Sun 10/31

Question 1

讓眼睛休息

Answer 1

Resting my eyes

Give my eyes a rest

Question 2

你好嗎？(Standard)

Answer 2

• How do you do (when introduced)
• How are you doing
• How are you feeling today (implies that perhaps you weren’t feeling well a few days ago)
• How do you feel (about sth) (could be used when someone wants someone’s opinion about something)
• How is it going
• What have you been “doing”/”up to”
• What’s been up
• What’s up

Question 3

你好嗎（an interesting way)

Answer 3

• How are things (with you)
• How’s life (treating you)
• how’s tricks
• Howdy! (Simply means “Hi!”)

Question 4

過得普普、馬馬虎虎

Answer 4

Just so-so
I get by
As usual
Nothing special
Same shit, different day
Surviving

Question 5

你好嗎（Like a Brit)

Answer 5

Y

Question 6

不費舉手之勞地做成某事

Answer 6

Hands down

Question 7

沈浸（在某個環境）

Answer 7

Immerse yourself in

Question 8

隨便學學

Answer 8

Study on the side

Question 9

保持心態年輕

Answer 9

Keep you young

Question 10

瞭解別人對某事的看法

Answer 10

Get one’s view on sth

Question 11

中文的象形文字

Answer 11

Pictography of Chinese characters

Pictographic origins 象形文字的起源

Question 12

坡道

Answer 12

Ramp

Question 13

提神醒腦的；鼓舞人心的

Answer 13

Invigorating

Question 14

很inspiring的簡報

Cool, fresh and invigorating

Answer 14

Crisp presentation

Question 15

很多時間

Answer 15

Tons of time
Loads of time
Lots of time

Question 16

利他主義

Answer 16

Altruism
She’s not known for her altruism.
他不是一個無私的人

Question 17

A philosophy and social movement that advocates using evidence and reasoning to determine the most effective ways to benefit others

Answer 17

Effective Altruism

Question 18

共存

Answer 18

Coexist with

coexist successfully with increasingly intelligent machines

Question 19

開創性的

Answer 19

Groundbreaking

It’s a groundbreaking book.

Question 20

洪水暴炸般的資訊

Answer 20

Flood of data

Question 21

子類型

Answer 21

Sun-type

Question 22

變得消極的

Less enthusiastic about

Answer 22

Demotivated

Question 23

恍神、心思神遊

Answer 23

My mind has drifted away (from the present moment)

Question 24

改變語意

use a word sarcastically

Answer 24

Twist it into vile

Question 25

突然地、出乎意料！

When sth “ “, it is a complete surprise.

Answer 25

Out of the blue

Question 26

釐清思緒

to be clear of all negativity and all the clutter that covers your third eye.

Answer 26

Clear my head/mind

Question 27

昨晚早睡

Answer 27

Have an early night last night.

Question 28

同性戀 (the desire itself)

Answer 28

Homoeroticism
(The concept differs from the concept of homosexuality: it refers specifically to the desire itself, which can be temporary, whereas “homosexuality” implies a more permanent state of identity or sexual orientation.)

Question 29

都有很好的休息

Answer 29

I’m well rested!