T5 Tre generationer - tre Finland Flashcards
sukupolvi
en generation 3
on jalkojesi juuressa
ligger för dina fötter
jalka(terä)
en fot 3*
syntyä
födas, föds, föddes, fötts
itsenäistyä
bli självständig
itsenäinen
självständig
kasvaa, varttua
växa upp II
yksinkertainen
enk/el, -elt, -la
olosuhde, suhde
ett förhållande 4
maaseutu
en landsbygd, -en
siihen aikaan
på den tiden
kiertokoulu
en kringresande skola 1
isäpuoli
en styvfader, -fadern, -fäder, -fäderna
osallistua, ottaa osaa jhk
del/ta, -tar, - tog, -tagit i
puuha, askare
en syssla 1
äkillinen, tyly
tvär
opinnot
studier, -na
laskea mukaan, ottaa huomioon
räkna med 1
rippikoulu
en skriftskola 1
myöhemmin
senare
tuolloin, silloin
då
samalla tavalla
på samma sätt
vaan
utan
mahdollinen
möjlig
kotityö
en hemsyssla 1
jopa, myös, -kin
även
nuoruus
ungdom, -en
siivota
städa 1
hoitaa jtak, huolehtia jstak
sköta om II
viljelmä, viljely
en odling 2
olla pakko tehdä jtak
vara tvungen att göra
nousta ylös
stiga, stiger, steg, stigit upp
aloittaakseni työt
för att ta itu med arbetet
aloittaa jtak, ryhtyä jhk
ta itu med
unelmoida, haaveilla jstak
drömma om II
kauemmin, pidempään
längre
mennä naimisiin
gifta sig II
ikä
en åld/er, -ern, -rar, -rarna
puhjeta, syttyä
bryta, bryter ,bröt, brutit ut
toinen maailmansota
andra världskriget
jatkosota
fortsättningskriget
kutsuttiin rintamalle
blev kallad till fronten
sen jälkeen kun
efter det att
lähteä sotaan
dra ut i krig IV
synnyttää
föda II
selviytyä, pärjätä, suoriutua
klara sig I
parhaani mukaan
bäst jag kunde
yksin, yksinäinen
ensam
onneksi
som tur var
auttaa, avustaa, ojentaa auttava käsi
hjälpa till II