Tag 3 | Dienstag

Question 1

The visit began.

Answer 1

Die Visite hat gestartet.

Philipp mi povedal ako to je korektne, po vizite
“geštartet”

Question 2

Always more and more.

Answer 2

Immer mehr und mehr.

Question 3

people

Answer 3

die Leute

ta pacientka to povedala

Question 4

hot drinks / beverages

Answer 4

heisse Getränke

na Speisekarte v Cafe Autliztsky

Question 5

Spirits are strong alcoholic drinks.

Answer 5

Spirituosen sind stark alkoholische Getränke.

“špirituóze”

Question 6

recommendation

Answer 6

die Empfehlung

keď som chcel povedať Andrey, ďakujem za odporúčanie Cafe

Question 7

care

Answer 7

die Pflege

Pflege-Zentrum pri Geriatri
“flígh”

Question 8

it tasted good.

Answer 8

Es hat gut geschmeckt.

V Cafe SALK som to mal povedať keď som odchádzal, dal som si malú bagetku

Question 9

opening hours

Answer 9

die Öffnungszeiten

(som sa chcel spýtať, aké sú otváracie hodiny v Cafe ale najprv som sa chcel spýtať na pošte do kedy je otvorená Postfiliale)

Question 10

ham

Answer 10

der Schinken

na pizzi v Cafe Aulitzky

Question 11

dough (cesto)

Answer 11

der Hefeteig

V Speisekarte v Cafe ako prvá surovina

Question 12

Thank you for your attendance and we are looking forward to next time.

Answer 12

Wir danken für ihren Besuch und freuen uns auf ein Wiedersehen.

(na bločku to bolo z Cafe)

Question 13

total amount

Answer 13

die Summe

na Rechnung z Cafe, Rechnungs-Summe

Question 14

warm meals

Answer 14

warme Speisen

na Speisekarte v Cafe

Question 15

I like … the film.

Answer 15

Ich mag den Film.

Question 16

Take your time.

Answer 16

Nimm dir die Zeit.

Andrea povedala mi korektne

Question 17

Me neither!

Answer 17

Ich auch nicht!

David mi povedal že tiež nevedel o anamnéze

Question 18

You do not like chocolate? Me neither!

Answer 18

Du magst keine Schokolade? Ich auch nicht!

Question 19

Self-service

Answer 19

Selbstbedienung

v Cafe bol nadpis nad hlavami hore na strope, biela tabuľa

Question 20

cash

Answer 20

das Bargeld / Bar

(som chcel platit kartou a povedal mi, že nemôžem, musím v hotovosti a ja som sa spýtal “Bargeld”?)
“Bar” skratka na Rechnung

Question 21

healthy

Answer 21

gesund

Question 22

plug

Answer 22

der Stecker

na prístroji asi tlakomer bolo napísane, že Stecker musí byť v zásuvke

Question 23

I need an adapter because the jack does not fit.

Answer 23

Ich brauche einen Adapter, weil der Stecker nicht passt.

Question 24

storage room

Answer 24

der Abstellraum

keď stojím na vizite, a kukám, že Abstellraum, storage room
Mnemonic - apoštol

Question 25

We use our storeroom as a pantry. (špajza)

Answer 25

Wir nutzen unseren Abstellraum als Speisekammer.

Question 26

patient’s case

Answer 26

patienten Fall

(David mi povedal, že musí spísať jeden prípad)

“pacienten”

Question 27

flašková voda / bottled water - to čo kupuješ v obchode

Answer 27

die Wasserflasche

Question 28

die Aufnahme / die Aufnahmegespräch

Answer 28

admission / recording

(Doktorka povedala mi niečo po nemecky a bolo tam s Aufnahme, a potom Andrea mi povedala že to je keď niekto príde prvý krát)

Question 29

I am waiting for David.

Answer 29

Ich warte auf David.

Tobias sa ma spýtal či som už urobil die Aufnahme, a ja hovorím, že čakám na Davida.

Question 30

She was eating.

Answer 30

Sie war essen.

(Keď sa Tobias spýtal, či som bol za ňou a povedal som že jedla - a Tobias povedal to “Sie war essen”

Question 31

radiologist

Answer 31

der Radiologe

som sa spýtal Davida, kto to je vpredu, a povedal že radiológ na rannom hlásení

Question 32

morning meeting

Answer 32

die Morgenbesprechung

ráno sú dve, jedna o 8:00 pre oddelenie, druhá 8:15 s rádiologom

Question 33

mask

Answer 33

die Halbmaske

v Untersuchung som si zobral svoju prvú masku nemocničnú bielu potom ako sme diagnostikovali ALS

Question 34

press firmly

Answer 34

fest drücken

Tobias vyšetroval ALS a hovoril veľakrat fest fest

Question 35

MRI

Answer 35

MRT
Magnetresonanztomografie

(David mi povedal keď sme mali ALS vyšetrovať)

Question 36

CT

Answer 36

Computertomographie

David

Question 37

food

Answer 37

das Essen

konečne mi David vysvetlil, aké slovíčko je to jedlo čo mám pred sebou

Question 38

complicated

Answer 38

kompliziert / komplex

Question 39

neurological hammer

Answer 39

neurologischer Hammer

keď potreboval docent a doktor a nikto nemal

Question 40

next patient

Answer 40

nächster Patient

Question 41

radiculitis

Answer 41

die Radiculitis

Tobias

Question 42

shoulder

Answer 42

die Schulter

pacient povedal čo ukazoval, že má niečo na koži

Question 43

Good work! (when boss tell you)

Answer 43

Gut gemacht!

Question 44

Good job! (when I say to friend, not I say to my boss etc.)

Answer 44

Das machst du gut!

Question 45

hard-working

Answer 45

fleißig

“flaisich”

Question 46

It’s no joke.

Answer 46

Es ist kein Witz.