Survival Visayan Flashcards
goodbye
muhawa nako
muhawa nako
goodbye
maayong buntag
good morning
good morning
maayong buntag
maayong hapon
good afternoon
good afternoon
maayong hapon
maayong gabii
good evening
good evening
maayong gabii
goodbye
baybay
baybay
goodbye
How are you?
Kumusta? Kumusta ka? Kumusta kamo?
Kumusta?
How are you?
Kumusta ka?
How are you?
Kumusta kamo?
How are you? (pl)
maayo
good
good
maayo
I’m fine thank you, and you?
Maayo man salamat, ug ikaw?
Good also
maayo man, maayo sab
Maayo man salamat, ug ikaw?
I’m fine thank you, and you?
Maayo man
Good also
Maayo sab
Good also
Daghang salamat
Thank you very much
Thank you very much
Daghang salamat
Walay sapayan
You’re welcome
You’re welcome
Walay sapayan
Salamat lang
No thank you
No thank you
Salamat lang
palihug
please
please
palihug
seguro
maybe
maybe
seguro
Walay problema
No problem
No problem
Walay problema
siyempre
always
always
siyempre
Muagi ko
Excuse me
Excuse me
Muagi ko
Gikasubo nako
Sorry
Sorry
Gikasubo nako
Makastorya ka ba ug Inglis?
Do you speak English?
Do you speak English?
Makastorya ka ba ug Inglis?
Makastorya ka ba ug Bisaya?
Do you speak Visayan?
Do you speak Visayan?
Makastorya ka ba ug Bisaya?
Gamay lang
Only a little
Only a little
Gamay lang
Asa ka muadto?
Where are you going?
Where are you going?
Asa ka muadto?
Muadto ko sa Palawan
I am going to Palawan
I am going to Palawan
Muadto ko sa Palawan
Unsay pangalan mo?
What is your name?
What is your name?
Unsay pangalan mo?
Ako si Sean.
My name is Sean.
My name is Sean.
Ako si Sean.
Pila na may imong edad?
How old are you?
How old are you?
Pila na may imong edad?
Taga diing lugar ka?
Where are you from?
Where are you from?
Taga diing lugar ka?
Gusto ko nimo.
I like you.
I like you.
Gusto ko nimo.
Gihugugma ko ikaw.
I love you.
I love you.
Gihugugma ko ikaw.
Ambot.
I don’t know.
I don’t know.
Ambot.
Gusto ko niana.
I like that.
I like that.
Gusto ko niana.
I don’t like…
Dili gusto ko…
Dili gusto ko…
I don’t like…
Ako na lang.
I’ll do it. / I’ll get it.
I’ll do it.
Ako na lang.
I’ll get it.
Ako na lang.
You do it.
Ikaw na lang.
You get it.
Ikaw na lang.
Ikaw na lang.
You do it. / You get it.
Dayon!
Come in!
Come in!
Dayon!
Dali diri.
Come here.
Come here.
Dali diri.
Dali na!
Let’s go!
Sige na!
Let’s go!
Let’s go!
Dali na! / Sige na!
Awahi na.
It’s too late.
It’s too late.
Awahi na.
Sigurado ka ba?
Are you sure?
Are you sure?
Sigurado ka ba?
tinuod
really
really
tinuod
crazy
buang
buang
crazy
rude
bastos
bastos
rude
hambugero
braggart
braggart
hambugero
Sige na lang!
Nevermind!
Nevermind!
Sige na lang!
Help!
Tabang!
Tabang!
Help!
Tabangi ko!
Help me!
Help me!
Tabangi ko!
Hawa daha!
Go away!
Go away!
Hawa daha!
Sunog!
Fire!
Fire!
Sunog!
Tan-awa ra!
Look out!
Look out!
Tan-awa ra!
Dali!
Quickly! / Hurry!
Quickly! / Hurry!
Dali!
Hunong!
Stop! (doing something)
Stop! (doing something)
Hunong!
Ayaw ko ug guniti diha.
Don’t touch me there.
Don’t touch me there.
Ayaw ko ug guniti diha.
Para!
Stop! (to a vehicle)
Lugar!
Stop! (to a vehicle)
Stop! (to a vehicle)
Para! / Lugar!
Kinahanglan ko…
I need…
I need…
Kinahanglan ko…
I need help.
Kinahanglan ug tabang.
Kinahanglan ug tabang.
I need help.
Kinahanglan ug tubig.
I need water.
I need water.
Kinahanglan ug tubig.
Kinahanglan nako ug doktor.
I need a doctor.
I need a doctor.
Kinahanglan nako ug doktor.
Asa ang CR?
Where is the restroom?
Where is the restroom?
Asa ang CR?
Dili ko ka langoy.
I can’t swim.
I can’t swim.
Dili ko ka langoy.
Dili siya ka langoy.
He can’t swim.
He can’t swim.
Dili siya ka langoy.
pulis
police
police
pulis
Pag tawag ug pulis!
Call the police!
Call the police!
Pag tawag ug pulis!
istasyon sa pulis
police station
police station
istasyon sa pulis
Asa ang estasyon sa pulis?
Where is the police station?
Where is the police station?
Asa ang estasyon sa pulis?
Kawatan!
Thief!
Thief!
Kawatan!
ambulansya
ambulance
ambulance
ambulansya
Tawag og ambulansya!
Call an ambulance!
Call an ambulance!
Tawag og ambulansya!
hospital
hospital
Asa ang hospital?
Where is the hospital?
Where is the hospital?
Asa ang hospital?
doktor
doctor (male)
doctor
doktor / doktora
doktora
doctor (female)
botika
pharmacy
pharmacy
botika
dentista
dentist
dentist
dentista
abogado
lawyer
lawyer
abogado
lalaki
man
man
lalaki
babaye
woman
woman
babaye
bana
husband
husband
bana
asawa
wife
wife
asawa
binatilyo
boy
boy
binatilyo