Subjective PC/HPC

Question 1

What is the reason for your visit

Reason for the visit

Answer 1

ma howa/shoo/shnoo sabeb zeartak/ek
ما هو/شو/شنو سبب زيارتك؟

Sabeb alzeartak
سبب الزيارة؟

Question 2

Where is the pain?

Answer 2

Feyn/wen al waja9
فين/وين الوجع؟
أين الألم؟

Question 3

Does the pain move?

Answer 3

Beyteharak al waja9?
بتحرك الوخع

Question 4

Is there pain anywhere else?

Answer 4

Fi waja9 bmakan tani?

في وجع بمكان تاني؟

Question 5

From 1 to 10 what number is your pain level?

Answer 5

Min waHid l9ashera shoo dramatic always

من واحد العشرة شو درجة الوجع؟

Question 6

When did it start?

Answer 6

Imta bda?
ايمتى بدأ ؟

Question 7

How long does it last?

Answer 7

Kam beTHawil
كم بيطول؟

Question 8

Does it change at a specific time of day?

Answer 8

Fe waqat Mo9ayan beyitghayar ?
في وقت معين بيتغير ؟ الأعراض

Question 9

What makes it better?

Answer 9

Fee shee beKhafif

في شي بخفف؟ الوجع؟

Question 10

What makes it worse?

Answer 10

Fee shee beyzeed?
في شي بيزيد؟ الوجح

Question 11

Have you taken any medication?

Answer 11

Akhadt/ee ayy dowa
اخدت/ي اي دوا؟

Question 12

When I …..

Eat
Drink
Rest
Move
Walk
Run
Sleep
Wake up

Answer 12

Lama
لما

bakol. باكل
Bshrab. بشرب
brtaH. برتاح
btaHarak. بتحرك
bamshi. بمشي
barked بركض
bnaam. بنام
bfeeq بفيق

Question 13

Do you have other symptoms?

Answer 13

Fee A9raaDH taanya?
في أعراض تانية؟

Question 14

Has this happened before?

Answer 14

Sar heyk min Qabal
صار هيك من قبل؟

Question 15

What helped you before?

Answer 15

Shoo Sa9dic min Qabal?
شو ساعدك من قبل؟

Question 16

Have you taken any medication?

Answer 16

aKhadat/ee aiy dowa?
اخدت/ي أي دواء؟

Question 17

What bothers you most?
,

Answer 17

Shoo akhtar shee za9jak /mdayiqak
شو اكثر شي زعجك /مدايقك

Question 18

What bothers you most?
,

Answer 18

Shoo akhtar shee za9jak /mdayiqak
شو اكثر شي زعجك /مدايقك