Surah Hujurat - Vocab Flashcards
ترفعوا
رفع- بلند كردن چيزي
اينجا منظور آن است كه صداي خود را از صداي پيامبر (ص) بلندتر نكنيد
تقوا
حفظ خود از ضرر - إنسان خود را از زيان هاي جسمي، روحي، مادي، معنوي و از عذاب خدا حفظ كند
‘حفظ آن چه داريم’ معناي مثبت
تجهروا
هجر - آشكار كردن - گاهي در گفتار و گاهي در عمل
آشكار كردن گفتار به معناي فرياد كشيدن است
تحبط
حبط - باطل شدن و هلاك شدن
اينجا مقصود باطل شدن و نابودي اعمال است
تشعرون
در أصل از ‘شعر’ به معناي مو گرفته شده است
و به هر چيز دقيق كه إنسان به راحتي مي تواند آن را درك حسي دريافت كند گفته مي شود
نبي
نبأ - معناي خبري است كه داراي فايده مهم باشد
از آنجا كه پيامبر (ص) از جانب خدا خبر هاي مهم مي آورد به او نبي گفته مي شود
نبو - به معناي بلندي است واز آنجا كه مقام پيامبر (ص) والاتر از مردم است به او نبي گفته مي شود
يغضون
كم كردن و كوتاه نمودن نگاه يا صدا
اينجا مقصود آهسته و مءدبانه سخن گفتن در برابر پيامبر (ص)
امتحن
به معناي آزمايش كار رفته است
در اين آيه به معناي آزمايشي است كه نتيجه آن خلوص قلب و گستردگي آن براي پذيرش تقواست
قلب
١. وجود و شخصيت إنسان - قلب محل إحساسات و عواطف أوست
٢. روح و جان
٣. عقل و درك
مغفرت
غفر - پوشيدن
مغفرت الهي آن است كه خطاي بنده آش را مي پوشاند و او را از عذاب حفظ مي كند
حجرات
حجر - منع
به اتاق ها حجرات گفته مي شود چرا كه مانع ورود ديگر ان مي شود
عقل
منع كردن و خودداري نمودن
١. قوه اي كه آماده قبول علم است (نيروي فكر)
٢. علمي كه إنسان به وسيله آن قوه به دست مي آورد (برهان عقلي)
صبر
خود نگهداري در تنگناست - يعني محبوس كردن نفس طبق صلاح ديد عقل و شرع
خود نگهداري در مواقع مصيبت - صبر
هنگام مبارزه - شجاعت
در جلوگيري از سخن گفتن - كتمان
نبأ
خبر بزرگ
شامل اخبار مهم اجتماعي سياسي و ديني
جهالة
در مقابل علم - ناآگاهي (اينجا)
در برابر عقل - كار سفيهانه و نابخردانه