TELLING STORIES Flashcards
STORY 13: NOBITA VÀ DOREMON
Ngày xửa ngày xưa, hình như là năm 2020 hay sao ấy. Có 1 NAUGHTY BOY (cậu bé hư) tên Nobita. Mỗi sáng, trong khi mọi người RUSH OUT OF THEIR HOMES (ùa ra khỏi nhà) để FLOCK TO (hối hả) đến văn phòng, WORK THEIR ASS OFF (làm việc cong đít) và TRANSACT BUSINESS (trao đổi làm ăn)
Nobita ko buồn ROLL OUT OF HIS BED (ra khỏi giường) và chỉ MESS AROUND (lẩn quẩn) ở nhà để GLUE HIS EYES TO THE SCREEN ( dán mắt vào màn hình máy tính). 1 tháng sau Nobita IS SHORT-SIGHTED (bị cận) 1 độ nên đã nhờ Doremon chở bay đi khám
Doremon: “hãng hàng không VietNam Doremon xin kính chào quý khách, không hút thuốc trên lưng kẻo cháy lông”
WITH THE COMING OF NIGHT (về đêm), bay từ trên cao, Nobita CAPTURE MANY STUNNING VIEWS (thấy nhiều cảnh đẹp) bởi vì đường phố IS FULL OF COLORFUL LIGHTS ( đường phố tràn ngập đèn màu), LIFE BECOMES MORE LEISURELY (cuộc sống trở nên thư thả hơn).
Một số ngừoi SEEK ENTERTAINMENT (tìm đến những thú vui giải trí) ăn bánh tráng nướng, uống trà đào ở Hồ Gươm và Hồ Con Rùa. Một số khác REMAIN INDOORS (ở nhà), đọc truyện này và DROP A HEART (thả tim) chíu chíu sau khi đọc xong
Mấy bạn nt inbox hỏi: “ê, chắc học viên của t ARE NOT AFRAID (ko sợ) t đâu hả?”
lầm quá lầm
t chỉ GET ACCESS TO (truy cập) Facebook, CREATE A GOOD IMAGE (xây dựng hình tượng) và LEAD A VIRTUAL LIFE (sống ảo) thôi, chứ ở ngoài học ko MAKE PROGRESS (tiến bộ) mỗi ngày, hôm nay giống như hôm qua là t sẽ GET ON MY NERVES (nổi trận lôi đình)
Như hôm qua nè, t IS UNDER THE WEATHER (ko khoẻ) còn gặp 2 bạn ko chịu PUT A GREAT EFFORT INTO (cố gắng nỗ lực) tự học ở nhà nên t đã GET AGGRESSIVE (nổi giận) vs các bạn.
May mà 2 bạn thủ RICE PAPER SALAD (bánh tráng trộn) để dụ nên t LET OFF STEAM (nguôi giận) ngay lập tức, ko thì các bạn đã IS DEAD MEAT (chết cmnr) dưới tay t :))))
Mấy bữa nay t bận nên não t GO BLANK (trống rỗng). Hồi lúc có nhiều tgian nên ý tưởng SPRING TO MY MIND (nhảy vô đầu) vèo vèo. Chắc t sẽ TAKE TIME (dành thời gian) đi đâu đó để ESCAPE FROM THE DAILY LIFE ROUTINE (thoát khỏi cuộc sống thường ngày) quá!!!
Hay là h ngồi nhìn các bạn like CHÍU CHÍU, VÈO VÈO để PUT DOWN MY BURDEN (giải toả căng thẳng) nhỉ :)))
STORY 4: DONALD TRUMP VÀ DÊ NÚI
Ngày xưa có 1 con dê núi nó làm nghê diễn viên hài để CHEER THE CROWD (mua vui cho thiên hạ :)))), nó rất thích MAKE JOKES (kể chuyện cười) nên mỗi lần MEET UP (gặp) bạn mới nó thường COME UP WITH (nghĩ ra) cái gì đó để chọc ngừoi khác.
Nhưng khổ nổi nó IS NOT GOOD AT (không giỏi) kể chuyện nên ko thể MAKE A LIVING (kiếm sống) qua ngày và cũng chẳng ai PAY ATTENTION TO (quan tâm) đến nó. Mọi người IS BORED TO TEARS (chán chết) khi nghe những câu chuyện của nó. Nó với bạn gái dần dần DRIFT APART (chia cắt) cũng bởi vì thế
Dê núi WANDER ON THE STREET (lang thang trên đường), FEEL DEPRESSED (rơi vào tuyệt vọng) và ngước lên trời “Beeeeee e e e e e…. Beeee e e e e e…..sao ông trời nỡ đối xử với con như vậy”
Thời gian PASS BY (trôi qua) nó BREAK HIS BACK (làm sml) để quên đi cô bạn gái đó. Nhưng hình ảnh về cô ấy không bao giờ FADE AWAY (phai nhoà) trong trái tim của nó. Nó cố gắng LOOK ON THE BRIGHT SIDE (nhìn theo hướng tích cực) và luyện tập chăm chỉ
1 NĂM SAU…….
Donald Trump PAY A VISIT TO (đến thăm) làng của dê núi, Donald Trump đang dạo chơi trong vườn hoa thì dê núi STOP HIM (chặn đường) và hỏi: “CHUM ơi, CHUM có thấy NÚI lịch lãm không… Beeeee e e e e e e”
DONALD TRUMP BURST INTO LAUGH (phá lên cười) và dê núi đã MAKE A GOOD IMPRESSION ON (gây ân tượng) với Trump.
Trump thích thú và nói : “NÚI HAS A GREAT SENSE OF HUMOUR (hài hước ghê ta), để CHUM chuyển khoản cho núi 1 tỷ nha”
Dê Núi đã xây căn biệt thự = cỏ để khỏi phải lang thang kiếm ăn và mua chiếc nhẫn bằng cỏ đính kim cương và PUT IT ON (đeo vào) RING FINGER (ngón áp út) của bạn gái mình.
Thế là họ LIVE HAPPILY EVER AFTER (sống hạnh phúc bên nhau trọn đời)
Câu chuyện COMES INTO AN END (đến đây kết thúc rồi)
Cám ơn các bé thiếu nhi 3 tuổi rưỡi đã PAY ATTENTION (chú ý) lắng nghe :))))
STORY 8: EM GẤU MƯA
Ngày xưa có 1 con gấu, nó HAVE A PREFERENCE FOR (thích) gặp n bạn để CATCH UP ON GOSSIP (8 chuyện) vì điều đó mang lại cho nó SENSE OF FRESHNESS AND NEWESS (sự tươi mới)
Nó nghĩ rằng mỗi người bạn như cuốn sách quý, nó có thể PERCEIVE LIFE FROM MANY ANGLES (cảm nhận cuộc sống từ nhiều phía) và CULTIVATE HER WAY OF THINKING (suy nghĩ sâu sắc).
Thế nên nó đã nói chuyện được rất nhiều ngừoi FROM ALL WALKS OF LIFE (từ n tầng lớp khác nhau) và điều đó đã giúp nó WIN PEOPLE”S HEART (dành được tình cảm của mọi ngừoi)
Một ngày nọ, có 1 con THỎ, mỗi lần thỏ IS ON PERIOD (tới tháng) thỏ IS HOT-TEMPERED (rất nóng tính), nó có thể GET INTO AN ARGUMENT (cãi nhau) với bất kì ai nó gặp. Mọi người ko ai thích POKER FACE (khuôn mặt lạnh như tiền) của Thỏ
Đến 1 ngày nọ, nó gặp gấu BY ACCIDENT (tình cờ), gấu MAKE A QUIZ (đố) nó và nói nếu nó trả lời được sẽ cho nó 1 túi tiền: “Ngày xưa, có một con NHỀN NHỆN IS PASSIONATE ABOUT (đam mê) tiếng anh, mỗi ngày lướt web để học, NHỀN NHỆN IS VERY DETERMINED (kiên định) và học đến khi nào hết bài thì thôi, đó là NHỆN nào???”
IN THE NICK OF TIME ( trong giây phút cuối cùng), Thỏ đã nhanh nhảu trả lời
“AHHHHHH, đó chính là……. chính là….. MỘT NGHÌN BẢY TRĂM BẠN NHỀN NHỆN FOLLOWERS ở trong bức hình này”
Thế là Thỏ EARN BIG BUCKS (kiếm được đống tiền), nó GRIN FROM EAR TO EAR (cười toét miệng)
và không bao giờ dễ nổi giận vs mọi người nữa. Nó
dễ dàng GET ON WELL WITH (làm thân) vs bất kì người bạn nào kể từ ngày hôm đó.
HỌC TỪ VỰNG SIÊU TỐC CÙNG Duy Thảo
Thích nhất là sáng được đánh thức dậy bởi MELODIOUS RHYTHM (giai điệu du dương) khi t FEEL DROWSY (bù ngủ). Sau đó được đi chợ và PREPARE MY OWN MEALS (chuẩn bị những bữa ăn)
Những món ăn tự nấu thì IS VERY HYGIENIC (sạch sẽ), NUTRITIOUS (dinh dưỡng), và t ko phải lo lắng là có SPICES (gia vị) nào trong đó. Ăn ở ngoài nhiều khi tiện với WIDE RANGE OF (đa dạng) các loại món ăn. Những món này IS APPETIZING (ngon miệng) và EYE-CATCHING (bắt mắt)
Nhưng t vẫn thích ở nhà nấu hơn vì ở nhà có COSY AND HOMELY ATMOSPHERE (ko khí ấm cúng) và có thể ENHANCE MY COOKING SKILLS (tăng kĩ năng nấu ăn) để mai mốt ATTRACT THE OPPOSITE SEX (thu hút phái khác) bằng COMPLICATED RECIPES (công thức nấu ăn PHỨC TẠP)
Nấu xong và có người PAY A COMPLIMENT (khen), NOD YES CONSTANTLY (gật gù) và nói: “t nấu ăn ngon ghê ta, muốn được t nấu ăn FOR THE REST OF MY LIFE (suốt đời)” rồi sau đó trốn đi VOMIT (ói) hoặc IS POISONED (bị ngộ độc) ở đâu t ko biết
Là t CANT ASK FOR MORE (mãn nguyện lắm rồi)
ST và TT đến đúng h nhưng ko thấy MC đâu nên đành ngồi lướt FB đợi. Lên FB ST và TT tìm thấy chương trình Thách Thức Danh Hài nên đã đăng kí tham gia
ST và TT SPARK NEW INTEREST (tìm ra niềm yêu thích mới) để SPICE UP THEIR LIVES (thêm hương vị cho cuộc sống) thay vì cứ mãi CHASE AFTER (theo đuổi) MC. Họ cùng nhau luyện tập để CHEER THE CROWD (làm vui khán giả). Họ MAKE IT TO THE FINAL ROUND (đến vòng cuối) và WIN TRƯỜNG GIANG”s HEART (chiếm tình cảm của TG) và họ FALL FOR EACH OTHER (phải lòng nhau) khi nào ko hay
ST POP THE QUESTION (hỏi cưới) TT, TT SHYLY NOD HIS HEAD (bẽn lẽn gật đầu đồng ý) và họ TIE THE KNOT (cưới nhau) và sống hạnh phúc bên nhau.
MC CRY OUT (hối hận): “nếu có nắm lá ngón trong tay lúc này, Mỵ sẽ ăn để COMMIT SUICIDE (tự tử) ngay”
May sao lúc đó Bụt APPEAR OUT OF NOWHERE (từ đâu xuất hiện) múa sexy dance và hát: “ngày gọi tia nắng lóng lánh qua hàng mi, chợt nụ cười Châu lung linh như cơn gió thoáng qua hồn nhiên…. vui là con gái ha, vui là con gái ha i” ha hà”
Thế là MC IS IN A GOOD MOOD (vui trở lại) và tiếp tục PURSUE HER OWN INTEREST (theo đuổi sở thích) đọc sách của mình và trở thành tác giả nổi tiếng của nhiều BEST-SELLER BOOKS (cuốn sách bán chạy nhất).
Câu chuyện đến đây kết thúc rồi, DROP A HEART (thả tim) để t biết bạn thích nó nhá. Chúc các bạn 1 ngày vui
STORY 10: THỊ NỞ VÀ CHÍ TÀI
Ngày nay có 1 cô gái tên Nở, Nở IS A SHOPAHOLIC (nghiện mua sắm) vì Nở thích CATCH UP WITH THE LATEST TREND (bắt kịp xu hướng mới). Mỗi lần đi mua sắm, Nở SPLASH OUT ON (vung tiền vô) mấy món hàng hiệu
Nở thích mua sắm ở REAL STORES (cửa hàng) hơn online vì Nở có thể CHECK THE PRODUCT WITH HER NAKED EYES (kiểm tra hàng bằng mắt thật).
Bạn trai Nở tên Chí Tài, Chí Tài DO REGULAR EXERCISE (tập thể dục mỗi ngày) để BUILD HIS MUSCLE STRENGTH (tăng cơ bắp) và có 8 PACKS (8 múi) trông rất ngầu. mỗi lần đi Nở hay dắt theo Chí Tài để hỏi ý kiến mấy bộ đồ Nở mua có LOOK GOOD ON HER (trông hợp) ko. Chí Tài ko bao giờ FEEL FRUSTRATED (mệt mỏi) khi phải đợi Nở LONG HOURS (n h liền). Nở
tha hồ THROW MONEY OUT THE WINDOW (vung tiền)
Mỗi lần vào trung tâm thương mại DIAMOND, ai tới FOOL AROUND WITH (ve vãn) Chí Tài đều mang hình ra SHOW OFF (khoe khoang) : “hãy nhìn vào tấm hình tuyệt đẹp này đây, đó là bạn gái Thị Nở xinh đẹp tuyệt trần của Tài đó nheee”
Chí Tài luôn HOLD HER HAND TIGHTLY (nắm chặt tay) Nở. Mọi ngừoi ai đi ngang qua cũng HAVE A GREAT ADMIRATION FOR (ngưỡng mộ): “THEY ARE A PERFECT MATCH” (họ là cặp trời sinh).
Những lúc như thế, Nở FEEL ON CLOUD NINE (vui trên 9 tầng mây)
Chí Tài thầm nhủ: “chỉ là sợ thả tay ra Nở lại SHOP AROUND (đi xem đồ) lung tung, nguy hiểm vl”
TẬP 1
Ngày xửa ngày xưa, hình như là năm 2020 hay sao ấy. Có 1 NAUGHTY BOY (cậu bé hư) tên Nobita. Mỗi sáng, trong khi mọi người RUSH OUT OF THEIR HOMES (ùa ra khỏi nhà) để FLOCK TO (hối hả) đến văn phòng, WORK THEIR ASS OFF (làm việc cong đít) và TRANSACT BUSINESS (trao đổi làm ăn)
Nobita ko buồn ROLL OUT OF HIS BED (ra khỏi giường) và chỉ MESS AROUND (lẩn quẩn) ở nhà để GLUE HIS EYES TO THE SCREEN ( dán mắt vào màn hình máy tính). 1 tháng sau Nobita IS SHORT-SIGHTED (bị cận) 1 độ nên đã nhờ Doremon chở bay đi khám
Doremon: “hãng hàng không VietNam Doremon xin kính chào quý khách, không hút thuốc trên lưng kẻo cháy lông”
WITH THE COMING OF NIGHT (về đêm), bay từ trên cao, Nobita CAPTURE MANY STUNNING VIEWS (thấy nhiều cảnh đẹp) bởi vì đường phố IS FULL OF COLORFUL LIGHTS ( đường phố tràn ngập đèn màu), LIFE BECOMES MORE LEISURELY (cuộc sống trở nên thư thả hơn).
Một số ngừoi SEEK ENTERTAINMENT (tìm đến những thú vui giải trí) ăn bánh tráng nướng, uống trà đào ở Hồ Gươm và Hồ Con Rùa. Một số khác REMAIN INDOORS (ở nhà), đọc truyện này và DROP A HEART (thả tim) chíu chíu sau khi đọc xong
Sáng nay dậy kiểm tra tường thì thấy lượt like uỳn uỳn uỳn LIKE CRAZY (nhanh như vũ bão). Lúc trước like chậm AS SLOW AS A TORTOISE (chậm như rùa), cảm giác mình là A DROP IN THE OCEAN (thật nhỏ bé). h thì đăng 1 phát IN THE BLINK OF AN EYE (chỉ trong nháy mắt) đã có trăm lượt
t LIE ON MY BED (nằm trên giường) mà vui như trẩy hội. Chắc t sẽ THROW A PARTY (tổ chức tiệc ăn mừng quá). t JUST CANT THANK ENOUGH (ko thể cảm ơn các bạn đủ) 🙂
Hôm nay là ngày chuyến đi của t COME TO AN END (kết thúc), trước khi đi t HEARD A RUMOUR ( nghe đồn rằng) du lịch ra phía Bắc thì rất SCARY (đáng sợ), người dân ngoài đó thì rất COMPLICATED (phức tạp). Nhưng kết thúc chuyến đi da t chỉ TURN BROWN (ngã nâu) 1 chút, t vẫn SAFE AND SOUND (an toàn) và không GET INTO ANY TROUBLES (VO)
Du lịch là 1 cách để ADD A BIT OF FUN TO OUR LIFE (tạo niềm vui trong cuộc sống) nên các bạn hãy SET ASIDE MONEY (để danh tiền) và GO ON A VACATION (đi du lịch) mỗi năm nhé
Má t SURF (lướt) FB tường t, MAKE A CALL (OV) và nói sao lên hình gì mà mặt LOOK PALE (trông nhợt nhạt) thế ai mà thèm CHASE AFTER (để ý).
Chụp hình là phải PUT ON SOME MAKE UP (trang điểm), đẹp người ta mới FLIRT WITH ME (tán tỉnh)
Thảo nghe lời và PUT ON LIPSTICK (tô son) và HEAD TO (OV) quán ăn, IN CASE (biết đâu) có ai FROM BEHIND (từ phía sau) ON HIS KNEE (quỳ gối) và nói LET ME ORDER THE FOOD, THE TREAT WILL BE ON ME (để anh gọi món ăn và mời em nhé), and YOU”ll BE MY QUEEN (và e sẽ là nữ hoàng của đời a)… t NICELY SMILE (t khẽ cười) và SHILY NOD HER HEAD ( thẹn thùng gật đầu đồng ý)
t IS JUST PULLING YOUR LEG (t chỉ nói giỡn thôi) chứ t nghĩ 1 người con gái, để DRAW THE ATTENTION (gây được sự chú ý) thì chỉ cần PUT ON A SMILE (cười) cùng với GOOD INTENTION (có ý định tốt) với bất kì ai khi gặp thì sẽ được họ để ý thôi.
Vì SMILE IS THE BEST MAKE UP (nụ cười là đồ trang điểm đẹp nhất)
Nên hãy “LAUGH UNTIL U CRY AND CRY UNTIL U LAUGH” (cười đến Khi khóc và khóc đến khi cười) để người ta không biết là mình đang khóc hay cười
Lần này mà ko HIT 100 LIKES (OV) là t sẽ GIVE UP ON (từ bỏ) MY WRITING CAREER (sự nghiệp viết dạo) tại đây.
t IS PULLING YOUR LEG hehee
Thích nhất là sáng được đánh thức dậy bởi MELODIOUS RHYTHM (giai điệu du dương) khi t FEEL DROWSY (bù ngủ). Sau đó được đi chợ và PREPARE MY OWN MEALS (chuẩn bị đồ ăn)
Những món ăn tự nấu thì IS VERY HYGIENIC (sạch sẽ), NUTRITIOUS (dinh dưỡng), và t ko phải lo lắng là có INGREDIENTS (gia vị) nào trong đó. Ăn ở ngoài nhiều khi tiện với WIDE RANGE OF (đa dạng) các loại món ăn. Những món này IS APPETIZING (ngon miệng) và EYE-CATCHING (bắt mắt)
Nhưng t vẫn thích ở nhà nấu hơn vì ở nhà có COSY AND HOMELY ATMOSPHERE (ko khí ấm cúng) và có thể ENHANCE MY COOKING SKILLS (tăng kĩ năng nấu ăn) để mai mốt ATTRACT THE OPPOSITE SEX (thu hút phái khác) bằng COMPLICATED RECIPES (công thức nấu ăn PHỨC TẠP)
Nấu xong và có người PAY A COMPLIMENT (khen), NOD YES CONSTANTLY (gật gù) và nói: “t nấu ăn ngon ghê ta, muốn được t nấu ăn FOR THE REST OF MY LIFE (suốt đời)” rồi sau đó trốn đi VOMIT (ói) hoặc IS POISONED (bị ngộ độc) ở đâu t ko biết
Là t CANT ASK FOR MORE (mãn nguyện lắm rồi) :))
t muốn trở thành PUBLIC FIGURE (ngừoi nổi tiếng) nên t IS ADDICTED TO (bị nghiện) câu like. t DIDN’T EXPECT (ko ngờ) nhận được nhiều POSITIVE FEEDBACKS (phản hồi tích cực) như vậy, nên hôm qua ko FALL INTO SLEEP (NGỦ) được.
Não thì IS OBSESSED WITH (bị ám ảnh) làm sao để GET YOU ON THE HOOK (thả thính) các bạn READER (độc giả) và để SHOW OFF (khoe khoang) vs thần tượng của t.
Các bạn là A GREAT SOURCE OF MOTIVATION (nguồn động lực lớn) để t tiếp tục BOOST MY CAREER PROSPECT (tăng triển vọng nghề nghiệp) ……… viết dạo :))
Chúc bạn nào đọc được post này KICK OFF A NEW DAY (bắt đầu 1 ngày mới) với FULL OF ENERGY (VO)
ST và TT đến đúng h nhưng ko thấy MC đâu nên đành ngồi lướt FB đợi. Lên FB ST và TT tìm thấy chương trình Thách Thức Danh Hài nên đã đăng kí tham gia
ST và TT SPARK NEW INTEREST (tìm ra niềm yêu thích mới) để SPICE UP THEIR LIVES (thêm hương vị cho cuộc sống) thay vì cứ mãi CHASE AFTER (theo đuổi) MC. Họ cùng nhau luyện tập để CHEER THE CROWD (làm vui khán giả). Họ MAKE IT TO THE FINAL ROUND (đến vòng cuối) và WIN TRƯỜNG GIANG”s HEART (chiếm tình cảm của TG) và họ FALL FOR EACH OTHER (phải lòng nhau) khi nào ko hay
ST POP THE QUESTION (hỏi cưới) TT, TT SHYLY NOD HIS HEAD (bẽn lẽn gật đầu đồng ý) và họ TIE THE KNOT (cưới nhau) và sống hạnh phúc bên nhau.
MC CRY OUT (hối hận): “nếu có nắm lá ngón trong tay lúc này, Mỵ sẽ ăn để COMMIT SUICIDE (tự tử) ngay”
May sao lúc đó Bụt APPEAR OUT OF NOWHERE (từ đâu xuất hiện) múa sexy dance và hát: “ngày gọi tia nắng lóng lánh qua hàng mi, chợt nụ cười Châu lung linh như cơn gió thoáng qua hồn nhiên…. vui là con gái ha, vui là con gái ha i” ha hà”
Thế là MC IS IN A GOOD MOOD (vui trở lại) và tiếp tục PURSUE HER OWN INTEREST (theo đuổi sở thích) đọc sách của mình và trở thành tác giả nổi tiếng của nhiều BEST-SELLER BOOKS (cuốn sách bán chạy nhất).
Câu chuyện đến đây kết thúc rồi, DROP A HEART (thả tim) để t biết bạn thích nó nhá. Chúc các bạn 1 ngày vui
STORY 10: THỊ NỞ VÀ CHÍ TÀI
Ngày nay có 1 cô gái tên Nở, Nở IS A SHOPAHOLIC (nghiện mua sắm) vì Nở thích CATCH UP WITH THE LATEST TREND (bắt kịp xu hướng mới). Mỗi lần đi mua sắm, Nở SPLASH OUT ON (vung tiền vô) mấy món hàng hiệu
Nở thích mua sắm ở REAL STORES (cửa hàng) hơn online vì Nở có thể CHECK THE PRODUCT WITH HER NAKED EYES (kiểm tra hàng bằng mắt thật).
Bạn trai Nở tên Chí Tài, Chí Tài DO REGULAR EXERCISE (tập thể dục mỗi ngày) để BUILD HIS MUSCLE STRENGTH (tăng cơ bắp) và có 8 PACKS (8 múi) trông rất ngầu
mỗi lần đi Nở hay dắt theo Chí Tài để hỏi ý kiến mấy bộ đồ Nở mua có LOOK GOOD ON HER (trông hợp) ko. Chí Tài ko bao giờ FEEL FRUSTRATING (mệt mỏi) khi phải đợi Nở LONG HOURS (n h liền). Nở
tha hồ THROW MONEY OUT THE WINDOW (vung tiền)
Mỗi lần vào trung tâm thương mại DIAMOND, ai tới FOOL AROUND WITH (ve vãn) Chí Tài đều mang hình ra SHOW OFF (khoe khoang) : “hãy nhìn vào tấm hình tuyệt đẹp này đây, đó là bạn gái Thị Nở xinh đẹp tuyệt trần của Tài đó nheee”
Chí Tài luôn HOLD HER HAND TIGHTLY (nắm chặt tay) Nở. Mọi ngừoi ai đi ngang qua cũng HAVE A GREAT ADMIRATION FOR (ngưỡng mộ): “THEY ARE A PERFECT MATCH” (họ là cặp trời sinh).
Những lúc như thế, Nở FEEL ON CLOUD NINE (vui trên 9 tầng mây)
Chí Tài thầm nhủ: “chỉ là sợ thả tay ra Nở lại SHOP AROUND (đi xem đồ) lung tung, nguy hiểm vl”
