SUFIJOS / PARTICULAS CONECTORAS

Question 1

• ta

1. Salsata tusuy.

Answer 1

A / Hacia
Marcador de objeto directo

1. Salsa-ta tusuy. - Baila salsa.

Question 2

• manta

1. Lima-manta-n ka-ni.

Answer 2

De / procedente de

1. Limamantan kani. - Soy de Lima

Question 3

-pis / -pas

Answer 3

También

Question 4

-ku-

Answer 4

A sabiendas y queriendo

Question 5

-chá / -paschá / -ichapas / ichapis

Answer 5

50% particula dubitativa

Question 6

-yá

Answer 6

pues

Question 7

• man
  1. Hana-man ri-y.
  2. Pawlu-man ri-sunchis
  3. T’anta-man ri-sha-ni.

Answer 7

a / hacia
Junto con un verbo de movimiento expresa la meta.

1. Hana-man riy. - Ve al encuentro de Ana.
2. Pawlu-man risunchis - Vayamos donde Paulo.
3. T’antaman rishani. - Estoy yendo por pan.

Question 8

• naku-
  1. Taki-naku-sunchis
  2. Rima-naku-sunchis

Answer 8

Partícula recíproca

1. Taki-naku-sunchis. - Cantémonos
2. Rima-naku-sunchis. - Hablémos, Dialoguémos, Pongámonos de acuerdo

Question 9

• na
  1. Mixu-na-nchis
  2. Mixu-na-ykis

Answer 9

Mandato moral. Lo que puede y debe hacerse

1. Mixunanchis - Nuestro alimento
   - na recibe a sufijo posesivo para indicar a quien le corresponde la posibilidad o el deber.
2. Tu alimento

Question 10

-mu-

Hayku-mu-ychis klasi uxu-man
Richard-mi tusu-mu-sha-n

Answer 10

Con verbos de movimiento dice que la acción se dirige hacia el hablante.
Con otros verbos indica que la acción se hace fuera del lugar de donde se enuncia.

Haykumuychis klasi uxuman - Entren al interior de la clase (la persona que habla esta en la clase)

Richardmi tusumushan - Richard esta bailando (no aquí, donde hablo)

Question 11

• yu-

1. Maña-yu-waychis

Answer 11

diplomático

1. Mañayuwaychis - Tengan la amabilidad de prestarme.