Taking vital signs Flashcards

1
Q

Now I’m going to

A

Ahora voy a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Now I need to

A

Ahora necesito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Would you allow me to….

A

¿Me permite….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Take your temperature

A

Tomar le temperatura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Take your blood pressure

A

Tomarle la presión

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Measure your blood sugar

A

Medirle el azúcar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Measure your oxygen

A

Medirle el oxígeno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Weigh you

A

Pesarle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Rest for 5 minutes

A

Descansar por 5 minutos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Don’t cross your legs

A

No cruzar las piernas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Allow me your arm

A

Permitirme su brazo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Allow me your wrist

A

Permitirme su muñeca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Allow me your finger

A

Permitirme su dedo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Put both feet on the floor

A

Poner los dos pies en el piso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Take off your jacket (sweater, shoes)

A

Quitarse la chaqueta (el suéter, los zapatos)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Relax

A

Relajarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Breathe normally

A

Respirar normal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Point out/show

A

Señalar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Sit down

A

Sentarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Raise your sleeve

A

Subir la manga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Step onto the scale

A

Subirse a la báscula

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

I’m going to take your temperature

A

Voy a tomarle la temperatura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Your temperature is at…

A

Su temparatura está en…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Good, your temperature is at 98.7 degrees

A

Muy bien, su temperatura está en noventa y ocho punto siete grados

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

I need to take your blood pressure

A

Necesito tomarle la presión

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Sit here and take off your sweater please

A

Siéntese aquí y quítese el suéter por favor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Relax and place your arm here please

A

Relájese y ponga su brazo aqui por favor

28
Q

Don’t cross your legs, you need both feet on the floor

A

No cruce las piernas, necesita los dos pies en el piso

29
Q

Today your blood pressure is at 130/90

A

Hoy, su presión está en ciento trienta sobre noventa

30
Q

We’ll take it again in a few minutes

A

Vamos a tomarla otra vez en unos minutos

31
Q

I’m going to take your pulse

A

voy a tomarle el pulso

32
Q

Your pulse is 64 beats per minute

A

Su pulso está en sesenta y cuatro latidos por minuto

33
Q

We need to weigh you

A

Necesitamos pesarle

34
Q

Take off your jacket and shoes please and step onto the scale

A

Quítese la chaqueta y los zapatos por favor y súbase a la báscula

35
Q

Today you weigh 155 pounds

A

Hoy usted pesa ciento cincuenta y cinco libras

36
Q

We’re going to measure your pulse ox

A

Vamos a medirle el oxígeno

37
Q

Don’t take off the pulse oximeter please

A

No se quite el oxímetro por favor

38
Q

Your pulse ox is at 98%

A

Su oxígeno está en 98% (por ciento)

39
Q

Today your… is (a little/very)
high/low

A

Hoy su… está (un poco/muy)
alto(a)/bajo(a)

40
Q

Do you know what your usual…is?

A

¿Sabe cuál es su… normal?

41
Q

Has anyone ever told you that you have high/low…

A

¿Alguna vez le han dicho que tiene…. alto/bajo

42
Q

We need to monitor your…. for a few months

A

Necesitamos monitorear su… por algunos meses

43
Q

Can we talk a little bit about your…

A

Podemos conversar un poquito sobre su…

44
Q

Should I take off my shoes?

A

¿Debo quitarme los zapatos?

45
Q

Patient

A

Paciente

46
Q

Provider

A

Proveedor

47
Q

Turn around and we’re going to measure your height

A

Dé la vuelta y vamos a medirle la estatura

48
Q

Result

A

Resultado

49
Q

Ranges

A

Rangos

50
Q

98.6 degrees is a normal temperature

A

98.6 grados es una temperatura normal

51
Q

A temperature higher than 100.4 degrees is a fever

A

Una temperatura más alta que 100.4 grados es una fiebre

52
Q

Is at (ie temp/BP)

A

está en

53
Q

Over (BP)

A

Sobre

54
Q

Or lower

A

o más bajo

55
Q

Healthy

A

Saludable

56
Q

Lower it

A

Bajarla

57
Q

Monitor it

A

Monitorearla

58
Q

Give you a medication

A

Darle un medicamento

59
Q

Beats per minute

A

Latidos por minuto

60
Q

Heart rate

A

La frecuencia cardíaca

61
Q

A heart rate between 60-100 at rest is normal

A

Una frecuencia cardíana entre 60-100 en reposo es normal

62
Q

A resting pulse of 101 or more is a risk factor of cardiac problems

A

Un pulso en reposo en 101 y más es un factor de riesgo de problemas cardíacos

63
Q

Percent

A

Por ciento

64
Q

An O2 concentration in 95% or more is normal

A

Una concentración de oxígeno en 95% o más es normal

65
Q

If your oxygen is less than 95% at home, you need to call your provider

A

Si su oxígeno es menos que 95% en casa, necesita llamar a su proveedor