Svenska språkhistoria Flashcards

1
Q

Varför förändras språk?

A
  1. Fysiska förändringar: skogar, sjöar osv
  2. Grupptillhörighet: makt
  3. Språk och status: prestigespråk
  4. Teknisk utveckling leder till förenkling: sociala medier osv
    !Det som förändras lättast är ordförrådet
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Urnordiska

A

År: 150 - 800
1. Alla språken i norden var tidigare ett gemensamt språk
2. Förgrenar sig i fornnordiska eller nordgermanska
3. Runinskrifter (den äldre runraden, 24-rader) med många diftonger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Runsvenskan år?

A

År: 800 - 1225

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Runsvenskan: bakgrund

A
  1. Omkring 800-talet delas språken upp i östnordiska och västnordiska.
  2. Inga betydande skillnader men rikena i norden börjar skilja sig och på sikt bildas egna språk.
  3. Vikingatid och kolonisation i Norden spreds de olika inriktningarna.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Runsvenskan: språket och kännetecken

A
  1. Kallades futharken och hade ett 16-radigt runalfabet
  2. þ-tecknet (uttalas th) fanns men diftonger började avta
  3. Ristas in i trä eller sten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Runsvenskan: texter

A
  1. Runstenar (finns ca 2500 st i Sverige) är viktiga källor till vad vi vet om historia.
  2. Bekostas av rika och mäktiga.
  3. Dekorerade med ormar, cirklar och drakar från nordisk mytologi. Finns kristna symboler.
  4. Minnesstenar om släktingar som farit iväg eller dött: hyllningar.
  5. En känd runsten: Gripsholmsstenen.
  6. Runstenar ansågs vara magiska: man trodde att Oden skrev de och placera ut dem.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Äldre fornsvenskan: år?

A

År: 1225 - 1375

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Äldre fornsvenskan: bakgrund

A
  1. 1100 kommer missionärer och kontakter leder till kristendom.
  2. Kristendomen etableras och sprids och enar landet (lång process).
  3. Religion spelar roll för samhället
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Äldre fornsvenskan: kristendomens påverkan

A
  1. Latinska alfabetet: talas i kyrkan.
  2. Bläck penna och pergament tränger under svärd och sten, leder till att textmängd ökar.
  3. Lånord börjar tas till bruk som kopplas till utbildning och religion (ex: präst, skola, kyrka osv).
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Äldre fornsvenskan: “Äldre Västgötalagen”

A
  1. År 1225 (markerar övergång från runsvenska till äldre fornsvenska).
  2. Varje lag börjar med en kort beskrivning av ett typiskt rättsfall och dess påföljd.
  3. Skrivna enkelt med korta meningar.
  4. Brotten beskrivs ofta mycket målande.
  5. Rim (olikt dagens) och utelämnade ord.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Äldre fornsvenskan: Språkliga kännetecken

A
  1. Substantiv och adjektiv har många olika böjningar för genus och kasus.
  2. Ingen enlighet stavning: personlig stavning och samma ord kan i samma text stavas olika.
  3. þ fanns kvar.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Yngre fornsvenskan: år?

A

År: 1375 - 1526

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Yngre fornsvenskan: viktig lag

A

Magnus Eriksons stadslag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Yngre fornsvenskan: låg tyskans påverkan

A
  1. Under Hansan var det en stor invandring och städer grundades av tyskarna. Många statsmän var tyskar.
  2. Prefix och suffix.
  3. Tyska ord ersatte våra ord.
  4. Ny stavning och uttal.
  5. Språket förändrades mot slutet av 1300-talet.
  6. Tyskarna kunde sätta en ny standard gällande språk när munkar och präster avlider under digerdöden.
  7. Grammatiken förändrades, ordföljden: man flyttade på verbet.
  8. Svenskan tar tillbaka den ursprungliga böjningen 1700-talet.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Yngre fornsvenskan: Bästa kännetecken

A

Bästa kännetecken: þ byts ut mot th, de danska ä och ö finns kvar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Äldre nysvenskan: År?

A

År: 1526 - 1732

17
Q

Äldre nysvenskan: Samhället förändrades drastiskt

A
  1. Under Kung Gustav blir Sverige för första gången politiskt självständigt
  2. Samhället centraliseras (allting styrs från en kung)
  3. Boktryckarkonsten möjliggjorde större bokspridning och fler läskunniga
  4. Sverige reformeras från Katolicism till kristendom. År 1526 gav Vasa ut Bibeln på Svenska. Han bestämmer hur språket ska se ut och folket tar efter.
18
Q

Äldre nysvenskan: Förändringar i språket

A
  1. Bildades en strävan att normalisera språket och skapa mer enhetlig stavning (dock använde många olika boktryckare den stavning som passade dem fortfarande)
  2. Bibeln blev oerhört viktig eftersom den skulle hjälpa till att skapa en språklig enhetlighet och en norm för svenskan.
19
Q

Äldre nysvenskan: Kännetecken

A
  1. OV-formen (att verben kommer sist i meningen efter objektivet) från yngre nordsvenskan har gradvist börjat försvinna. I Gustav vasas bibel står “Iagh sender min Ängel” inte “Iagh min Ängel sänder”.
  2. Ä och Ö ersätter danskan motsvarighet
  3. I äldre nysvenska förenklar man böjning av verb efter subjektet: jag hon han det den osv (under yngre nysvenskan försvinner det helt )
  4. Onödiga h försvinner (wägh=wäg, stijghar=stigar)
  5. Dubbeltecknade av f försvinner (aff=af, scriffuit=skrifwt)
20
Q

Äldre nysvenskan: Lånord

A

Högtyskan (södra och mellersta Tyskland) hade stort inflytande då Sverige under stormaktstiden krigade mycket i Europa. Ord som lånades var tex gevär, granat, soldat.

21
Q

Vad är “kanslisvenska”?

A

Kanslisvenska används av myndigheter som medvetet innehöll ett svårt och komplicerat språk i syfte att människor skulle ha svårt att förstå (och inte kunna klaga). Det var ett maktmedel.

22
Q

Yngre nysvenskan: år?

A

År: 1732 - 1900

23
Q

Yngre nysvenskan: Viktiga händelser som påverkar utbildningsspråk

A
  • Industrialismen utvecklas
  • Vetenskaplig revolution
  • Nationalismen under 1800-talet
24
Q

Yngre nysvenskan: Vem hade Gustav III som lärare?

A

Olof Dalin

25
Q

Yngre nysvenskan: Svenska akademin

A
  1. Instiftar 1786 “Renhet, styrka och höghet”
  2. Stavningslära 1801 och SAOL 1874
  3. Fransk stavning skulle bli svensk
  4. Hv/Fv/Dt fanns kvar (Hvad/hafva/gjordt)
26
Q

Yngre nysvenskan: Två centrala verk

A
  1. THEN SWÄNSKA ARGUS: “Första journalisten” - Olof Dalin, 1732
    Tidigare har maktfaktorer påverkat språken men nu påverkar Olof Dalin språket med hjälp av en tidning som liknar en satirisk blogg.
  2. SVEA RIKES LAG: Skriven 1734. Där det moderna möter det konservativa.
    Onödiga h är i stort sett utrensat även dubbeltecknade långa vokaler. Gustav III är på tronen och är förtjust i Frankrike, många låneord kommer till det svenska hovet med fransk inspiration.
27
Q

Yngre nysvenskan: Kännetecken

A
  1. Dubbelvokaler försvinner (oo, öö, ee)
  2. Från tre till två genus (förenkling)
  3. Inte Z ist för S, Inte W ist för V
  4. Med tiden kommer också endast egennamn att skrivas med stor bokstav.
28
Q

Yngre nysvenskan: Rikssvenskan

A
  1. Mängden författare ökar
  2. Allmän skolplikt 1842 (folkskolan och fanns för att gjuta nation.
  3. Detta leder till att språket blir enhetligt.
29
Q

Nysvenskan: År?

A

År: 1900 - 2000

30
Q

Nysvenskan: Strindbergs påverkan

A
  1. August Strindbergs “Röda rummet” 1879, folkskolan 1842 ledde till att folk kunde läsa.
  2. Slang och jargong
  3. Dialekter och ljud
31
Q

Nysvenskan: Stavningsreformen

A

År: 1906.
1. Målet var att förenkla - stava som uttalet
2. hv, dt, fv, f försvinner.
3. Fridtjuv Berg: en viktigt del av reformen, han var kyrkominister

32
Q

Nysvenskan: Verbreformen

A

År: 1945
1. Diskussionen har förts länge (Selma lagerlöf som lät djuren i Nils Holgersson tala utan verbens pluralformer)
2. TT (tidningarnas telegraf) stod bakom reformen 1945
3. Pluralform på verben: Jag är - de äro, jag springer - vi springo
4. 1967 stod lag skrifter bakom verbreformen.

33
Q

Nysvenskan: Vi skriver som vi talar

A
  1. Påverkat av större förändringar i samhället
  2. Radions utveckling och urbaniseringen
  3. Massmedia stor påverkan: enkelt och kort (rubriker och text)
  4. Teknisk utveckling och språk (konsekvenser: snabbt, internet, bryta regler, emojis)
34
Q

Nysvenskan: 1960 - 1970 och “du-reformen”

A
  1. Tidigare användes endast “du” till makar, älskande och vänner.
  2. Titlar i samhället fanns för att betona status och arbete
  3. Bo Rexed (chef Medicinalstyrelsen): en demokratisk reform. Han sa till sina arbetare att de fick kalla hon “du”, “Bo” eller “bror”.
35
Q

Nysvenskan: Engelskans påverkan

A
  1. Startar på 1800-talet efter industriella revolutionen.
  2. Många av de lånord bygger på ord kopplat till IR, idag är det tekniska ord
  3. Fortsätter sedan p.g.a ökade kontakter och globalisering
  4. Många lånord från engelska men också t.ex arabiska
  5. Engelskans påverkan idag: Såväl reklam, kultur, teknik och idrott.
  6. Efter 1946 blev engelskan andraspråk i skolan ist för tyskan
36
Q

Då och nu

A
  1. Språket har förändrats av enkelhet skäl och att inte krångla med ändelser
  2. Språket har förändrats samhällsutveckling
  3. Språket har förändrats indvandring/kontakter
  4. Språket har förändrats ovanifrån (svenska akademien, kungar) och underifrån (Bo Rexed, folket)