t-u Flashcards
jeter, lancer
to toss
jouer à pile ou face
to toss a coin
piétiner, bafouer (sens propre et fig)
to trample
passager, éphémère
transient
entrer sans permission
to trespass
s’introduire sans permission dans la propriété/sur les terres de qqn
to trespass on smbd’s estate
entrée interdite
no trespassing
empiéter sur les droits de qqn
to trespass/infringe on smbd’s rights
une gâchette
a trigger (gun)
appuyer sur la gâchette/sur la détente
to press/pull the trigger
réagir vite (expression)
to be fast on the trigger
déclencher, amorcer, entraîner
to trigger off
à la gâchette facile
trigger-happy (terrorists, nation for ex)
bien tenu, propret
trim, neat
une coupe de cheveux soignée
a trim haircut
un petit jardin bien soigné
a trim little garden
être en bon état
to be in good shape
en bonne forme
in good shape/in fighting trim
se mettre en forme
to get into trim
mettre les choses en ordre
to get things into trim
couper, tailler (la haie du jardin par ex)
to trim (the garden hedge for ex)
réduire (fig. les coûts, la main d’oeuvre par ex)
to trim (costs, the workforce for ex)
décorer (le sapin de Noël par ex)
to trim the Christmas tree
galvaudé, facile, éculé
trite (remark, expression for ex)
un voyage, une excursion
a trip
un voyage d’affaires
a business trip
trébucher
to trip over smtg
sans intérêt, insignifiant
trivial
une nouvelle sans intérêt
a trivial piece of news
une faute sans gravité
a trivial mistake
un creux, une dépression
a trough (peaks and troughs of the economy)
un élève absentéiste
a truant
sécher les cours, faire l’école buissonnière
to play truant
honnête
truthful, honest
une affirmation exacte
a truthful statement
un atout, une carte-maîtresse (sens propre et fig)
trump card
avoir un atout en réserve
to have a trump up one’s sleeve
avoir tous les atouts dans son jeu
to hold all the trumps
un tube
atube
un bébé-éprouvette
a test-tube baby
le métro (brit.)
the tube
la télé (US)
the tube
une partie de bras-de-fer
a tug-of-war, a showdown
une lutte acharnée entre des parents qui divorcent pour obtenir la garde des enfants (cf Kramer vs. Kramer)
a tug-of-love
se battre
to tussle, to struggle, to fight
se disputer qqc
to tussle over smtg
entortiller
to twist
fausser (sens fig)
twist facts, words
un rebondissement
a twist
unanime
unanimous
non déguisé
unashamed
au dépourvu ou par mégarde
unawares (adverbe)
prendre qqn au dépourvu
to catch smbd unawares
casser qqc par mégarde
to break smtg unawares
insupportable
unbearable
mystérieux, troublant
uncanny (feelings for ex)
incontesté
unchallenged (genius for ex)
sous-alimenté
underfed
une classe très défavorisée
an underclass
vendre moins cher
to undercut, to sell cheaper
vendre moins cher qu’un compétiteur
to undercut a competitor
to undermine, to reduce (sens fig)
l’inflation réduit le pouvoir d’achat
inflation undercuts ppl’s purchasing power
sous-estimer
to underestimate, to underrate
être en route
to be under way (unterwegs sein)
la réforme est bien en cours
the reform is well underway/in the pipeline
sans entraves, incontrôlé
unfettered
incapable
unfit
inapte au service militaire
unfit for military service
une maison inhabitable
a house unfit to live in
impropre à la consommation
unfit for consumption
inlassable
unflagging
un enthousiasme inépuisable
unflagging enthusiasm
déployer
to unfold
déplier une carte
to unfold a map
révéler ses projets (fig)
to unfold one’s plans
impardonnable
unforgivable
