Telefonat

Question 1

Hej, det är Anna.

Answer 1

Hallo, hier ist Anna.

Question 2

God morgon, det här är Peter från företaget X.

Answer 2

Guten Morgen, hier ist Peter von der Firma X.

Question 3

Vem pratar jag med?

Answer 3

Mit wem spreche ich?

Question 4

Jag skulle vilja prata med Lisa, tack.

Answer 4

Ich würde gerne mit Lisa sprechen, bitte.

Question 5

Är Lisa där?

Answer 5

Ist Lisa da?

Question 6

Ett ögonblick, jag ska koppla dig vidare.

Answer 6

Einen Moment, ich verbinde Sie weiter.

Question 7

Kan du vänta en stund?

Answer 7

Kannst du einen Moment warten?

Question 8

Tack för att du ringde.

Answer 8

Danke für deinen Anruf.

Question 9

Hur kan jag hjälpa dig?

Answer 9

Wie kann ich dir helfen?

Question 10

Jag ringer angående…

Answer 10

Ich rufe an wegen…

Question 11

Jag ska se om hon är tillgänglig.

Answer 11

Ich schaue, ob sie verfügbar ist.

Question 12

Kan du säga vem som ringer?

Answer 12

Kannst du sagen, wer anruft?

Question 13

Han är upptagen just nu.

Answer 13

Er ist gerade beschäftigt.

Question 14

Vill du lämna ett meddelande?

Answer 14

Möchtest du eine Nachricht hinterlassen?

Question 15

Vill du att han ringer tillbaka?

Answer 15

Möchtest du, dass er zurückruft?

Question 16

Jag ringer senare igen.

Answer 16

Ich rufe später noch einmal an.

Question 17

Kan jag ta ett meddelande?

Answer 17

Kann ich eine Nachricht aufnehmen?

Question 18

Jag ska be honom ringa dig.

Answer 18

Ich werde ihn bitten, dich anzurufen.

Question 19

Förlåt, jag hörde inte riktigt.

Answer 19

Entschuldigung, ich habe das nicht ganz verstanden.

Question 20

Kan du upprepa det, tack?

Answer 20

Kannst du das bitte wiederholen?

Question 21

Linjen är dålig.

Answer 21

Die Leitung ist schlecht.

Question 22

Kan du tala lite högre?

Answer 22

Kannst du etwas lauter sprechen?

Question 23

Jag hör dig dåligt.

Answer 23

Ich höre dich schlecht.

Question 24

Det verkar som om samtalet bröts.

Answer 24

Es scheint, als wäre das Gespräch abgebrochen.

Question 25

Vänta lite, jag har dålig täckning.

Answer 25

Warte kurz, ich habe schlechten Empfang.

Question 26

Jag ringer upp dig igen.

Answer 26

Ich rufe dich nochmal an.

Question 27

Vi har nog ett tekniskt problem.

Answer 27

Wir haben wohl ein technisches Problem.

Question 28

Jag hör ett eko.

Answer 28

Ich höre ein Echo.

Question 29

Kan du byta telefon?

Answer 29

Kannst du das Telefon wechseln?

Question 30

Du är väldigt otydlig.

Answer 30

Du bist sehr undeutlich.

Question 31

När passar det att vi pratar igen?

Answer 31

Wann passt es, dass wir wieder sprechen?

Question 32

Ska vi boka in ett möte?

Answer 32

Sollen wir ein Treffen vereinbaren?

Question 33

Kan vi höras imorgon istället?

Answer 33

Können wir uns stattdessen morgen hören?

Question 34

Jag skickar en bekräftelse via mejl.

Answer 34

Ich schicke eine Bestätigung per Mail.

Question 35

Jag skriver ner det.

Answer 35

Ich schreibe es auf.

Question 36

Vill du ha mitt nummer?

Answer 36

Willst du meine Nummer?

Question 37

Jag skickar mitt nummer via sms.

Answer 37

Ich schicke dir meine Nummer per SMS.

Question 38

Vi ses då!

Answer 38

Bis dann!

Question 39

Tack för samtalet!

Answer 39

Danke für das Gespräch!

Question 40

Det var trevligt att prata med dig.

Answer 40

Es war schön, mit dir zu sprechen.

Question 41

Ha en bra dag!

Answer 41

Einen schönen Tag noch!

Question 42

Vi hörs!

Answer 42

Wir hören uns!

Question 43

Hej då!

Answer 43

Tschüss!

Question 44

Adjö så länge!

Answer 44

Auf Wiederhören!

Question 45

Vi talas vid!

Answer 45

Wir sprechen uns!

Question 46

Lycka till!

Answer 46

Viel Glück!

Question 47

Ta hand om dig!

Answer 47

Pass auf dich auf!

Question 48

Sköt om dig!

Answer 48

Mach’s gut!

Question 49

Vi håller kontakten.

Answer 49

Wir bleiben in Kontakt.

Question 50

Jag ser fram emot nästa samtal.

Answer 50

Ich freue mich auf das nächste Gespräch.