Tandvården anmäler oftare att barn har det dåligt hemma

Question 1

Dentalcare reports

Answer 1

Tandvården anmäler

Question 2

children have it bad at home

Answer 2

barn har det dåligt hemma

Question 3

might have

Answer 3

Kanske har

Question 4

The staff makes a notification

Answer 4

Personalen gör en anmälning

Question 5

dentist

Answer 5

tandläkaren

Question 6

Healthcare and dental care

Answer 6

Sjukvården och tandvården

Question 7

must submit a notification

Answer 7

måste göra en anmälning

Question 8

the parents don’t seem to care much

Answer 8

föräldrarna inte verkar bry sig så mycket

Question 9

Then the social service will investigate

Answer 9

Då ska socialtjänsten undersöka

Question 10

made more notifications

Answer 10

gjort fler anmälningar

Question 11

Last year

Answer 11

Förra året

Question 12

it was just between

Answer 12

var det bara mellan

Question 13

during the whole year

Answer 13

under hela året

Question 14

Chairman (boss of the company)

Answer 14

ordförande

Question 15

the staff have gotten better at that

Answer 15

personalen har blivit bättre på att

Question 16

they do it more often than before.

Answer 16

de det oftare än förut.

Question 17

We make absolutely more

Answer 17

Vi gör absolut fler

Question 18

Above all

Answer 18

Framför allt

Question 19

much more with

Answer 19

mycket mer med

Question 20

For example, if a child has received several calls to the dentist,

Answer 20

Till exempel om ett barn har fått flera kallelser till tandläkaren,

Question 21

Or if a child has holes in his teeth

Answer 21

Eller om ett barn har hål i tänderna

Question 22

takes its responsibility

Answer 22

tar sitt ansvar

Question 23

brush teeth

Answer 23

borsta tänderna

Question 24

help with home care, brushing

Answer 24

hjälpa till med hemma vården,tandborstningen

Question 25

diet

Answer 25

kost