, хорошо

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Enam-vähem

A

Более-менее

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Normaalselt

A

Нормально

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Nagu alati

A

Как всегда

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Ma olen haige

A

Я болен

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Oi, vabandage! Pole midagi

A

Ой, извините! Ничего

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Kuidas läheb? Pole viga!

A

Как дела? Ничего

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Kellel on raha? Meil on raha

A

У кого есть деньги? У нас есть деньги

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Kas teil pastakas on? Kahjuks mul ei ole

A

У вас есть ручка? К сожалению, у меня нет

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Kellel on õigus? Tal / Neil on õigus

A

Кто прав? Он (они) прав(-ы)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Kas teil kilendikaart on? Jah, on küll

A

У вас есть карточка клиента? Да

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Kas teil kaht eurot? Ei ole

A

У вас есть два евро? Нет

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Mis sul viga on? Mul on palavik / köha / nohu

A

Что с тобой? У меня температура / кашель / насморк

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Mis sul viga on? Mul valutab pea / kurk

A

Что с тобой? У меня болит голова / горло

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Kellel? Mehel / naisel / Andreil / tuttaval

A

У кого? У мужчины / женщины / Андрея / знакомого

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Millal me kohtume? Hommikul / õhtul

A

Когда мы встретимся? Утром / вечером

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Seitse plus kaks võrdub üheksa

A

Семь плюс два равно девять

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Mis päev täna on? Täna on reede

A

Какой сегодня день? Сегодня пятница

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Mis päev homme on? Homme on laupäev

A

Какой завтра день? Завтра суббота

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Mis päev eile oli? Eile oli neljapäev

A

Какой день был вчера? Вчера был четверг

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Mis päev ülehomme? Ülehomme on pühapäev

A

Какой день послезавтра? Послезавтра воскресенье

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Mis päev üleeile oli? Üleeile oli kolmapäev

A

Какой день был позавчера? Позавчера была среда

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Mis päeval see üritus / koolitus toimub? Esmaspäeval

A

В какой день это мероприятие / обучение состоится? В понедельник

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Millal tund on?

A

Когда урок?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Mida sa järgmisel nädalal teed? Mitte midagi

A

Что ты делаешь на следующей неделе? Ничего

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Mis päevati ta töötab? Teisipäeviti

A

По каким дням он работает? По вторникам

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Saame mõni päev kokku!

A

Встретимся в какой-нибудь день

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Millal sa vaba oled? Näiteks reedel. Reedel ma ei saa

A

Когда ты свободен? Например в пятницу. В пятницу я не смогу

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Mis kell see üritus algab / lõppeb?

A

Во сколько это мероприятие начинается/заканчивается?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Ma olen (jälle) kinni

A

Я (опять) занят

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Mul ei ole (üldse) aega

A

У меня вообще нет времени

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Neljapäeval sobib

A

Четверг подходит

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Ma olen vaba

A

Я свободен

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Mis päeviti meil eesti keel on?

A

По каким дням у нас эстонский язык?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Mul on täna üks kohtumine

A

У меня сегодня одна встреча

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Mitmes kuupäev täna on? Täna on üheteistkümnes mai

A

Какой день месяца сегодня? Сегодня 11 мая

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Mis kuus / Millal on sinnu sünnipäev? Minu sünnipäev on vebruaris

A

В каком месяце / Когда твой день рождения? Мой день рождения в феврале

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Mis kuu praegu on? Praegu on märts

A

Какой сейчас месяц? Сейчас март

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Millal sa puhkad? Ma puhkan talvel

A

Когда ты отдыхаешь? Я отдыхаю зимой

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Mitu nädalat sa puhkad? Ma puhkan kaks nädalat

A

Сколько недель ты отдыхаешь? Я отдыхаю 2 недели

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Mitu päeva sa puhkad? Ma puhkan seitse päeva

A

Сколько дней ты отдыхаешь? Я отдыхаю 7 дней

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Kui kaua sa puhkad?

A

Как долго ты отдыхаешь?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Mis aasta / aastaaeg / kuu / nädal / päev?

A

Какой год / время года / месяц / неделя / день?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Mitu aastat / aastaaega / kuud / nädalat / päeva?

A

Который год / время года / месяц / неделя / день?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Kus sa oled? Tööl

A

Где ты? На работе

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Kus te töötate? Teatris

A

Где вы работаете? В театре

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Ma käin iga päev kontoris

A

Я каждый день хожу в контору

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Kus sa oled? Ma olen arsti juures

A

Ты где? Я у врача

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Kus ta on praegu? Ta on Polini juures

A

Где он сейчас? Он сейчас у Полины

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Kus? Siin / Seal

A

Где? Здесь / Там

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Kellel? Arstil on kott. Temal on kott

A

У кого? У врача сумка. У него сумка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Kelle juures? Ma olen arsti juures. Ma olen tema juures

A

У кого? Я у врача. Я у него

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Kas sa töötad või õpid?

A

Ты работаешь или учишься?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Ma olen õpilane ja õpin gümnaasiumis

A

Я ученик и учусь в гимназии

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Samal ajal ka töötan

A

В то же время также работаю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Teenin lihtsalt taskuraha

A

Зарабатываю просто карманные деньги

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Aga sina ise?

A

А ты?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Kõik on kohal

A

Все на месте

144
Q

Nüüd on teie kord

A

Теперь ваша очередь

145
Q

Kus see kohvik asub?

A

Где находится это кафе?

146
Q

Mina hetkel ei tööta, olen töötu

A

Я в данный момент не работаю, я безработный

147
Q

Istun kodus, olen kodune

A

Сижу дома, я домохозяйка

148
Q

Kus sa elad? Ma elan Tallinnas

A

Где ты живёшь? Я живу в Таллине

149
Q

Kus sa praegu oled? Ma olen Narvas

A

Где ты сейчас? Я в Нарве

150
Q

Kellele meeldib Depeche Mode? Mulle / Sulle

A

Кому нравится Depeche Mode? Мне / Тебе

151
Q

Kellele sa helistad? Talle / Meile

A

Кому ты звонишь? Ему / Нам

152
Q

Kellele sa ütled edasi? Teile / Neile

A

Кому ты передашь? Вам / Им

153
Q

Kellele te helistate? Andreile

A

Кому вы звоните? Андрею

154
Q

Kellele te ütlete edasi? Tuttavale

A

Кому вы передадите? Знакомому

155
Q

Hallo! Jaa! Kas Polina (kuuleb)? Jah, ma kuulen. Jah, Polina kuuleb

A

Алло! Да! Полина (слушает)? Да, я слушаю. Да, Полина слушает

156
Q

Kas Polina on kodus? On küll

A

Полина дома? Конечно

157
Q

Palun Pillet. Kas Pille on seal? Kes (teda) küsib?

A

Прошу Пилле. Пилле там? Кто (ее) спрашивает?

158
Q

Üks hetk / moment, kohe kutsun

A

Один момент, сейчас позову

159
Q

Kohe annan

A

Сейчас дам

160
Q

Ta on hetkel väljas

A

Она сейчас вышла

161
Q

Ta on veel tööl

A

Она ещё на работе

162
Q

Teda ei ole

A

Его нет

163
Q

Las ta helistab mulle

A

Пусть она позвонит мне

164
Q

Andrei Ilin siin

A

Это Андрей Ильин

165
Q

Ma helistan sulle kohe tagasi

A

Я сразу перезвоню тебе

166
Q

Ma helistan teile hiljem tagasi

A

Я перезвоню вам позже

167
Q

Kas ma ütlen midagi edasi? Ei midagi erilist

A

Что-нибудь передать? Ничего особенного

168
Q

Olen (lihtsalt) kodus

A

Я (просто) дома

169
Q

Näiteks kell kolm

A

Например, в три часа

170
Q

Teeme nii

A

Сделаем там

171
Q

Hästi. Olgu siis. Selge (siis)

A

Хорошо. Пусть будет так. Понятно (тогда)

172
Q

Kuhu sa lähed? Ma lähen teatrisse

A

Куда ты идёшь? Я иду в театр

173
Q

Kuhu te lähete? Me läheme tööle

A

Куда вы идете? Мы можем на работу

174
Q

Kuhu Polina läheb? Ma ei tea, ta läheb linna või randa.

A

Куда Полина идёт? Я не знаю она идёт в город или на пляж

175
Q

Kuhu ma panen? Lauale

A

Куда положить? На стол

176
Q

Kuhu? Siia / Sinna

A

Куда? Сюда / Туда

177
Q

Kuhu sa lähed? Ma lähen arsti juurde

A

Куда ты идёшь? Я иду к врачу

178
Q

Kelle juurde te olete? Doktor Viitsoo juurde

A

Вы к кому? К доктору Вийтсо

179
Q

Kuhu inimene sõidab?

A

Куда едете человек?

180
Q

Mis kell ja kust buss väljub?

A

Во сколько и откуда отправляется автобус?

181
Q

Kui palju täispilet / sooduspilet maksab?

A

Сколько стоит полный / льготный билет?

182
Q

Milline peatus?

A

Какая остановка?

183
Q

Kokku

A

Вместе, всего

184
Q

See buss täna ei välju

A

Этот автобус сегодня не отправляется

185
Q

Palun üks täispilet, üks eelkooliealine ja üks pensionär

A

Пожалуйста один полный билет, один дошкольный и один пенсионный

186
Q

Kas Tartusse on pileteid?

A

В Тарту есть билеты?

187
Q

Kas kaardiga saab maksta? Ei saa

A

Карточкой можно платить? Нельзя

188
Q

Meil saab maksta ainult sularahas

A

У нас можно платить только наличными

189
Q

Nii kallis pilet

A

Такой дорогой билет

190
Q

Millel läheb esimene / lähim / järgmine buss Sillamäele?

A

Когда идёт первый / ближайший / следующий автобус в Силламяэ?

191
Q

Piletid on välja müüdud

A

Билеты распроданы

192
Q

Aitäh info eest

A

Спасибо за информацию

193
Q

Eelkooliealine laps on tasuta

A

Дошкольник бесплатно

194
Q

Kust te tulete? Me tuleme peolt

A

Оттуда вы идете? Мы идём с вечеринки

195
Q

Kust nad tulevad? Nad tulevad linnast

A

Откуда они идут? Они идут из города

196
Q

Kust? Siit / Sealt

A

Оттуда? Отсюда / Оттуда

197
Q

Kust te tulete? Ma tulen arsti juurest

A

Откуда вы идете? Я иду от врача

198
Q

Kust sa tuled? Ma tulen Andrei juurest

A

Оттуда ты идёшь? Я иду от Андрея

199
Q

Soovin taksot tellida. Kelle nimele?

A

Хочу заказать такси. На чье имя?

200
Q

Kuhu te sõidate?

A

Куда вы едите?

201
Q

Mis aadressile?

A

По какому адресу?

202
Q

Teie aadress, palun

A

Ваш адрес, пожалуйста

203
Q

Mis on teie telefoninumber?

A

Ваш номер телефона?

204
Q

Palun oodake

A

Пожалуйста подождите

205
Q

Takso tuleb kümne minuti pärast

A

Такси придет через 10 минут

206
Q

Kas sobib?

A

Подходит?

207
Q

Takso tuleb kohe

A

Такси сейчас приедет

208
Q

Takso on kohe kohal

A

Такси сейчас будет на месте

209
Q

Väga kena

A

Очень хорошо (красиво)

210
Q

Teile tuleb kollane Mercedes, number 456 NGY

A

К вам приедет жёлтый Мерседес, номер 456 NGY

211
Q

Kas te olete vaba?

A

Вы свободны?

212
Q

Kui palju ma võlgnen?

A

Сколько я должен?

213
Q

Kui palju maksab sõit Mustamäele?

A

Сколько будет стоить поездка в Мустамяэ?

214
Q

Kui palju kilomeeter maksab?

A

Сколько стоит километр?

215
Q

Sõidame Lasnamäele, Punane 37

A

Едем в Ласнамяэ, Пунане 37

216
Q

Palun Punane 37

A

Пожалуйста Пунане 37

217
Q

Palun kaubamaja juurde

A

Пожалуйста к универмагу

218
Q

Kas teil väiksemat raha pole?

A

У вас нет денег помельче?

219
Q

On teil kaht eurot?

A

У вас есть 2 евро?

220
Q

Tagasi pole vaja

A

Сдачи не надо

221
Q

Siin on täpne raha

A

Здесь точные деньги

222
Q

Mul pole tagasi anda

A

У меня нет сдачи

223
Q

Las ta jääda / olla

A

Пусть остаётся / будет

224
Q

Ööta! Ära ööta!

A

Подожди! Не жди!

225
Q

Oodake! Ärge oodake!

A

Подождите! Не ждите!

226
Q

Õppige! Ärge õppige!

A

Учите! Не учите!

227
Q

Mine! Ära mine!

A

Иди! Не иди!

228
Q

Minge! Ärge minge!

A

Идите! Не идите!

229
Q

Sissesõit / Läbikäik keelatud

A

Проезд / проход запрещен

230
Q

Välja arvatud kohalik elanik / Välja arvatud ühistransport

A

За исключением местных жителей / общественного транспорта

231
Q

Sisse / Välja

A

Въезд / Выезд

232
Q

Sissepääs / Väljapääs

A

Вход / Выход

233
Q

Tõmmake / Tõmba / Lükake / Lükka

A

Тяните / Тяни / Толкайте / Толкай

234
Q

Vajutage nuppu ja võtke kaart / pilet

A

Нажмите кнопку и возьмите карту / билет

235
Q

Avatud / Lahti

A

Открыто

236
Q

Suletud / Kinni

A

Закрыто

237
Q

Lõuna 12-13

A

Обед 12-13

238
Q

Parkimine lubatud (püsi)klientidele 30 minutit

A

Парковка разрешена (постоянным) клиентам 30 минут

239
Q

Parkimine tasuta / tasuline

A

Парковка бесплатная / платная

240
Q

Maksmine kassas

A

Оплата в кассе

241
Q

Hoia vahet! Ettevaatust!

A

Соблюдай дистанцию! Осторожно!

242
Q

Anda rendile äripinnad

A

Сдаются в аренду коммерческие площади

243
Q

Valveta tasuta parkla

A

Неохраняемая бесплатная парковка

244
Q

Parkimiskell - 2 tundi tasuta

A

Парковочные часы - 2 часа бесплатно

245
Q

Auto käsipesu

A

Ручная мойка автомашин

246
Q

Ta peab lugema (vaatama, sööma)

A

Он должен читать (смотреть, есть)

247
Q

Ta tahab lugeda (vaadata, süüa)

A

Он хочет читать (смотреть, есть)

248
Q

Kas ma saaks Toomas Kasega rääkida?

A

Я могла бы поговорить с Томасом Касе?

249
Q

On teil hetk aega?

A

У вас есть минутка?

250
Q

Oodake üks hetk / moment

A

Подождите одно мгновение / момент

251
Q

Kas te saate praegu rääkida?

A

Вы можете сейчас говорить?

252
Q

Saan küll

A

Могу

253
Q

Hästi ei saa

A

Не совсем (“хорошо не могу”)

254
Q

Larissa (on) siin

A

Это Лариса

255
Q

Teid tülitab Inge Kotkas

A

Вас беспокоит Инге Коткас

256
Q

Asi on selles, et

A

Дело в том, что

257
Q

Ma tahtsin teada / küsida, et

A

Я хотела узнать / спросить, что

258
Q

Mida sa teed?

A

Что ты делаешь?

259
Q

Ma ei saa praegu rääkida

A

Я не могу сейчас говорить

260
Q

Kas teile saab tagasi helistada?

A

Вам можно перезвонить?

261
Q

Jään ootama

A

Жду (“остаюсь ждать”)

262
Q

Helistan teile kuulutuse peale

A

Я звоню вам по объявлению

263
Q

Aitäh, et helistasite

A

Спасибо, что позвонили

264
Q

Te vist eksisite numbriga

A

Вы наверное ошиблись номером

265
Q

Juhtub ikka

A

Бывает (“Случается все же”)

266
Q

Ta peab sööma

A

Он должен есть

267
Q

Ta hakkab sööma

A

Он начинает есть

268
Q

Ta õpib sööma

A

Он учится есть

269
Q

Ta läheb sööma

A

Он идёт есть

270
Q

Ta sõidab sööma

A

Он едет есть

271
Q

Ta jääb sööma

A

Он остается есть

272
Q

Ta tuleb sööma

A

Он придет есть

273
Q

Ta on nõus sööma

A

Он согласен поесть

274
Q

Ta peab lugema. Ta tahab lugeda

A

Он должен читать. Он хочет читать

275
Q

Ta peab vaatama. Ta tahab vaadata

A

Он должен смотреть. Он хочет смотреть

276
Q

Ta peab sööma. Ta tahab süüa

A

Он должен есть. Он хочет есть

277
Q

Ma vaatasin

A

Я смотрел

278
Q

Sa vaatasid

A

Ты смотрел

279
Q

Ta vaatas

A

Он смотрел

280
Q

Me vaatasime

A

Мы смотрели

281
Q

Te vaatasite

A

Вы смотрели

282
Q

Nad vaatasid

A

Они смотрели

283
Q

Vabandage, et ma hilinesin

A

Извините, что я опоздал

284
Q

Ma ei vaadanud

A

Я не смотрел

285
Q

Ma läksin. Ta läks. Ma ei läinud

A

Я пошел. Он пошел. Я не пошел

286
Q

Kaubad kaalutakse kassas

A

Товары взвешиваются в кассе

287
Q

Kõblik kuni

A

Годен до

288
Q

Vaata hinda

A

Посмотри на цену

289
Q

Parim enne möödas

A

Срок годности истек

290
Q

Pöörduge kõrvalkassase

A

Обращайтесь в соседнюю кассу

291
Q

Hullud päevad

A

Сумасшедшие дни

292
Q

Kasutatud patareid ja akud

A

Использованные батарейки и аккумуляторы

293
Q

Parim enne

A

Лучше до (срок годности)

294
Q

Head kliendid palun võtke järjekorranumber

A

Уважаемые клиенты, возьмите пожалуйста номерок

295
Q

Kust sa otsid? Ma otsin poest (turult, kassast)

A

Где ты купил? Я купил в магазине (рынке, кассе)

296
Q

Ma olin

A

Я был

297
Q

Ma tulin

A

Я пришел

298
Q

Ma tegin

A

Я делал

299
Q

Ma nägin

A

Я видел

300
Q

Ma pidin

A

Я должен был

301
Q

Ma sain

A

Я получил

302
Q

Ma jõin

A

Я пил

303
Q

Ma tõin

A

Я принес

304
Q

Ma sõin

A

Я ел

305
Q

Ma ei olnud

A

Я не был

306
Q

Sa ei tulnud

A

Ты не пришел

307
Q

Ta ei teinud

A

Он не сделал

308
Q

Me ei näinud

A

Мы не видели

309
Q

Te ei pidanud

A

Вы не должны были

310
Q

Nad ei saanud

A

Они не получили

311
Q

Ma ei söönud

A

Я не ел

312
Q

Sa ei toonud

A

Ты не принес

313
Q

Kellega sa tuled? Temaga

A

С кем ты придешь? С ним

314
Q

Kellega sa räägid? Andreiga

A

С кем ты говоришь? С Андреем

315
Q

Millega sa soovid kohvi? Suhkruga

A

С чем ты желаешь кофе? С сахаром

316
Q

Millega sa käid tööl? Ma käid trammiga

A

На чем ты добираешься до работы? Я еду на трамвае

317
Q

Kuidas sa käid tööl? Ma käid taksoga

A

Как ты добираешься до работы? Я еду на такси

318
Q

Millega sa lähed Londonisse? Ma lähen lennukiga

A

На чем ты едешь в Лондон? Я еду на самолете

319
Q

Kuidas sa lähed Londonisse? Ma lähen laevaga

A

Как ты едешь в Лондон? Я еду на корабле

320
Q

Millega sa Moskvast tuled? Ma tulen rongiga

A

На чем ты приедешь из Москвы? Я приеду на поезде

321
Q

Kuidas sa Moskvast tuled? Ma tulen bussiga

A

Как ты приедешь из Москвы? Я приеду на автобусе

322
Q

Ma räägin telefoniga

A

Я говорю по телефону

323
Q

Kuidas te maksate, kas sularahas või kaardiga? Maksan kaardiga

A

Как вы заплатите, наличными или карточкой? Я заплачу карточкой

324
Q

Millega sa soovid võileiba? Vorstiga

A

С чем вы желаете бутерброд? С колбасой

325
Q

Ma ei saa sinuta elada

A

Я не могу без тебя жить

326
Q

Ma joon kohvi ilma kooreta (jääta, suhkruta)

A

Я пью кофе без сливок (льда, сахара)

327
Q

Kas kaasa või siin? Palun kaasa

A

С собой или здесь? Здесь пожалуйста

328
Q

Head isu! Vabandage, kas teil on siin vaba? See koht on kinni, aga need kohad on vabad

A

Приятного аппетита! Извините, у вас здесь свободно? Это место занято, а те места свободны

329
Q

Kas te maksate kaardiga? Ei, sularahas

A

Вы заплатите картой? Нет, наличными

330
Q

Tere. Mida teile? Me veel natuke mõtleme

A

Здравствуйте. Что вам? Мы еще немного думаем

331
Q

Ta tahaks puhata

A

Он хотел бы отдохнуть

332
Q

Ma maksaks parem homme

A

Я заплатил бы лучше завтра

333
Q

Nad ostaks selle maja, aga kahjuks neil pole raha

A

Они купили бы этот дом, но, к сожалению, у них нет денег

334
Q

Ma ei tahaks

A

Я не хотел бы

335
Q

Ta ei oleks

A

Он не был бы

336
Q

Sa ei saaks

A

Ты не мог бы

337
Q

Kellena ta töötab? Ta töötab müüjana

A

Кем он работает? Он работает продавцом

338
Q

Direktorina on ta väga hea

A

Как директор он очень хорош

339
Q

Ta oli lapsena palju haige

A

Будучи ребенком он сильно болел

340
Q

Kelleks? Arstiks, müüjaks

A

(Стать) кем? (Стать) врачом, продавцом

341
Q

Mis ajaks (kellaks)? Esmaspäevaks, seitsmeks

A

К понедельнику, к семи

342
Q

Kui kauaks? Kaheks päevaks, nädalaks, kuuks

A

На какой срок? На два дня, на неделю, на месяц

343
Q

Ma tahan õpetajaks saada

A

Я хочу стать учителем

344
Q

Ta jäi haigeks

A

Он заболел

345
Q

Mis päevaks? Loe esmaspäevaks läbi

A

К какому дню? Прочитай к понедельнику

346
Q

Mis kellaks? Kella kolmeks, poole kolmeks

A

К какому часу? К трем часам, к половине третьего

347
Q

Kui kauaks? Ma sõidan üheks (kaheks, kolmeks, neljaks, viieks, kuueks, seitsmeks, kaheksaks, üheksaks) päevaks

A

На какой срок? Я уезжаю на один (два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять) дней

348
Q

Esiteks, teiseks, kolmandaks

A

Во-первых, во-вторых, в-третьих

349
Q

Kellena? Töötan müüjana

A

Кем? Работаю (кем?) продавцом

350
Q

Kelleks? Tahan saada müüjaks

A

Кем? Хочу стать (кем?) продавцом

351
Q

Kelleks sa tahtsid lapsepõlves saada? Lapsepõlves tahtsin ma saada programmeerijaks

A

Кем ты хотел стать в детстве? В детстве я хотел стать программистом

352
Q

Head uut aastat!

A

Хорошего нового года!

353
Q

Armas Polina! Palju õnne sünnipäevaks!
Aitäh sulle!

A

Милая Полина! Много счастья к дню рождения! Спасибо тебе!

354
Q

Kallis ema! Head emadepäeva!

A

С Днём матери!

355
Q

Nael kummi!

A

Гвоздь в резину! (Ни пуха ни пера)