T4 Chapitre 2 : les gérondifs Flashcards
En voulant tout gagner, il perdit tout
A vouloir tout gagner, il perdit tout
En racontant ses problèemes, souvent on les soulage
A raconter ses problèmes, souvent on les soulages
En les défendant mal, je les aurais trahis
A mal les défendre, je les aurais trahis
Je deviendrais suspecte en parlant davantage
Je deviendrais suspecte à parler davantage
Gagne-t-on en disant la vérité ?
Gagne-t-on à dire la vérité ?
Je ne m’ennuie jamais en l’écoutant
Je ne m’ennuie jamais à l’écouter
En la voyant courir, on ne lui donne pas son âge
A la voir courir, on ne lui donne pas son âge
Il parcourt le supermarché en cherchant son fils
Il parcourt le supermarché à la recherche de son fils
On perçoit la ciasse en entrant dans le magasin
On aperçoit la caisse à l’entrée du magasin
En sortant du cinéma, il passa dîner
Au sortir du cinéma, il passa dîner
En sortant du cinéma, il rencontra son cousin
A la sortie du cinéma, il rencontra son cousin
Il est mort en servant le CICR
Il est mort au service du CICR
En s’exerçant beaucoup, il devint un glorieux footballeur
A force d’exercice, il devint un glorieux footballeur
Je lui dis la vérité en risquant de lui déplaire
Je lui dis la vérité au risque de lui déplaire
Le peuple l’accueillit en criant “vive le président”
Le peuple l’accueillit aux cris de “vive le président”
Elle traversa la rivière en nageant
Elle traversa la rivière à la nage
Elle se distingua en soutenant le candidat écologiste
Elle se distingua par son soutien au candidat écologiste
Le meurtrier obtint la clémence des juges en avouant sa faute
Le meurtrier obtint la clémence des juges par l’aveu de sa faute
Commencez votre exposé en mentionnant vos sources
Commencez votre exposé par la mention de vos sources
Il remboursa ses dettes en vendant ses meubles
Il remboursa ses dette grâce à la vente de ses meubles
En attendant d’être appelée à la barre, elle répétait sa plaidoirie
Dans l’attente d’être appelée à la barre…
En craignant d’échouer …
Dans la crainte d’échouer
En examinant ces questions…
Dans l’examen de ces questions
En se demandant ce qu’elle choisirait
Dans l’embarras du choix
On le licencia en prétextant qu’il était incapable
On le licencia sous prétexte d’incapacité
Il nous approuve, en réservant son avis définitif
Il nous approuve, sous réserve de son avis définitif
Dois-je la contrarier en étant certain de m’attirer sa colère
Dois-je la contrarier avec la certitude de m’attirer sa colère
On l’expulsa de chez nous, en lui défendant expressément de revenir
On l’expulsa de chez nous avec défense expresse de revenir
Il s’évanouit en parvenant cet accident
Il s’évanouit à la nouvelle de cet accident
Il triompha en dirigeant cet orchestre
Il triompha à la tête de cet orchestre
Il lui a cédé cette parcelle en se faisant payer
Il lui a cédé cette parcelle à titre onéreux
Vous pouvez l’emporter chez vous pour le tester en prenant votre temps
Vous pouvez l’emporter chez vous pour le tester à loisir
Elle s’est assagie en vous fréquentant
Elle s’est assagie à votre contact
Les manifestants accueillirent les policiers en leur lançant des pierres
Les manifestants accueillirent les policiers à coup de pierres
Elle sourit en se rappelant ce voyage
Elle sourit au souvenir de ce voyage
Elle a gagné de l’argent en faisant tort à sa réputation
Elle a gagné de l’argent au préjudice de sa réputation
Il augmenta ses revenus en diminuant ceux des intermédiaires
Il augmenta ses revenus aux dépens des intermédiaires
Elle les protège en exposant sa réputation
Elle les protège au péril de sa réputation
Il les a sauvés en mentant grossièrement
Il les a sauvés au prix d’un grossier mensonge
Il a cherché cette consécration en la payant de sa vie familiale
Il a cherché cette consécration au prix de sa vie familiale
En profitant de l’orage, il s’échappa
A la faveur de l’orage, il s’échappa
Comptons le rapport en ajoutant d’autres données
Complétons le rapport par l’addition d’autres données
On réglera ce différend en employant la conciliation
On réglera ce différend par la voie de la conciliation
Tu comptes la convaincre en lui faisant espérer une récompense
Tu comptes la convaincre par l’appât d’une récompense
Elle voulait s’illustrer en imitant mère Teresa
Elle voulait s’illustre sur les traces de Mère Teresa
En feignant d’être ton amie, elle te trahit
Sous le masque de l’amitié, elle te trahit
En obéissant à sa passion du jeu, il se ruina
Sous l’empire de sa passion du jeu, il se ruina
Nous accomplissions cet acte en nous rendant bien compte de sa gravité
Nous accomplissions cet acte avec la pleine conscience de sa gravité
En se promenant, ils arrivèrent au port
Leur promenade les mena au port
En faisant l’enquête, j’ai constaté ce qui suit
L’enquête m’a mené aux constatations suivantes
En fréquentant cette bande, il a pris goût au rap
La fréquentation de cette bande lui a donné le goût au rap
En gagnant ce tournoi, il établit sa réputation
Sa victoire dans ce tournoi établit sa réputation
Ce n’est qu’en répondant rapidement que tu obtiendra sa confiance
Seule une réponse rapide te procurera sa confiance
Ce n’est qu’en chapardant qu’ils peuvent survivre
Seul le chapardage leur permet de survivre
En n’observant pas ce règlement, on s’expose à des poursuites
L’inobservation de ce règlement expose à des poursuites
En voyant une telle réussite, il fut enchanté
Le spectacle d’une telle réussite l’enchante
En acquérant cette maison, tu diversifies tes placements
L’acquisition de cette maison diversifie tes placements
En entendant appeler son nom, il interrompit sa lecture
L’appel de son nom interrompit sa lecture
En vous aidant l’un l’autre, vous remporterez la victoire
L’aide mutuelle vous vaudra la victoire
En votant cette loi, on protégera mieux le consommateur
Le vote de cette loi protégera mieux le consommateur
En pleurant tu n’attendriras personne
Tes pleurs n’attendriront personne
En travaillant tu te fatigueras
Le travail te fatiguera
En lisant ce romain, on se croit dans un monde virtuel
La lecture de ce romain transporte dans un monde virtuel
En voyageant, il apprendra à comprendre d’autres cultures
Les voyages lui apprendront à comprendre d’autres cultures
En croyant promptement ce journaliste, on s’expose à gober des rumeurs
La promptitude à croire ce journaliste expose à gober des rumeurs
En relisant, il corrige bien des fautes
Sa relecture lui permet de corriger bien des fautes
En choisissant ce procédé, vous rendrez votre tâche plus facile
Le choix de ce procédé facilitera votre tâche
En inventant des rumeurs méchantes, il s’attire la haine de ses collègues
Inventeur de rumeurs méchantes, il s’attire la haine de ses collègues
En imitant des politiciens célèbres, cet acteur remporta un vif succès
Imitateur de politiciens célèbres, cet acteur remporta un vif succès
En travaillant avec acharnement, il amassa une grande fortune
Travailleur acharné, il amassa une grande fortune
En jouant de façon compulsive, il court à sa ruine
Joueur compulsif, il court à sa ruine
En plaidant une cause difficile, il conquit la célébrité
Avocat d’une cause difficile, il conquit la célébrité
