Từ Vựng Flashcards
Kem chống nắng
Crème solaire
Chống
Anti-
Tháng yêu thương
Mois de l’amour
Áo phao
Gilet de sauvetage
Lăn bánh
Rouler (véhicule)
Cất cánh
Décoller
Hạ cánh
Atterrir
Ăn nhẹ / Ăn xế
Goûter / Snack *2
Mì ăn liền
Nouilles instantanées
Lối thoát hiểm
Sortie de secours
Cửa thoát hiểm
Porte (issue) de secours
Túi nôn
Sac à vomissement
Nôn
Vomir
Đậu xe
Garer un véhicule
Lề đường / Vỉa hè
Trottoir *2
Cỏ
Pelouse
Thẻ lên máy bay
Carte d’embarquement
Chuyến bay số
Vol numéro
Hãng hàng không
Compagnie aérienne
Thác nước
Chute d’eau / Cascade
Con trâu
Buffalo
Cây tre
Bamboo tree
Răng giả
Dentier
Chúng tôi / Tụi (anh, em)
Nous (exclusif) *2
Cho bú sữa
Allaiter
Bú
Téter / Sucer
Ngắm
Contempler
Phong cảnh
Paysage
Nhà du lịch
Office du tourisme
Cho thuê
À louer
Kho
Entrepôt
Xây dựng
Construire / Construction
Cáp treo
Téléphérique
Thép xây dựng
Acier de construction
Bản đồ du lịch
Carte touristique
Cổng
Portail
Đỗ xe
Garer un véhicule
Liên tục
Constamment
Trang trại nuôi
Ferme d’élevage
Cá hồi
Saumon
Cá tầm
Esturgeon
Bò ướt tỏi
Boeuf humide à l’ail
Cấm đổ rác
Interdiction de déverser des déchets
Cảng hàng không quốc tế
Terminal (aéroport) international
Cảng biển
Port maritime
Đón khách
Récupérer / Prendre des passagers
Cửa tự động
Porte automatique
Lối lên đỉnh
Voie pour monter au sommet
Tầng
Étage
Yếu đuối
Faible
Giải vô địch
Championnat
Trung tâm sửa chữa ô tô
Centre de réparation automobile
Nơi công cộng
Lieu public
Vị truyền thống
Goût traditionnel
Hương vị cay
Goût épicé
Hương vị phô mai
Goût fromage
Giữ một tài liệu
Garder un document
Nghĩ tích cực
Penser positivement
Thẻ tích điểm
Carte de fidélité (carte pour accumuler des points)
Thẻ hội viên / thẻ thành viên
Carte de membre (*2)
Đôi đũa gỗ
Paire de baguettes en bois
Tăm tre
Cure-dents en bambou
Khăn giấy
Serviette en papier
Muỗng nhựa
Cuillère en plastique
Sử dụng một lần
Usage unique
Khắp nơi
Partout
Băng
Glacier / Glace
Quyển sổ
Carnet
Hang động
Grotte
Bị đen vì nắng
Être bronzé
In tài liệu
Imprimer un document
Lưới cá / lưới đánh cá
Filet de pêche
Nước khoáng thiên nhiên
Eau minérale naturelle
Kính chống nắng
Lunettes de soleil
Bị lạc đường
Se perdre (perdre son chemin)
Sắp cưới !
Bientôt marié !
Cá ngừ
Thon
Trứng vịt kho
Oeuf de canard braisé
Cá ngựa
Hyppocampe
Nhồi (thịt)
Farci (à la viande)
Hâm nóng
Réchauffer
Ngoan
Sage
Ngọt ngào
Doux / Mielleux
Bẩn / Dơ
Sale *2
Thất vọng
Déçu
Bàn tay
Main
Giẫm
Piétiner
Bồn cầu
Cuvette des toilettes
Khó chịu
Pénible / Chiant
Bồn tắm nằm
Baignoire
Bồn rửa chén đĩa
Évier
Bồn rửa mặt
Lavabo
Tô màu
Colorier
Em trai
Petit frère
Nhiều chuyện
Bavard
Lấy
Porter
Tô màu em trai
Colorier le petit frère
Anh trẻ hơn tuổi !
Tu fais plus jeune que ton âge !
Em lấy nước cho anh uống
Je t’ai apporté de l’eau pour boire
Rót / Đổ
Verser *2
Em rót nước cho anh uống
Je t’ai versé de l’eau pour boire
Ngoan
Sage / Obéissant
Các học sinh ở lớp này rất ngoan
Les élèves de cette classe sont très obéissants
Bảy bức tượng nổi tiếng nhất thế giới
Les 7 statues les plus célèbres du monde
Xây dựng một mét vuông tường bao nhiêu viên gạch ?
Combien de briques pour construire un mur d’un mètre carré ?
Bức tường
Mur
Bức tượng
Statue
Viên gạch
Brique
Mỗi đêm em ngủ trên một chiếc nệm mềm
Toutes les nuits, je dors sur un matelas moelleux
Nệm
Matelas
Mềm
Moelleux
Trong khóa học này, học sinh này vắng mặt.
Pendant cette session, cet étudiant était absent
Khóa học
Session de formation
Vắng mặt
Absent
Chắc
Probablement
Người mà bạn tìm chắc chưa qua đây
La personne que vous cherchez n’est probablement pas encore passée par ici.
Nó không dễ như là em nghĩ
Ce n’est pas aussi facile que tu le penses
Làm ơn, cẩn thận
S’il te plaît, sois prudent
Ớt chuông / Ớt tây
Poivron *2
Chuông nhà thờ
Cloche de l’église
Sạc điện thoại
Chargeur de téléphone portable
Cà phê pha xong rồi
La café a terminé de couler
Anh vẫn còn nhiều từ (vựng) (anh) cần phải học
J’ai encore beaucoup de vocabulaire à apprendre
Lau
Essuyer
Em lau bàn rồi hả ?
Est-ce que tu as déjà essuyé la table ?
Rất tiếc cho người Pháp !
Désolé pour les Français !
Rất tiếc
Désolé
Chợ mở cửa bình thường
Le marché est ouvert comme d’habitude
Các học sinh bận học thi
Les étudiants sont occupés à étudier pour les examens
Bài thi
Examen (scolaire)
Cuộc thi
Concours
Bông hoa
Fleur
Hoa đã có chủ
La fleur avait un propriétaire
Chủ
Propriétaire
Làm biếng / lười biếng
Paresseux / faignant*2
Em là một người làm biếng
Je suis une personne fainéante
Xạo !
Arrête ! Tu rigoles !
Quản lý
Gérer / Manager
Xe tải
Camion
Mát mẻ / lành lạnh
Frais (météo) *2
Tức giận / Giận dữ
Énervé *2
Em không còn quần áo mặc
Je n’ai plus de vêtements à porter
Không còn
Ne plus avoir
Còn phòng
Chambres disponibles (il y a encore des chambres)
Còn
Il y a encore
Đi dạo trong công viên
Se promener dans un parc
Đi dạo
Se promener
Công viên
Parc
Dắt chó đi dạo
Promener le 🐶
Người dân
Personne / Gens / Population
Người dân quê
Population de la campagne / les campagnards
Sang trọng
Luxueux
Năm sao / Ngôi sao
Cinq étoiles / Étoile
Anh thích ở tại Homestay với những người dân quê hơn là ở khách sạn sang trọng năm sao
Je préfère vivre dans un Homestay avec des habitants locaux plutôt que dans un luxueux hôtel 5 étoiles
Cảm thấy vui / hạnh phúc
Se sentir heureux
Trái cây trộn
Salade de fruits
Trái mít chín sẵn sàng để ăn
Un jacquier mûr prêt à être mangé
Chín / Chưa chín
Mûr / Pas encore mûr
Sẵn sàng
Prêt
Kỷ niệm tình yêu buồn
Souvenir d’amour triste
Kỷ niệm
Souvenir / Anniversaire (commémoration)
Buồn
Triste
Tình yêu
Amour
Gà mẹ và gà con
La poule et les poussins
Gia đình này có bé sinh đôi
Cette famille a des jumeaux
Sinh đôi
Jumeaux
Khen
Féliciter / Complimenter
Âu yếm
Câliner
Hôn
Embrasser
Hôn đôi má
Embrasser les deux joues
Lối lên lầu hai
Chemin pour monter au deuxième étage
Lầu / Tầng
Étage *2
Cộng đoàn
Communauté (religieuse)
Cộng đồng
Communauté (civile)
Hãy rửa tay vì cộng đồng
Merci de vous laver les mains pour la communauté
Nấu bằng tình yêu
Cuisiner avec amour
Xông (vào)
Se précipiter (sur / dans)
Cấp cứu
Les urgences
Thông tin mới nhất về cô gái xông vào bệnh viện nhờ cấp cứu
Dernières nouvelles de la fille qui s’est précipitée à l’hôpital pour demander des secours
Xe cứu thương
Ambulance 🚑
Đi ra
Partir / S’en aller / Sortir
Bác Hồ đi ra tìm đường cứu nước
L’Oncle Hô est parti chercher un moyen (un chemin) pour sauver le pays
Cấp tốc
Intensif (très rapide)
Học tiếng Anh cấp tốc
Apprendre l’anglais intensivement
Mất điện
Panne d’électricité
Chị ấy gửi lời chào em
Elle te passe le bonjour
Em gửi lời hỏi thăm sức khỏe đến…
Je transmets mes meilleures salutations à…
Đúng vậy em ạ / Phải em ạ
“D’accord” à qqn de plus jeune *2
Ăn đi cho mau (chóng) lớn !
Mange pour grandir rapidement !
Mau chóng / Nhanh
Rapide *2
Chóng mặt
Avoir la tête qui tourne (des vertiges)
Còn mười sáu tiếng nữa là Tết Tây
Encore seize heures et c’est la nouvelle année (occidentale)
Nhạc cụ
Instrument de musique
Trường học nhạc
Conservatoire
Thân thiện
Sympathique / Amical
Chị Marie-Do thân mến
Chère Marie-Do
Họ cần bao nhiêu áo khoác ?
Ils ont besoin de combien de vestes ?
Thịt cầy
Viande de chien
Thịt chó hay còn gọi là thịt cầy là một trong các loại thịt rất ngon
La viande de chien ou encore appelée viande de chien fait partie des très bonnes sortes de viande.
Tiếng Việt đứng ở trong những tiếng khó để học.
Le vietnamien se classe (se tient) parmi les langues difficiles à apprendre
Đứng
Se tenir debout / S’arrêter
Cá thác lác để nấu canh hay nấu lẩu
Poisson thác lác pour faire de la soupe ou de la fondue
Canh
Soupe
Lẩu
Fondue vietnamienne
Ăn trái cây tráng miệng
Manger des fruits en dessert
Món tráng miệng
Dessert
Một múi mít
Un “morceau” du fruit du Jacquier
Trái chuối vẫn còn xanh (chưa chín)
La banane est encore verte (pas encore mûre)
Lâu đài
Château
Nấu bằng yêu thương
Cuisiner avec amour
Cả mèo và chó đều thích thịt
Le chat et le chien aiment tous les deux la viande
Tuy (Mặc dù) cô ấy thích cái váy, nhưng cô ấy không mua nó
Bien qu’elle aime la jupe, elle ne l’achète pas
Tuy / Mặc dù … nhưng
Bien que (*2)
Khi tôi hỏi, thì bạn trả lời
Quand je demande, tu réponds
Đứa trẻ không những biết tiếng Anh, mà còn biết tiếng Việt.
L’enfant ne connait pas seulement l’anglais, il connaît aussi le vietnamien.
Đứa trẻ không ăn mà cũng không uống.
L’enfant ni ne mange, ni ne boit.
Lên lớp !
Montez dans la classe !
Phía trước
Devant
Phía sau
Derrière
Giữa
Entre
Đi ăn ở ngoài
Sortir manger dehors
Em là cô giáo xinh đẹp và tốt bụng
Je suis une jolie et chaleureuse professeure
Xinh đẹp
Jolie
Tốt bụng
Chaleureuse
Lò nướng
Four
Lò vi sóng
Four à micro-ondes
Phần thưởng
Récompense
Học sinh giỏi
Bon élève
Học sinh khá
Élève assez bon
Học sinh trung bình
Élève moyen
Trưởng thành
Mature
Trở thành
Devenir
Em không kịp về phòng để thay đồ
Je n’ai pas le temps de rentrer pour me changer
Lò vi sóng
Four à micro-ondes
Sóng biển
Vague (mer)
Sóng điện thoại
Ondes électromagnétiques (du téléphone)
Cây gia phả
Arbre généalogique
Gia phả
Généalogie
Vòi nước
Robinet
Vòi nước cao cấp
Robinet haut de gamme
Sản phẩm cao cấp
Produit haut de gamme
Mời bạn đọc tham gia cuộc thi ảnh
Inviter les lecteurs à participer au concours de photos
Bắt buộc
Obligatoire
Bắt buộc phải qua kỳ thi
Il faut obligatoirement passer l’examen (la période d’examen)
Hai buổi học nữa là kỳ nghỉ Tết
Encore deux leçons et ce sont les vacances du Têt
Kính chào quý vị và các bạn
Bonjour (poli) à vous (mesdames et messieurs) et à tous (amis)
Bàn tay anh ấm áp
Tes mains sont chaudes
Anh phải giặt quần rồi mới mặc
Je dois laver mes pantalons pour ensuite pouvoir les porter
Kỳ
Période / Époque / Échéance
Kỳ nghỉ hè
Période des grandes vacances
Kỳ trả tiền
Période de paiement
Cảm thấy
Ressentir
Hang động
Grotte
Cảm động
Ému / Touché
Động từ
Verbe
Học sinh cùi bắp / cùi mía / xúc xích
Mauvais étudiant *3 (familier)
Bài tập về nhà
Devoir à faire à la maison
Bài tập về nhìn
Devoir à faire à la maison (forme humoristique ☺️)
Lười biếng / Làm biếng / Nhác
Paresseux *3
Hôm nay là buổi học cuối cùng trước kỳ nghỉ Tết
Aujourd’hui c’est la dernière leçon avant les vacances du Tết
Thùng gỗ / Hộp gỗ
Boîte en bois*2
Bị phỏng
Se brûler
Vết phỏng
Brûlure
Học sinh xuất sắc
Excellent élève
Bị ngã / Bị té
Tomber (Chuter) (*2)
Tai nghe có dây
Ecouteur avec fil
Anh có giữ thẻ xe không ?
Est-ce que tu as gardé la carte du scooter ?
Thời tiết xấu
Mauvais temps / Turbulences
Máy tính bảng
Tablette (ordinateur)
Dây sạc điện thoại
Chargeur de téléphone
Toa thuốc / Đơn thuốc
Ordonnance *2
Làm kính theo toa bác sĩ
Faire les lunettes en suivant l’ordonnance du médecin
Sản phẩm
Produit
Đặc sản
Spécialité
Thắt lưng
Ceinture (pantalon)
Thắt
Nouer / Resserrer
Lưng
Dos
Thắt dây an toàn
Ceinture (harnais) de sécurité (avion)
Bắp luộc
Maïs bouilli
Cánh đồng lúa
Rizière (champ de riz)
Vui lòng để dép ở ngoài
S’il vous plaît posez les sandales à l’extérieur
Em ăn gì rồi ?
Qu’est-ce que tu as mangé ?
Xe máy bán tự động
Moto semi-automatique
Học sinh bán trú
Élève demi-pensionnaire
(Trận) Bán kết
Demi-finale
Chung kết
Finale
Say xỉn / Say phết
Ivre *2
Pha trà
Infuser du thé
Nhân viên pha chế
Employé de bar
Nam pha chế
Barman
Nữ pha chế
Barmaid
Biên giới quốc gia
Frontière nationale
Bán kết
Demi- finale
Chung kết
Finale
Em có thể cho anh mướn áo mưa không ?
Est-ce que tu peux me LOUER un vêtement de pluie ?
Em có thể cho anh mượn áo mưa không ?
Est-ce que tu peux me PRÊTER un vêtement de pluie ?
Em có thể cho anh tặng áo mưa không ?
Est-ce que tu peux m’OFFRIR un vêtement de pluie ?
Đây là mũ của dân tộc của em
C’est le chapeau de mon ethnie
Làm việc vì tiền hay làm việc vì đam mê
Travailler pour l’argent ou travailler par passion
Lạnh / Rét
Froid / Très froid
Trả tiền / Thanh toán tiền
Payer *2
Chương trình xây dựng
Programme de construction
Giai đoạn
Phase (période)
Giai đoạn cuối
Phase finale (d’un projet)
Thời sự / Bản tin
Actualités *2
Bản tin thời tiết
Nouvelles de la météo
Lịch thi đấu WorldCup
Calendrier (programme) des matchs de la Coupe du Monde
Chi lớn hơn em ba tuổi
Elle a trois ans de plus que moi
Bây giờ em mới được ăn sáng
Je ne peux prendre le déjeuner que maintenant
Các loại quạt trần giá rẻ
Différents types de ventilateurs de plafond à bon prix
Nghĩa của từ “dắt”
Sens du mot “dắt”
Tài xế xe tải
Chauffeur de camion
Đường cứu nạn
Route de sauvetage
Tai nạn
Accident
Đặc sản các vùng miền
Spécialitées régionales (des régions)
Niềm vui trên mọi hành trình.
La joie sur tous les itinéraires (trajets).
Miền quê
Campagne
Mỹ phẩm cao cấp
Produits cosmétiques haut de gamme
Chương trình hợp tác
Programme de coopération
Chương trình hợp tác giữa tỉnh Lào Cai và vùng NA.
Programme de coopération entre la province de Lào Cai et la région NA.
Đồ uống có cồn
Boisson alcoolisée
Toa thuốc / Đơn thuốc
Ordonnance (*2)
Em biết chọn món ngon
Je sais choisir des plats délicieux
Chuối phơi khô
Banane séchée
Anh tự đi lấy cơm
Va te servir (toi-même) du riz
Làm thế nào ?
Comment faire ? (question générale)
Cách làm ?
Comment faire ? (pour avoir beaucoup de détails)
… như thế nào ?
Comment faire ? (question générale, en fin de phrase)
(tờ) tiền giấy
Billet (argent)
Mỗi người nhận được một bao lì xì trong đó có một tờ tiền giấy 20€ rất mới ☺️
Tout le monde a reçu une bao lì xì à l’intérieur de laquelle il y avait un billet de 20€ tout neuf ☺️
Dự định / Dự tính
Prévoir / Projeter *2
Cưa
Scier / Tronçonner
Máy cưa xích
Tronçonneuse
Cưa cây
Tronçonner un arbre
Đậu phộng rang muối
Cacahuètes torréfiées salées
Hài hước / Mắc cười + Mắc tè
Drôle *2 + À pisser de rire (informel)
Tè / ị
Uriner / Déféquer (informel)
Em muốn tè và ị nên em phải đi nhà vệ sinh ngay.
Je veux faire pipi et caca alors je dois aller aux toilettes immédiatement.
Đắt quá ! / Mắc quá !
Trop cher ! *2
Phong cảnh tuyệt vời !
Paysage magnifique !
Phong cảnh tuyết
Paysage enneigé
Viết hết bảng !
On a écrit sur tout le tableau !
Lầu trên / Tầng trên
Étage du DESSUS *2
Lầu dưới / Tầng dưới
Étage du DESSOUS *2
Anh đã bỏ nước vào (vô) nồi cơm điện.
J’ai mis de l’eau dans *2 le cuiseur à riz électrique.
“Tiền vào (vô) như nước !”
“L’argent coule à flot !”
Ngày trong tuần / Ngày thường
Jours de la semaine / Jours ouvrés (travail)
Giá đỗ / Giá đậu
Germe de haricot (soja) *2
Em ấy còn nhỏ cho nên em ấy không hiểu.
Il est encore jeune (petit) alors il ne comprend pas.
Anh thất vọng vì em nói dối anh.
Je suis déçu parce que tu m’as menti.
Đồng nghiệp
Collègue
Quán ăn không có người / không có khách / không có ai hết.
Il n’y a personne dans le restaurant *3.
Cho nên bạn mới gầy.
C’est pourquoi tu es mince.
Khi nào trời nóng mới mở máy lạnh được.
Quand il fait chaud, alors seulement j’allume la climatisation.
Có tiền mới đi chơi được.
J’ai de l’argent, alors je peux sortir m’amuser.
Ngoại ô
Banlieue
Nước ngoài / Ngoại quốc
Pays étranger *2
Người nước ngoài / Người ngoại quốc
Étranger *2
Càng đông, càng vui !
Plus on est de fous, plus on rit !
Đông
Nombreux
Gia đình đông
Famille nombreuse
Đông người
Plein de monde
Càng / Càng … càng
Davantage / Plus … plus
Xong rồi !
C’est fini !
Chính xác !
C’est exact / juste / parfait !
Hoàn thành / hoàn tất
Terminer / Finir / Achever une tâche *2
(Ngôi) Mộ
Tombe
Quy trình (sản xuất)
Process (de production)
Chương trình
Programme
Cả ngày / Suốt ngày
Toute la journée *2
Buổi sáng, tôi hút thuốc một điếu thuốc lá.
Le matin, je fume une cigarette.
Nhanh lên !
Plus vite !
Tôi không thích những thể thao khác !
Je n’aime pas les autres sports !
Hạt vi nhựa
Microbille de plastique (particule de plastique)
Hút
Aspirer
Hút
Aspirer
Máy hút mùi
Hotte aspirante (machine + aspirer + odeur)
Mùi
Odeur
Ngửi thấy
Sentir
Mũi
Nez
Cô ve
Haricot vert
Ra vào : nhớ đóng cửa
Entrée - Sortie : pensez à fermer la porte
Tuần này, lớp sẽ có bài kiểm tra.
Cette semaine, la classe aura un test.
Tuần này, lớp sẽ có bài kiểm tra.
Cette semaine, la classe aura un test.
Kiểm tra
Vérifier
Em sẽ báo cho thầy trước một tuần.
Je vous informerai 1 semaine à l’avance.
Các học sinh sẽ lên B1.
Les élèves vont monter en classe B1.
Cá béo giàu omega 3.
Poisson gras riche en oméga 3.
Béo (thức ăn) / Mập (con người)
Gras (aliment) / Gros (personne)
Béo (thức ăn) / Mập (con người)
Gras (aliment) / Gros (personne)
Làm việc phải khỏe, không yếu đuối !
Il faut être en forme pour travailler, pas faible !
Ấm pha trà
Théière (pot pour faire du thé)
Ấm siêu tốc hư
Bouilloire rapide défectueuse
Mùi khai
Odeur d’urine / de transpiration
Mùi hôi
Mauvaise odeur
Nước tiểu
Urine
Nước tiểu
Urine
Mùi khai nước tiểu mèo
Odeur pisseuse de l’urine de chat 🐱
