Tandem Flashcards
死ぬ
しぬ ー Sterben
Aber sehr direkt, unhöflich in Bezug auf Personen.
Kann auch für Tiere verwendet werden
亡くなる
なくなる - sterben, höflich (Euphemismus)
= to pass away
= er ist von uns gegangen
Wird nur für Personen verwendet
まだ
まだ忙しい
外はまだ明るい。
Sandraはまだ来ない。
Noch / Immer noch Noch nicht (mit neg. Verb)
まだいそがしい - Ich bin noch beschäftigt.
そとはまだあかるい。- Draußen ist es immer noch hell.
Sandra はまだこない。- Sandra ist noch nicht gekommen.
以前
彼は以前早起きだった。
いぜん - früher
Früher ist er früh aufgestanden
図書館で働き始めました。
としょかん で はたらき はじめました。
Ich habe angefangen in einer Bibliothek zu arbeiten.
________になるために…
Um ________ zu werden…
きつい
Intense, severe, hard, determined, strong, tight, close
Übersetzen!
Beispielsatz!
その後で
その あと で
Danach
植物園
しょくぶつえん
Botanischer Garten
触る
彼は私のほおに触った 。
彼にそれを触らせるな。
さわる
jmd. berühren
Er hat meine Wange berührt.
Lass ihn das nicht anfassen.
ドイツでも同じ
ドイツ で も おなじ。
In Deutschland ist es genauso.
楽しみにしています
たのしみ に して います
Ich freue mich auf…
Ich freue mich drauf!
二三週間前
に さん しゅう かん まえ
Vor 2, 3 Wochen…
知ってるか。
知っていますか。
しってる か
しって います か
Kennst du das?
Kennen Sie das? (Höflich)
まだ見ていません。
まだ みて いません。
Ich hab es noch nicht gesehen.
家鴨
あひる
Vogelkundl., domestizierte Ente, Hausente
カモ、鴨
かも
Zool., Wildente
狼
おおかみ
Wolf
懐かしい
なつかしい
vermisst,
dear, desired, missed
人気がある
人気があるのですか。
その山は人気がある。
にんき が ある
Beliebt sein
Ist es beliebt?
Dieser Berg ist beliebt (bei Wanderern).
箱
はこ
Kiste
宝石
ほうせき
Edelstein
宝石箱
ほうせき ばこ
Aufbewahrungsort für Edelsteine/Juwelen
変わった
何か変わったことが起こったの？
それは変わった話ですが、どれもこれも本当ですよ。
かわった
Seltsam, merkwürdig
Ist irgendetwas Seltsames passiert?
Es ist eine merkwürdige Geschichten, aber jedes einzelne Wort von ihr ist wahr.
何れも此れも
どれもこれも
Jedes, alles, each and every
として
As, for, apart from, even
As (in the role of)
For (from the viewpoint of)
Apart from (used to change topic)
(before a neg. form) even
(not even a single person)
(after volitional form) thinking that, trying to…
隠れん坊
かくれんぼう
Verstecken (das Spiel)
逃げる
私はやっと逃げた。
火事だ！逃げろ！
にげる
Davonlaufen, flüchten, fliehen
Ich bin endlich entkommen
Feuer! Lauft!
隠れる
かくれる
Sich verstecken, an einem Ort mit に, ansonsten mit が
隠す
雲が太陽を隠した。
かくす
Etwas verstecken, verbergen, verdecken
くもがたいようをかくした。- Die Wolken haben die Sonne verdeckt.
教える
おしえる
jmd etwas beibringen/lehren
In religiösem Kontext auch „predigen“
立つ
立っている
たつ
Aufstehen
たって いる - Dastehen, Herumstehen
どうしましたか。
Was ist passiert?
入る
はいる
Eintreten, beitreten, einbrechen, beinhalten…
翻訳
翻訳する
ほんやく
ほんやく する
Übersetzung
übersetzen
帰って来る
いつ帰って来るの？
いつ帰って来たの。
かえって くる
zurückkommen, zurückkehren
—> wenn jemand anderes zurückkommt,nicht man selbst
Wann kommst du zurück?
Wann bist du zurückgekommen?
あまり勉強していない
あまり勉強しなかった
Ich habe fast nichts gelernt
理科
理解する
りかい する
verstehen
Transitives Verb, Satz wird mit を gebildet.
Formaler als わかる.
分かる
日本語が分かる
わかる
verstehen, verständlich, klar sein
Intransitives Verb, geht nur mit が, NICHT mit を
Kann auch andere Bedeutungsnuancen haben wie
wissen etc., breiteres Bedeutungsspektrum
Ich verstehe Japanisch
持って行く
もって いく
Etwas nehmen, mitnehmen, etwas wegtragen
ほとんど全部
ほとんど ぜんぶ
Fast alles
拙い
まずい
Schlechte Qualität, schäbig, ungeschickt, arm
不味い
まずい
Unschön, unappetitlich, schlecht (Geschmack, Aussehen, Situation).
Ungeschickt
Hässlich, unattraktiv
Seltsam, unnötig, unmöglich (Verhalten)
稼ぐ
かせぐ
verdienen (Geld)
部分的
ぶぶんてき
teilweise
湯たんぽ
ゆたんぽ
Wärmflasche
全く
まったく同感です。
まったく
まったく どうか です。- Ich stimme vollkommen zu.
really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly, indeed
Du meine Güte! Großer Gott! (Ausruf)
不健康
ふけんこう
Ungesund, bei schlechter Gesundheit
