Tarde “song”

Question 1

Si no te contento e’ porque es tarde

Answer 1

If I don’t reply to you, it’s because it’s late

Question 2

Y no hablo de la hora, sino tarde pa nosotro

Answer 2

And I’m not talking about the time, but late for us

Question 3

Dice que quiere repararme

Answer 3

She says that she wants to fix me

Question 4

Y por su culpa es que estoy roto

Answer 4

And it’s because of her that I’m broken

Question 5

Y no hablo de la hora, sino pa la de nosotro

Answer 5

And I’m not talking about the time, but for ours

Question 6

Eran las cinco ‘e la mañana

Answer 6

It was five in the morning

Question 7

Y si, no toy hablando ‘e la playa

Answer 7

And yes, I’m not talking about the beach

Question 8

Dio mío, perdóname

Answer 8

My god, forgive me

Question 9

Se que hay un cielo y un infierno, y no me importa pa’onde vayas

Answer 9

I know there is a heaven and a hell, and I don’t care where you go

Question 10

Tanto daño me hizo la loca esa

Answer 10

That crazy woman did so much harm to me

Question 11

Y a esto le pongo más puntos que una fresa

Answer 11

And I give this more points that a strawberry

Question 12

Tú no tienes ni una pieza, pero eres una rompe cabezas

Answer 12

You don’t have a single piece, but your a head breaker

Question 13

Y el peso que dejaste no lo cargo ni en el gym

Answer 13

And the weight you left, I can’t even carry it in the gym

Question 14

La calma solo la encuentro en PR

Answer 14

I only find peace in Puerto Rico

Question 15

Me decías pero, pero ahora me agregaste una “r” (perro)

Answer 15

You used to say pero but now you added an r