Te Reo Maori Level 5.1

Question 1

Translate: They (2) have just arrived

Answer 1

Katahi ano raua ka tae mai

Question 2

Translate: Pita has just stood to deliver his speech

Answer 2

Katahi ano a Pita ka tu ki te whaikorero

Question 3

Translate: It’s the first time I’ve been to Samoa

Answer 3

Katahi ano ahau ka tae atu ki Hamoa.

Question 4

Translate: Has just happen

Answer 4

Katahi ano …….. ka

Question 5

Translate: How was the concert lastnight

Answer 5

I pehea te konehete inapo

Question 6

Translate: How was your meeting yesterday

Answer 6

I pehea to hui inanahi

Question 7

Translate: How was his/her lecture

Answer 7

I pehea tana Kauhau

Question 8

Translate: Asking and saying what something was like

Answer 8

I pehea?

Question 9

Translate:
Who drove you?
Hiria drove us

Answer 9

Na wai koutou i Taraiwa

Na Hiria matou i Taraira

Question 10

Translate:
Who set up this concert
The family did.

Answer 10

Na wai tenei konehete i whakatu

Na te whanau i whakatu.

Question 11

Translate: Asking and saying who did something.

Answer 11

Na wai

Na

Question 12

Kumua

Tumahi - speak

Tuingoa - speaker

• Speech

Rerenga - Sentence

Answer 12

Kai

Korero

Kaikorero

Whaikorero

Ko Whaia McClutchie he wahine kaikorero.

Question 13

Translate: sophisticated, experience, skilled

Answer 13

matanga

Question 14

Translate: Experienced warrior

Answer 14

ika a Whiro

Question 15

Translate: Absolutely

Answer 15

Engari tonu

Question 16

Translate: each, every

Answer 16

ia

Question 17

Translate: We often meet in town

Answer 17

Haere ai tatou ki te taone

Question 18

Translate; The nations gather regularly at Waahi pa

Answer 18

Hui ai nga iwi ki te marae o Waahi

Question 19

Translate: often

Answer 19

ai

Question 20

Translate: They fight often

Answer 20

Whawhai ratou ai

Question 21

Brother in law of a male - Sister in law of a female

Answer 21

Taokete

Question 22

Brother in law of a female

Answer 22

Autane

Question 23

Sister in law of a male

Answer 23

Auwahine

Question 24

son in law, daughter in law

Answer 24

Hunaonga

Question 25

Mother in law, father in law

Answer 25

Hungawai

Question 26

Older first cousin of same gender

Answer 26

Tuakana

Question 27

younger first cousin of same gender

Answer 27

Teina

Question 28

First cousin of a male

Answer 28

Tuahine

Question 29

First cousin of a female

Answer 29

Tungane

Question 30

Generation

Answer 30

Whakapaparanga / whakatupuranga

Question 31

According to accounts

Answer 31

E ai ki nga korero…..

Question 32

According to ledgends

Answer 32

Kihai ki nga purakau……

Question 33

According to tribal accounts

Answer 33

E ai ki nga iwi …..

Question 34

According to my grandfather

Answer 34

Kihai ki taku koroua

Question 35

The book states

Answer 35

E ki ana te pukapuka

Question 36

In hers/his opinion

Answer 36

Ki ona ake whakaaro

Question 37

To them

Answer 37

Ki a ratou