Telephone calls Flashcards
¿Quisiera dejar un recado?
Would you like to leave a message?
Está fuera de la oficina (pero está en la empresa o cuidad)
He’s out of the office.
Está fuera de la oficina (pero está en viaje de negocios)
He’s away on business.
Está fuera de vacaciones.
He’s away on holiday.
Volverá la semana próxima.
He’ll be back next week.
Volverá en dos horas.
He’ll be back in a couple of hours.
Devolverá su llamada en cuanto regrese.
He’ll return your call as soon as he gets back
Está hablando por otra línea en estos momentos.
He’s on another line at the moment.
Le diré que usted ha llamado.
I’ll tell him you called.
¿Le puedo pasar con otra persona?
Would you like to talk to someone else?
Creo que se equivoca de número
I think you’ve reached the wrong number / you have the wrong number.
Manténgase en espera un momento por favor.
Please hold the line for a moment.
Estaré en seguida con usted. (desviando la atención)
I’ll be right with you.
Volveré enseguida (ausentándose físicamente).
I’ll be right back.
¿De parte de quién?
May I ask who’s calling?
¿Con quién hablo por favor?
To whom am I speaking please?
Intentaré pasar la llamada.
I’ll try to transfer your call.
soy yo
Speaking.
¿Me puede poner con el Señor Smith por favor?
Can you put me through to Mr. Smith please?
¿Me puede decir cuándo volverá?
Can you tell me when he’ll be back?
Creo que le han pasado mal.
I think you’ve been transferred to the wrong number.
Le paso.
I’m putting you through.
El Sr. Pérez está reunido en estos momentos.
Mr. Perez isn’t available at the moment.
¿Le puedo atender?
May I help you?
