tak tohle je opravdu píčovina Petis

Question 1

myslet na samotnou maturitu

Answer 1

an das Abitur selbst denken

Question 2

jiné plány

Answer 2

andere Pläne

Question 3

mít strach ze zkoušek

Answer 3

Angst vor Prüfungen haben

Question 4

v každém případě

Answer 4

auf jeden Fall

Question 5

Potom se ožením s herečkou

Answer 5

Dann heirate ich eine Schauspielerin

Question 6

maturovat na gymnasium

Answer 6

das Abitur am Gymnasium machen

Question 7

plat je dobrý

Answer 7

Das Gehalt stimmt

Question 8

sedět celý den v bance

Answer 8

den ganzen Tag in der Banksitzen

Question 9

pracovní doba je dobrá

Answer 9

Die Arbeitszeit ist in Ordnung

Question 10

příjmací zkouška na univerzitu

Answer 10

die Aufnahmeprüfung an der Universität

Question 11

zkoušky z biologie, dějepisu a němčiny

Answer 11

die Prüfungen in Biologie, Geschichte und Deutsch

Question 12

trojka z Matiky

Answer 12

eine Drei in Mathematik

Question 13

Dnes se tomu musím smát

Answer 13

Heute muss ich derüber lachen

Question 14

Narodil jsem se 23.5.1982

Answer 14

Ich kam am 23.5.1982

Question 15

Při maturitě se mi nemůže vůbec nic stát

Answer 15

Im Abitur kann mir überhaupt nichts passieren

Question 16

Nikdo za mně nemůže rozhodovat

Answer 16

Niemand kann für mich entscheiden

Question 17

Pracovat přesčas

Answer 17

Überstunden machen

Question 18

mnohem lepší

Answer 18

viel besser

Question 19

hodně zodpovědnosti

Answer 19

viel Verantwortung

Question 20

Možná si tedy udělám z koníčka povolání

Answer 20

Vielleicht mache ich also mein Hobby zum beruf

Question 21

málo času na rodiny

Answer 21

wenig Zeit für die Familie

Question 22

Jako každé dítě jsem si přál být hasičem, kosmonautem

Answer 22

Wie jedes Kind hatte ich solche Berufswünsche wie Feuerwehrmann, Astronaut

Question 23

po dva roky

Answer 23

zwei jahre lang