Swedush 10a Flashcards
jag höll på att säga
I was about to say
knas
något eller sådant som är tokigt
Synonymer: galenskap, dumhet
Vanliga konstruktioner: vara/bli knas
Inget knas att gå i badbyxor inne i stan?
Sammansättningar: knasboll
något eller sådant som inte fungerar
Synonymer: fel, strul, krångel
Vanliga konstruktioner: vara/bli knas med ngt
Magskolan är till för att du på bästa sätt ska kunna hjälpa ditt barn när det blir knas med magen.
koppel
leash, lead
(generellt) sammanbindande anordning (kedja, snöre, rem, etc) för att knyta ihop två föremål, ofta ett husdjur med dess ägare
Matte håller hårt i hundens koppel.
Synonymer: ledband, koppling, förbindelse
Besläktade ord: koppla
Sammansättningar: järnvägskoppel, spårvagnskoppel, koppeltvång
(kläder) uniformsdetalj bestående av en livrem med axelrem
(järnväg) kortform för järnvägskoppel
sammanhållen grupp individer eller föremål; oftast om hundar (särskilt jakthundar); något nedsättande i fråga om människor
Nedanför skäller ett koppel hundar.
Ett koppel rådgivare drog i gång.
In i hotellbaren vinglade ett koppel fulla tjänstemän.
Jag har ett koppel böcker som jag älskar.
Synonymer: hop, skara; (om hundar:) pack, släpp
sparkdräkt
sparkbyxor, lekbyxor = romper
1: one that romps
2: JUMPSUIT sense 1
especially : a jumpsuit for infants —often used in plural
att hava företräde
to have precedence
ätlöje)t)
ridicule - gör dig inte till åtlöje
det att bli hånad eller utskrattad på ett nedsättande eller ringaktande sätt
Fraser: (kollokationer) bli till (ett) åtlöje, göra ngn till (ett) åtlöje, föremål för åtlöje, utsätta ngn för åtlöje
Vem i hela fridens namn vill bli till ett åtlöje?
Besläktade ord: löjan, löje, löjla sig, löjlande, löjlig, löjlighet
Se även: löjeväckande
strävan
quest, endeavor
det att sträva efter visst mål
Varianter: strävande
självbevarelsedrift(en)
self-preservation
självbevarelsedrift
instinkt (drift) att överleva och bevara sig själv (sin egen existens)
knäpp
knasig = wacky
habdsfacket
glovebox
konståkning
figure skating
skinka, skinkor
buttocks
fläsk = pork
behå(n)
bra
(kläder) klädesplagg som håller upp brösten på en kvinna
plojig
gimmicky
ploj = skämtsamt påhitt, upptåg, skoj, skämt, spratt, jippo
förorda
advocate, recommend
ihärdig
persistent
trallvänlig
catchy
hänryckning
förtjusning = rapture extas = ecstasy
peta
poke vidröra med fingrarna (ofta oförsiktigt) Hunden bits om man petar den på nosen. Peta mig inte i ögat. (transitivt) entlediga, avsätta Jag blev petad från teatergruppen.
kölvattnet
wake, wash
(sjöfart) spår i vattnet (som virvlar eller krusas) efter ett fartygs framfart
Synonymer: svallvåg
(bildligt) område kort efter någon eller något
Synonymer: spår
2012 (11 maj): “Ni har mycket kvar att göra” (Svenska Dagbladet):
Bara dagar efter att Wall Streets största aktörer gått till angrepp mot nya lagar och regler i finanskrisens kölvatten slår centralbankschefen tillbaka.
Fraser: (konkreta) segla/gå/följa i ngns kölvatten
Fraser: i kölvattnet av
glädjeyran
whirl of happiness
euphoria
påfrestning
strain, stress
belastning, ansträngning
Besläktade ord: fresta, frestare, frestelse, påfrestande
Se även tesaurus: Ansträngning, Pådrivning, Våldsamhet
lösryckt
fragmentary, disconnected, random
hälla upp
pour
dekantera = decant
uppgivenhet
dejection, resignation
det att vara uppgiven; det att ha har gett upp eller tappat hoppet
Många människor känner uppgivenhet kring gängkriminaliteten som tycks bara öka för varje år.
Synonymer: nedslagenhet, hopplöshet, utmattning, viljelöshet, modfälldhet, missmod, besvikenhet
Besläktade ord: uppgiven, uppgivelse
hjältemodig
heroic
som är som en hjälte eller som rör hjältar
Synonymer: heroisk
möhippan
bridal shower/party
makalös
incomparable, unoaralled
utan motstycke, utan make, oerhörd, ojämförlig, enastående
omställning
readjustment
överkomlig
affordable
överstiglig = surmountable
viska
whisper
v. tala mycket tyst, med syfte att endast den som tilltalas ska kunna höra
Besläktade ord: viskning
borsta, göra rent (t.ex. en kanon invändigt) med en viska
ehuru han i någon mån söker viska bort begreppen
s. borste (t.ex. för invändig rengöring av skjutvapen, blåsinstrument och skorstenar)
ehuru
although, even if
avlossa
(skottet) fire
hängmörad
(kött) tenderized
spjälsäng
crib
underlåta
neglect
utelämna = omit
ej göra något man bör göra
Han tänker underlåta att informera polisen.
Hon vräktes för att hon underlåtit att betala hyran.
Synonymer: försumma, låta bli
lockbete(t)
bait, inducement, allurement
något som används för att locka någon (till det)
brits(en)
bunk
glimrande
glittering
duglighet
förmåga = capability
kompetens = competence
skicklighet, färdighet = skill
lämplighet; egenskapen (förmågan, graden av) att vara duglig
Den präktiga kvinnan fick för sin duglighets skull flera friare.
Med den ovanliga blick för dugligheten som var honom egen, hade han sänt två av sina bästa ingenjörer till England.
Användning: Plural förekommer ytterst sällan.
Sammansättningar: funktionsduglighet, krigsduglighet, livsduglighet, manöverduglighet, regeringsduglighet, sjöduglighet, stridsduglighet
bedårande
adorable
torgföra
peddle
gräglig
liveable
sluss(en)
spärr = lock
dammlucka = floodgate
vattenbassäng med variabelt vattenstånd; vanligtvis används en sluss för att lyfta och sänka båtar och fartyg mellan olika vattennivåer
Besläktade ord: slussa
Sammansättningar: luftsluss, slussport
(överfört) passage mellan två områden som normalt sett är avskilda av ex. en vägg
anamma
to embrace, adopt
(transitivt, om idé eller princip) ta till sig och därefter leva efter
Jämför: antaga, upptaga, godtaga, acceptera, tillägna sig
Nu är vi på väg att anamma den amerikanska varianten med kaffe i stora pappmuggar med lock som man tar med sig från kaféet.
Det gäller bara att anamma nya idéer och bryta upp gamla arbetsmönster.
Fraser: djävlar anamma
avkall
(rättighetr) renounce, (krav) waive, sacrifice
motvilligt godkännande av försämring
Behöver du hjälp med att genomföra ditt projekt snabbt och effektivt utan avkall på kvalitet?
Vanliga konstruktioner: avkall på något, ge/göra avkall på något
åtanke
komma ihåg, tänka på
Du måste ha vinden i åtanke när du slår.
råge
amply, full measure
söva
anesthetize
bedömning
assessment
rycka in
help out, march into rycka = to pull, snatch häftigt dra åt sig Ryck den inte ur mina händer sådär. Barnen ryckte mamma i kjolen för att få hennes uppmärksamhet.
valrörelse
election campaign
slödder
riffraff, trash
grupp av föraktade personer (som tillhör egendomslös samhällsklass)
1916: Guds vackra värld, Martin Koch:
En tidig majmorgon ångade en tysk isbrytare in i hamnen, den hade trehundra man slödder ombord, värsta avskum av i engelska hamnar.
1976: Draken, Evert Lundström:
Redan då var allsköns slödder på plats och mötte oss med tillmälen, som jag här inte vill upprepa.
Synonymer: pöbel, pack, byke, avskum, avskrap, drägg, patrask, ohyra, rötägg, rackarfölje
tillmäle
skällsord = words of abuse
förolämpning, nedsättande beteckning
drägg
dregs
inälvor, avfall = offal
grums som sjunker till bottnen av en vätska (i synnerhet av någon dryck, med tanke på detta grums obehagliga utseende och smak)
Synonymer: grums, bottensats, fällning
(bildligt, nedsättande) motbjudande, odugliga individer; de sämsta bland sitt slag
Synonymer: patrask, slödder, avskum, pack, mobb, anhang
medmänniska
fellow human
rå
rough, brutal ett rått samhälle inte tillagad eller bearbetad Man skall inte äta rått kött för det kan ha bakterier som gör en sjuk. Jag åt fläskstyckena råa. Synonymer: olagad, otillredd Hyponymer: okokt, ostekt brutal Många av scenerna i filmen var råa. äkta, genuin
inkännande
empathetic
tonfallet
ton = tone rytm = rhythm kadens = cadency
inflika
inflicka = interpose, chime in
utanförskap(et)
exclusion, alienation
det att ha förhållandet att vara utanför, särskilt om att vara utanför en social grupp
annektera
annex
kriminalvårdsenhet
correctional unit
frånta
beröva = deprive
fördärva
spoil göra oanvändbar eller värdelös, förstöra Om du häller i för mycket av den kryddan kommer du bara fördärva stuvningen. Husbranden fördärvade familjens ekonomi. Synonymer: förstöra, skada (överfört) skada moraliskt Först var det dans som skulle fördärva ungdomarna, sedan serietidningar, videovåld, hårdrock och nu sist datorspel. De blir fördärvade av allt porrtittande. Synonymer: demoralisera, korrumpera
befara
fear
färdas på, trafikera
misstänka att något negativt är sant; vara rädd för att något /negativt/ är fallet
Vi befarar att han inte kommer att återhämta sig.
bevara
preserve, maintain
spara; skydda från förändringar, behålla orörd
Synonymer: preservera
mäkta
adv. (förstärkande adverb) synnerligen, i hög grad
Hon var mäkta stolt över deras insats på planen.
Synonymer: (se Appendix:Förstärkande)
v. (modalt hjälpverb) orka, förmå, klara av; ha tillräcklig förmåga att
Jag mäktar inte med mer tårta.
John sade att han inte mäktar skriva mer om olyckan han varit med om.
bula
gupp, stöt, knöl, törn, duns = bump klump = lump utbuktning = protruberance blåmärke som på grund av utrymmesbrist får huden att bukta ut Jämför: knöl, svullnad
vare sig
varken = neither
antingen = either
om, huruvida, ifall = whether
(i nekande sammanhang) å ena sidan inte något (och inte heller något annat)
Synonymer: varken
Vanliga konstruktioner: vare sig … eller …
Medelmåttigt, vare sig speciellt bra eller dåligt!
det spelar ingen roll om något (eller något annat)
Synonymer: antingen
Vanliga konstruktioner: vare sig … eller …
Jag vill ta vara på dagen vare sig den är dålig eller bra.
huggorm(en)
adder, viper
kyykäärme
(djur, i plural) en familj av ormar (Viperidae)
(djur) en art (Vipera berus) av ovan familj; den enda arten i familjen huggormar som naturligt förekommer i Sverige
framkomlig
feasible
som man kan passera, gå igenom, ta sig fram på, färdas på
Besläktade ord: framkomlighet
trubba
blunt, deaden göra trubbig(are) (överfört, om personer) göra mindre känslig eller minska uppfattningsförmågan Synonymer: avtrubba, förslöa Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan. Fraser: (partikelverb) trubba av Besläktade ord: trubbig Vanliga konstruktioner: trubba av
värdig
worthy
dignified
slumpa tal
random numbers
tärningskast
dice rolls
heltal
integer
urval
selection, choice
harkling
throat clearing
andhämtning
respiration
utfrågning
förhör = interrogation, hearing
det att fråga ut någon eller några; det att ställa flera frågor för att få information
Hyponymer: förhör
självgod
self-righteous
mycket bra och förträfflig i egna ögon
Synonymer: egenkär, inbilsk, självbelåten, självklok, självtillräcklig
maskros
dandelion
äkthet
genuiness
autenticitet = authenticity
originalitet = originality
det att vara äkta
insyn
insikt = insight
observation, iakttagelse = observation
möjlighet att titta in i visst område, möjlighet till kontroll
avreglera
deregulate
bötfälla
to fine
döma till att betala böte
jämställfhet
jämlikhet = equality
likgiltighet
indifference
apati = apathy
grannsämja
neighborliness
vidrighet
obscenitet = obscenity
förorening, smuts, oanständighet, orenhet, gemenhet = foulness
vidrig
obnoxious, disgusting, vile
mycket obehaglig och äcklig
förvisa
landsförvisa = banish
driva ut = expel
få bukt
overcome få bukt med (idiomatiskt) lyckas vinna kontroll över Få bukt med överaktiv blåsa. Det gäller att få bukt med huliganerna. Jämför: komma till rätta med, ta itu med, åtgärda
sammanträde
möte = meeting session = session
bussig
(vardagligt) trevlig och hjälpsam
röksuget
cravings
tyckte synd om henne
felt sorry for her
nerringd
flooded with calls
upplösa
dissolve, dismiss
