TED Flashcards
sexuálne obťažovanie
sexual harrasment
vyrezávanie moriaka
carving the turkey
Bojovať
fighting
Zuby múdrosti
wisdom teeth
Bol som potrestaný
I have been punced
hrdý na
proud of
šteklivé príšery
tickle monsters
znetvorený
disfigured
drzý
badass
si hulvát
you are a wuss
znie malicherne
sounds petty
poraziť tých chlapcov
beat those guys
útok
assault
jedno zovretie
single pinch
výraz
expression
navštevovať krčmu
attend the pub
práve naopak
quit the opposite
Hľadal riešenie
Looked for a solution
vydesený z rozprávania
Terrified of speaking
slovné prešmyčky jazykolam
Tongue twister
tvoja anglická výslovnosť
your English pronunciation
zlepšiť výslovnosť (ty)
you will improve your fluency
účelovo jednoduché otázky
easy questions on purpose
Videl som mačiatko jesť kura v kuchyni.
I saw a kitten eating chicken in the kitchen.
Myslel som že ma napadlo poďakovať ti.
I thought I thought of thinking of thanking you.
Veľký čierny chrobák položený na veľkom čiernom koberci.
A big black bug snoozed on a big black rug.
Tenké paličky, hrubé tehly.
Thin sticks, thick bricks.
Fred nakŕmil Teda chlebom, a Ted nakŕmil Freda chlebom.
Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.
Peter Piper vybral nálev z nakladanej papriky.
Peter Piper picked a pickle of pickled peppers.
pestuje zeleninu
she grows vegetables
obsah
content
všetci dostali medailu
everyone receved a medal
on kričal na deti
he shouted at the children
ona si prepichla ucho
she pierced her ear
sledovať počet slov
to keep track of the number of word
približne
approximately
držať krok s novými slovami
to keep up with new words
priznajme si to
let’s face it
hovoriť plynule a výrečne
speaking fluently and eloquently
považujem za najkrajšie
I consider to be the most beautiful
váž si našu rodinu
cherish our family
skromný outfit
a demure outfit
dievča bolo oblečené veľmi skromne
the girl was dressed very demurely
pre túto príležitosť
for the occasion
ostýchavý
demure
hrajúce sa šteniatka
puppies playing
tvoja obvyklá temperamentnosť
your usual ebullience
elegancia nikdy nevyjde z módy
elegance never goes out of style
majú radostnú “šumivú” povahu
they have effervescent personality
veselá povaha
cheerful nature
obohatiť svoju slovnú zásobu
to enrich your vocabulary
identifikovať látku
identify a substance
schopné transformácie
capable of transforming
šťastný obrat
fortunate turn
v tejto situácii celú večnosť
in this situation for an eternity
mal zjavenie o gravitácii
he had epiphany about gravity
vzal elixír
taken a potion
napriek jeho talentu
despite his talent
nevie na mňa zapôsobiť
he can’t impress me
ako obdivuje moju eleganciu
how he admires my elegance
iba používaním
by merely using
rôzne štruktúry
different structures
končíme prázdniny
we end our vacations
Som super nadšený
I am super excited
letné prázdniny sa skončili
summer holidays are over
užívam si voľný čas
enjoying my free time
Dobil som si baterky
I´ve recharged my batteries
morský vánok
the sea breeze
Podarilo sa mi odpojiť od
I’ve managed to disconnect from
každodenné starosti
everyday worries
vzniká fascinujúci jav
fascinating phenomenon occurs
Odvolávam sa na seba
I´m referring myself
pocestovná depresia
post travel depression / post holiday bleu
opísať smútok
to describe sadness
žije ďaleko od domova
she lives away from home
pokles záujmu
down focus
budeme trpieť
we´ll suffer from
strata chuti do jedla
loss of appetite
môže to byť ťažké
it can become tough
významný časový posun
significant time shift
ešte výraznejšie
even more noticeable
prekonať pásmová choroba
to overecome jet lag
môže to byť lákavé
it can be tempting
na predĺženie cesty
to extend the trip
opäť vaše okolie
your surroundings again
vybalený kufor
unpacked suitcase
klamať seba
fooling yourself
prať bielizeň
to do your laundry
znovu vytvorte svoje obľúbené sviatočné jedlo
recreate your favorite holiday dish
vychutnať si pozitívny aspekt
savoring a positive aspect
uzdrav sa
recover yourself
dve kilá cestovín
two pounds of pasta
sa vrátil do stresujúceho života
returned to the stressful life
nie je mierumilovná
is not peaceful
zámerne ľahké
easy on purpose
nie práve
not exactly
na čo ich potrebujem
what i need them for
super krátke strašidelné príbehy
super short scary stories
môžete sa odhlásiť
you can check out
možno napísať do jedného riadku
can be written in a single line
si veľmi odvážny
you are very brave
znesieš to
you will be able to bear it
Tiež sa k nim vyjadrím
I am also going to comment on them
hypotéka, úver, poistenie
mortgage, credit, insurance
majú dobré úmysly
they have good intentions
vždy zasahovať do tvojho života
always meddling in your life
sú veľmi nepríjemné
are very annoying
veľmi dobré znamenie
very good sign
nepríjemná situácia
an unpleasant situation
musieť čeliť
to have to face
uvedené ďalšie podrobnosti
given more details
v závislosti od kontextu
depending on the context
môže byť desivé
can be terrifying
V ďalekom kráľovstve
In a faraway kingdom
bola nádherná
she was gorgeous
začarovaný hrad
an enchanted castle
by to bola nevyhnutná podmienka
would be the necessary condition
Tom prešiel testom
Tom passed the test
bol možno vystrašený
he was perhaps terrified
všetci sú z toho nadšení
everybody´s excited about it
starý anglický výraz
an old English expression
Všetkých Svätých predvečer
All Hallows´ Eve
deň pred Sviatkom všetkých svätých
the day before All Saints´ Day
deti všetkých vekových kategórií
children of all ages
môžu sa obliecť do vtipných kostýmov
they can dress um in funny costumes
kričí Trick or Treat
shouting Trick or Treat
sladkosti treat znamená dostať cukríky
treat means getting the candies
trik znamená dôsledok toho, že nedostanete sladkosti
trick means the consequence of not getting the sweets
je to ako nevinná hrozba
it is like a n innocent threat
zaklopať na cudzie dvere
knock on stranger´s door
vznikla ako oslava spojená so zlými duchmi
originated as a celebration connected with evil spirits
najbežnejšie symboly
the most common symbols
čarodejnice lietajúce na metlách
witches flying on broomsticks
kostlivci v skrini
skeletons in the closet
duch v mušli
ghost in the shell
ľudia vyprázdňujú tekvicu
people empty pumpkin
vložte sviečku dovnútra
put a candle inside
Bol som veľmi neštedrý/lakomý
I was very ungenerous
Bol som veľmi skúpy
I was very miserly
vydlabanie tekvice
hollowing out the pumpkin
používame kľúčovú dierku
we use a keyhole
pílou sme vyrezali otvor
we saw to cut the hole
