Syntaktische Grundlagen

Question 1

Die Satzglieder

Answer 1

Es gibt nicht mehr als fünf verschiedene Satzglieder:
* Subjekt - Daniel
* Prädikat - singt
* Objekt - ein Lied
* Adverbiale - laut
* Attribut. - schönes

Question 2

das Lexem, die Lexeme

Answer 2

Einheit des Wortschatzes, die die begriffliche Bedeutung trägt.
(also als ein Wort, z. B. Nomen, Pronomen, Adverb, Adjektiv)

Question 3

Nominalgruppe
Nominalphrase

Answer 3

Wortgruppe in einem Satz mit einem Nomen als Kernglied; syntaktische Konstituente, die aus einem [von weiteren Elementen modifizierten] Nomen besteht.
(also als ein Substantiv mit Ergänzungen)

Question 4

Nebensatz
Gliedsatz

Answer 4

untergeordneter Satz, Gliedsatz.

Question 5

das Adverbial, die Adverbiale
das Adverbiale, die Adverbialien
Adverbialbestimmung

Answer 5

https://de.wikipedia.org/wiki/Adverbiale_Bestimmung

Ergänzung oder freie Angabe, die einen im Satz genannten Umstand bezeichnet; Umstandsbestimmung.
laut.
Das Adverbiale bezeichnet Satzglieder, die weder Subjekt, Objekt noch Prädikativum sind. Unter dieser Begriffsbestimmung bilden die Adverbiale unter den Satzgliedfunktionen also die Restklasse. Adverbiale werden aber auch als Satzteile beschrieben, die (typischerweise) Verben, oder größere Ausdrücke mit verbalem Kern (Verbalphrasen bis hin zu ganzen Sätzen), modifizieren.

Question 6

der verkürzte Nebensatz im Deutschen

Answer 6

der verkürzte Nebensatz kann im Deutschen in zwei syntaktischen Funktionen auftreten: Adverbiale und Attribut

Question 7

der verkürzte Nebensatz im Englischen

Answer 7

der verkürzte Nebensatz kann im Deutschen in zwei syntaktischen Funktionen auftreten: Adverbiale und Attribut, im Englischen auch in der Funktion
von Subjekt und Objekt.

Question 8

ein Beispiel vom Nebensatz (Unverkürzt) Subjektsatz (deutsch)

Answer 8

Wer möchte, singt
ein Lied.

Question 9

ein Beispiel vom Nebensatz (Unverkürzt) Objektsatz (deutsch)

Answer 9

Daniel singt, was
ihm gefällt.

Question 10

ein Beispiel vom Nebensatz (Unverkürzt) Adverbialsatz (deutsch)

Answer 10

Daniel singt, bevor
er frühstückt.

Question 11

ein Beispiel vom Nebensatz (Unverkürzt) Attributivsatz (deutsch)

Answer 11

Daniel singt ein Lied, das aus der Ukraine stammt.

Question 12

ein Beispiel vom Nebensatz (verkürzt) Subjektsatz (nur Englisch)

Answer 12

For him to sing a song is unbeliev‐
able

Question 13

ein Beispiel vom Nebensatz (verkürzt) Objektsatz (nur Englisch)

Answer 13

They planned for him to sing a
song.

Question 14

ein Beispiel vom Nebensatz (verkürzt) Adverbialsatz (deutsch)

Answer 14

Eben erst aufgestanden, singt Daniel.

Question 15

ein Beispiel vom Nebensatz (verkürzt) Attributsatz (deutsch)

Answer 15

Daniel, geboren in der Ukraine,
singt.

Question 16

In welcher Form können Subjekt, Objekt, Adverbiale, und Attribut auftreten?

Answer 16

• als ein Lexem (also als ein Wort, z. B. Nomen, Pronomen, Adverb, Adjektiv)
• als Nominalgruppe (also als ein Substantiv mit Ergänzungen)
• als (unverkürzter) Nebensatz (oder Gliedsatz).

Adverbiale und Attribut können darüber hinaus in einer vierten Form auftreten:
* als verkürzter Nebensatz (oder Gliedsatz).

Question 17

In welcher syntaktischen Form kann ein verkürzter Nebensatz im Deutschen aufträten?

Answer 17

der verkürzte Nebensatz kann im Deutschen in zwei syntaktischen Funktionen auftreten: Adverbiale und Attribut.

Question 18

In welcher syntaktischen Form kann ein verkürzter Nebensatz im Englischen aufträten?

Answer 18

Der verkürzte Nebensatz kann im Englischen in vier syntaktischen Funktionen auftreten: Adverbiale und Attribut, Subjekt und Objekt.

Question 19

Rang der syntaktischen Ebenen (Upshift)

Answer 19

1. Lexem,
2. Nominalgruppe,
3. Verkürzter Nebensatz,
4. Unverkürzter Nebensatz,
5. Hauptsatz

Question 21

Änderung einer syntaktischen Ebene beim Übersetzen.

Answer 21

die Möglichkeit, zwischen
den syntaktischen Ebenen zu wählen.

Question 22

Syntaktische Varianten des Nebensatzes.

Answer 22

Nach ihrer syntaktischen Funktion unterscheidet man Subjektsatz, Objektsatz, Adverbialsatz und Attributsatz.

Weitaus am häufigsten sind Adverbial- und Attributsätze,
Subjekt- und Objektsätze kommen selten vor.

Question 23

Der unverkürzte Nebensatz.

Answer 23

Ein unverkürzter – oder finiter – Nebensatz enthält eine finite (also konjugierte) Verbform.
Das Subjekt ist explizit, also ausdrücklich genannt:

Ich gehe in den Garten, weil ich Kirschen pflücken will.

Question 24

Der verkürzte Nebensatz.

Answer 24

Ein verkürzter – oder infiniter – Nebensatz ist ein Nebensatz mit einer infiniten (also nicht konjugierten) Verbform (Infinitiv oder Partizip;
im Englischen auch Gerund) als Prädikat.
Im Deutschen spricht man von satzwertigen Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen.

Question 25

Beispiel einer satzwertigen Infinitivkonstruktion

Answer 25

Ich gehe in den Garten, um Kirschen zu pflücken.

Question 26

ein Beispiel einer satzwärtigen Partizipialkonstruktion.

Answer 26

Die Kirschen, gerade erst gepflückt, sind schon verdorben.

Question 27

Subjekt in einem englischen verkürzten Nebensatz.

Answer 27

Im Englischen haben auch verkürzte Nebensätze oft ein eigenes Subjekt.

Question 27

Subjekt in einem deutschen verkürzten Nebensatz.

Answer 27

Im Deutschen fehlt meistens ein explizites Subjekt. Es muss aus dem übergeordneten Satz erschlossen werden.

Question 28

Verkürzter Nebensatz.
Die satzwertige Wortgruppe.

Answer 28

Es gibt noch eine Art verkürzten Nebensatz, der überhaupt keine Verbform enthält, die satzwertige Wortgruppe (verbless clause):

Question 28

eine satzwärtige Wortgruppe im Englischen

Answer 28

Bei der satzwertigen Wortgruppe fehlt auch im Englischen meistens ein explizites Subjekt.

Question 28

ein Beispiel einer satzwärtigen Wortgruppe

Answer 28

Die Kirschen, kaum vom Baum, sind schon verdorben

Question 29

Wie unterscheidet man zwischen eingeleiteten und uneingeleiteten Nebensätzen?

Answer 29

Nach dem Satzanfang unterscheidet man zwischen eingeleiteten und uneingeleiteten Nebensätzen.