T1- El formalismo ruso Flashcards
Nacimiento del formalismo ruso
1915 - Círculo Lingüístico de Moscú: grupo de estudiantes universitarios.
Jakobson da la tesis del 1er formalismo: “la poesía es la conformación de la palabra con valor autónomo”
1916 - Opojaz o Sociedad para el estudio de la lengua poética: filólogos y teóricos de la literatura se reúnen en casa de Osip Brik. Destaca Slovski.
Formalismo nace como un movimiento contra los estudios literarios de la época. Se interesa por:
- la literariedad: lo que hace de una obra concreta una obra de arte
- los aspectos formales: el procedimiento
Primera etapa formalista
1916-1920
Slovski - El arte como procedimiento: manifiesto de la estética formalista, contra las ideas de Potebnia sobre la lengua poética (arte como método para facilitar el pensamiento)
La imagen poética NO hace más asequible la realidad, sino que extraña el objeto a que se refiere para reforzar la impresión:
- Finalidad: dar una sensación del objeto como visión, NO como reconocimiento.
- Medio: oscurecer la forma y aumentar la dificultad y duración de la percepción
–> Arte como medio para experimentar la manifestación del objeto
1920: fundación del Departamento de Hª de la Literatura en el Instituto Estatal de Hª del Arte de Petrogrado. Diferencia:
- Opojaz: formalismo militante
- Instituto: labores de investigación
Época de desarrollo del formalismo ruso
1921-1926
- Ampliación de temas: consideraciones sobre sintaxis y semántica poéticas
- Interés por la hª literaria: obra artística NO como suma de procedimientos, sino integridad dinámica con desarrollo propio (Tinianov): cada procedimiento tiene una función
- Diversidad de intereses: NO sólo relación de literatura/lingüística–> estudio sincrónico de la literatura (Tomachevski): estilística, métrica y teoría de la narración y de los géneros
- Oposición al marxismo: explica las razones históricas de las manifestaciones artísticas >< formalismo: historia literaria como algo autónomo
Periodo final del formalismo ruso
1926-1930
Consideración del contexto literario: necesidad de antender al contexto exterior –> concepción dinámica de la literatura.
1927 - Tinianov: Sobre la historia literaria: consideración diacrónica de la literatura en correlación con las otras series artísticas.
Propp - Morfología del cuento: análisis estructural del cuento maravilloso –> 33 funciones básicas dispuestas en una secuencia precisa explican todas las manifestaciones concretas de los cuentos.
==> Fin años 20 - Rusia: construcción del socialismo. Asociación Rusa de Escritores Proletarios controla y dirige toda la actividad literaria.
1930 - Slovski: “Un monumento al error científico”: acta de disolución del grupo. Pero tras muerte de Stalin, retoma sus actividades.
Herencia formalista
- Continuación de ideas formalistas: Círculo Lingüístico de Praga (Jakobson y Botagirov) y René Wellek (emigra a los EEUU).
1958: conferencia de Jakobson“Lingüística y poética”: función poética es aquella por la que el mensaje llama la atención sobre sí mismo ==> revitalización del formalismo
* Difusión del formalismo: Erlich y Todorov (traducción al francés)
* Relación con otras disciplinas: estilística (Hatzfeld y Dámaso Alonso), semiótica (Batjin), y estética de la recepción (consideración inmanente de la literatura)
Temas principales de la teoría formalista
- Por una ciencia de la literatura
- Lengua literaria y lengua común
- La desautomatización
- Teoría de la historia literaria
- Los géneros literarios
- Estilística
Por una ciencia de la literatura
Tesis de Jakobson: el objeto de la ciencia de la literatura NO es la literatura, sino la literariedad (lo que hace de una obra concreta una obra literaria).
La literariedad se concreta en los procedimientos literarios. El conocimiento de las particularidades específicas de los objetos literarios es lo que los diferencia de otras manifestaciones artísticas/lingüísticas.
Lengua literaria y lengua común
El procedimiento literario cumple una función en la comunicación literaria. Para determinar las peculiaridades de la comunicación literaria hay que comparar la lengua funcionamiento literario y uso común.
1916 - Yakubinski: Sobre los sonidos de la lengua poética: tesis general de las distintas funciones lingüísticas: los fenómenos lingüísticos deben ser clasificados según el fin del hablante:
- lengua común: fin puramente práctico –> los formantes lingüísticos no tienen valor autónomo
- lengua literaria: finalidad práctica en 2º plano –> formantes lingüísticos obrienen valor autónomo
Jakobson diferencia además la función de lengua poética/ lengua emocional
La desautomatización
Principio básico de la estética formalista: la desautomatización de la percepción de la forma. El arte busca que la atención del receptor se detenga cuando entra en contacto con la obra y la perciba como algo nuevo.
Dos aspectos importantes:
- la sensación de forma
- el carácter relativo del hecho literario
Sensación de forma
Formalistas se oponen a la idea de Potebnia de que la imagen poética hace más asequible la realidad:
Slovski: reforzar la sensación es combatir el automatismo de la percepción. Procedimientos para conseguirlo:
- imagen poética: medio del poeta para hacer extraño el objeto al que se refiere
- desplazamiento semántico: poeta saca la noción de la serie semántica en la que se encontraba y la coloca en otra –> así sentimos novedad
Jakobson: los procedimientos literarios son el medio de hacer más sensible el objeto. Elegimos una palabra que nos es inhabitual en ese contexto.
No se trata de asignar valor estético en abstracto al procedimiento, sino saber que es el que contrasta con el uso general ==> se hará más perceptible en su forma
Carácter relativo del hecho literario
El hecho literario es relativo: depende de que la forma empleada no se haya gastado –> deja de ser artístico cuando la costumbre convierte en habitual un procedimiento.
Jakobson: 3 contextos que relativizan el lenguaje poético:
- la tradición poética presente
- el lenguaje cotidiano de hoy
- la tendencia poética que preside la manifestación particular
Concepto de verosimilitud es relativo: según actitud reformista/conservadora del autor/lector respercto a los usos artísticos de una época
==> Carácter relativo del hecho literario es la base de la teoría formalista sobre la historia literaria. Tinianov: “lo que es el hecho literario para una época será un fenómeno lingüístico perteneciente a la vida social para otra e inversamente”.
Teoría de la historia literaria
Hª literaria formalista se aparta de psicologismo y biografismo: evolución autónoma de las formas, debido a razones intrínsecas de orden estético. Cuando las formas pierden su carácter artístico por su repetida percepción (automatización), nace una nueva forma para cumplir la función estética.
La incursión en el problema del cambio de formas refuerza la idea de función y relativiza la idea de procedimiento.
2 aspectos de la historia literaria formalista:
- aspecto dialéctico de todo cambio
- la historia literaria como sistema
Teoría de la historia literaria: aspecto dialéctico de todo cambio
En todo cambio hay un aspecto dialéctico de lucha:
Tinianov: toda sucesión literaria es la destrucción de un todo ya existente y la nueva construcción que se lleva a cabo a partir de los elementos antiguos
Slovski: línea entrecortada de la evolución literaria: en una época coexisten varias escuelas. Una es la oficial hasta que otra más joven produce formas distintas que desplazan a las antiguias ==> autonomía de la evolución literaria: concepto de “autocreación dialéctica de formas nuevas”
Teoría de la historia literaria: la historia literaria como sistema
Tinianov: Sobre la evolución literaria: la obra literaria es un sistema en el que un elemento, al entrar en contacto con otros:
- de la misma obra: función constructiva
- de otras obras: función autónoma con elementos semenjantes y función síntoma con elementos distintos
Series con las que se correlaciona la serie literaria:
- vida social: literatura desempeña una función verbal en la vida social
- condiciones literarias: elvolución literaria por sustitución de sistemas –> en todo sistema hay elementos arcaizantes (remiten a un pasado) e innovadores (remiten a un futuro)
Los géneros literarios: definición
Los formalistas agrupan las obras según la utilización de determinados procedimientos.
Tomachevski da la más completa definición formalista de “género”: grupos de obras según la procedencia de los procedimientos:
- diferenciación natural: base en combinación de los procedimientos
- diferenciación del hábito literario: base en finalidad de la obra y circunstancias de su producción y consumo
- diferenciación histórica: base en la imitación de obras pasadas y las tradiciones literarias
Características del género: procedimientos que organizan la composición de la obra son los procedimientos dominantes (el momento determinante en la formación del género). Subordinan a sí mismos a todos los demás procedimientos necesarios para la creación de la obra literaria.
