Sullivan Flashcards
1
Q
He is
A
On jest
2
Q
He was
A
On był, był
3
Q
They were
A
Oni byli
4
Q
They are
A
Oni są
5
Q
They thought
A
Oni myśleli
6
Q
He thought
A
Pomyślał
7
Q
Jesuits
A
Jezuici
8
Q
Sullivan analysed
A
Sullivan analizował
9
Q
Kung analysed
A
Kung analizował
10
Q
Sullivan studied
A
Sullivan studiował
11
Q
Kung studied
A
Kung studiował
12
Q
Studied
A
Badał
13
Q
Church tradition
A
Tradycja kościelna
14
Q
Studied in
A
Studiował w…
15
Q
Teacher
A
Nauczyciel
16
Q
Theologian
A
Teolog
17
Q
Study of
A
Nauka o
18
Q
Ecclesiologists
A
Eklezjologowie
19
Q
Study of salvation
A
Nauka o zbawieniu
20
Q
He was a respected theologian.
A
On był szanowanym teologiem
21
Q
Respected
A
Szanowany
22
Q
He was a Catholic thinker.
A
Był katolickim myślicielem.
23
Q
Understanding (he helped with our understanding)
A
zrozumieniu
24
Q
He also studied
A
Studiował również
25
In the world
Na świecie
26
Thinker
myślicielem
27
He was a dogmatic theologian.
Był teologiem dogmatykiem.
28
He was a Jesuit.
Był Jesuitą.
29
Jesuit.
Jesuita.
30
Christology
Chrystologia
31
Salvation
Zbawienie
32
Complex
Złożony
33
He was American
Był Amerykaninem
34
He was Swiss
Był Szwajcarem
35
One of the most important ecclesiologists in recent times.
Jeden z najważniejszych eklezjologów ostatnich czasów.
36
He was primarily…
Był przede wszystkim..
37
He was born in Boston.
Urodził się w Bostonie.
38
He studied in Rome.
Studiował w Rzymie.
39
And he taught in Rome.
I nauczał w Rzymie.
40
He taught.
Nauczał.
41
Taught.
Nauczał.
42
He specialised in:
On Specjalizował się w:
43
He helped…
Pomógł…
44
People
Ludzie / osoby
45
He wrote about…
napisał o…
46
Heretic
Heretyk
47
Heretical
Heretycy
48
Fundamental ecclesiology is the study of the church and church structures.
Fundamentalny ecclesiologia to nauka o kościele i strukturach kościelnych.
49
He wrote many books.
Napisał wiele książek.
50
He thought.
Myślał.
51
For Sullivan, tradition and church doctrine should be respected.
Dla Sullivana, trandycja i doktryna kościelna powinna być respektowana.
52
He wrote many books, particularly about the magisterium and papacy.
Napisał wiele kszążek, precede wysztkim o magisterium i papiestwie.
53
He is regarded in the Church as one of the best ecclesiologists.
On jest uważany w Kościele za jeolnego z najlepszych eklezjologów.
54
Very little is written about him.
Ale, bardzo mało jest informacji na jego temat.
55
I wanted to present his ideas to a wider audience.
Chciałbym przedstawić większemu gronu jego idee.
56
My work is a dialogue between two theologians - one who supports the Church’s tradition and one who wants to break that tradition.
Pierwszy - celebrował tradycję kościelną, a drugi z nią zerwał.
57
Now, I will present my work.
Teraz chlałbym zacząć, swoją prezentację żeby opowiedzieć o szczegółach.
58
About the Catholic doctrine sensus fidelium.
dotyczyła katolickiej doktryny sensus fildelium
59
Sensus fidelium is the study of the relationship between faith, the clergy and the laity.
Sensus fidelium to relacja między wiarą, duchowieństwem i świeckimi.
60
Fundamental theology is the study of revelation and the nature of the Church.
Fundamentalna eklezjologia to badanie objawienia, w tym założenia i natury Kościoła.
61
I don’t speak a lot of Polish.
Nie mówię dużo po polsku.
62
I am 50 years old
Mam pięćdziesiąt lat.
63
I have lived in Poland for three years.
Mieszkam w Polsce od trzech lat.
64
Specifically
w szczególności
65
…was about Catholic doctrine.
dotyczył doktryny katolickiej.
66
Specifically (2)
A konkretnie.
67
Or
Czyli
68
I love Poland, and its people and culture.
Kocham Polskę, jej ludzi i kulturę.
69
…and, I like this university very much.
Bardzo lubię ten uniwersytet.
70
…how these elements work together in the church.
…jak te elementy współpracują ze sobą w kościele.
71
I am a fundamental theologian.
Jestem teologiem fundamentalnym.
