Symptomy nemoci (Review of symptoms) Flashcards

1
Q

Do you have chest pain?

Upon exertion?

A

Mate bolesti na hrudi?

Při namaze?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Do you have difficulty with chest pain?

A

Mate potiže s bolesti na hrudi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

What type of pain is it?

A

Jaky typ/druh bolesti je to?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Does the pain stop when you rest?

A

To zastavit, když si odpočinout?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

How long does the pain last?

A

Jak dlouho bolest trva?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q
Sharp 
Dull 
Strong 
Weak 
Constant 
Throbbing 
Burning 
Pricking 
Piercing 
Cramping 
Squeezing
A
Ostra-sharp
Tupa-dull
Silna-strong
Slaba-weak
Stala-constant
Pulzujici-throbbing
Paliva-burning
Pichava-pricking
Pronikava-piercing
Krecovita-cramping
Svirava-squeezing
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Do you have trouble breathing?

A

Mate potiže s decham?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

How far can you walk?

Uphill?

A

Jak daleko muzete jit?

Do kopce?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Breathless when walking up stairs?

A

Zadychate se při chůzi do schodů?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

How many stairs can you climb?

A

Kolik schodů vyjdete?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

How long do you rest?

A

Jak dlouho mate na odpčinek?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Do you have a cough?

Is it wet or dry?

How long have you had it for?

A

Mate kašel?

Je to mokré nebo suché?

Jak dlouho jste mel(a) kašel?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Do you have leg pain when walking?

Both legs?

Ankles?

Knees?

A

Mate bolesti nohou při chůzi?

Obӗ nohy?

Kotniky?

Kolena?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

How many meters can you walk?

A

Kolik metrů ujdete?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Do you have any problems walking up hill?

A

Mate problem s chůzi do kopce?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Do you have oedema?

Where?

Do you know why?

Do you take diuretics?

A

Mate otoky?

Kde?

Vite proc?

Berete diuretika?

17
Q

Can you sleep well?

A

Vidire dobre?

18
Q

Can you hear well?

A

Slyšite dobrӗ?

19
Q

Do you have trouble sleeping?

How many pillows?

A

Mate potiže se spanim?

Kolik mate polštařů?

20
Q

Do you have a good appetite?

A

Chut’k jídlu je dobra?

21
Q

Did you love weight?

Are you losing weight?

Is your weight stable?

Do you have trouble losing weight?

A

Hubnete?

Jste zhubnout?

Vaha je stabilní?

Mate potiže s vahou?

22
Q

Do you have difficulty with stools?

A

Mate potiže se stolici?