Studium

Question 1

Die Reform

Answer 1

اصلاح

Question 2

Die Einführung

Answer 2

مقدمه معرفی وارد کردن مطلب

Question 3

Praxisbezogener

Answer 3

کاربردی

Question 4

teilweise

Answer 4

در بعضی موارد

Question 5

gestuft

Answer 5

گام بندی شده

Question 6

Stoßen

Answer 6

مواجه شدن

Question 7

ausreichend

Answer 7

به اندازه کافی

Question 8

aualizifiert

Answer 8

شایسته

Question 9

überlasen/ überfordern / überbeanspruchen

Answer 9

بیش از حد فشار آوردن

Question 10

orientieren

Answer 10

جهت یابی کردن

Question 11

Der Studiengang

Answer 11

رشته تحصیلی

Question 12

Einen Studienabschluss erwerben

Answer 12

مدرک پایانی به دست آوردن

Question 13

Bewerten/ beurteilen/ einschätzen/bezeichnen/ abschätzen

Answer 13

ارزیابی شدن، قضاوت کردن،مشخص کردن،تخمین زدن

Question 14

überwiegend

Answer 14

بخش زیادی

Question 15

Referendariat

Answer 15

کاراموز برای تحصیل

Question 16

Das Studienfach / die Fachrichtung / das Spezialgebiet

Answer 16

رشته تحصیلی

Question 17

Sich für ein Studienfach entscheiden
Die Entscheidung für ein Studienfach
ein Studienfach wählen
Die Wahl des Studienfach
Eine gute vernünftige Wahl treffen
Sich etwas aussuchen

Answer 17

انتخاب رشته کردن

عاقلانه

Question 18

Sich beraten lassen
Sich informieren lassen
Sich anleiten lassen
Sich beauskunften

Answer 18

مشاوره تحصیلی گرفتن

اطلاعات جست و جو کردن

Question 19

Die Studienberatung
Studienkunststelle

Answer 19

مشاوره تحصیلی
دفتر مشاوره تحصیلی

Question 20

Der Studienbewerber

Answer 20

متقاضیان

Question 21

zugelassen werden
Die Zulassung

Answer 21

مجاز بودن
پذیرش اجازه

Question 22

Die Zulassungsbeschränkung
beschränken

Answer 22

محدودیت های پذیرش
محدود بودن

Question 23

Der Numerus Clausus (N.C)

Answer 23

شرط معدل

Question 24

Sich immatrikulieren/ sich einschreiben
Die Immatrikulation/ die Einschreibung

Answer 24

ثبت نام کردن

Question 25

exmatrikuliert werden / die Examtrikulation

Answer 25

اخراج از دانشگاه ابطال ثبت نام

Question 26

berücksichtigen

Answer 26

در نظر گرفتن

Question 27

Sich wenden

Answer 27

مراجعه کردن

Question 28

Kontinuierlich

Answer 28

مداوم

Question 29

Voraussetzung

Answer 29

مورد نیاز

Question 30

erfüllen

Answer 30

عمل کردن انجام دادن

Question 31

vorgeben

Answer 31

ارائه دادن

Question 32

feste zusage

Answer 32

اطمینان قول

Question 33

Ein Studium aufnehmen/ beginnen/ anfangen

Answer 33

مطالعه شروع کردن

Question 34

Ein Studium absolvieren/durchlaufen/ bewältigen /erledigen

Answer 34

تمام کردن

Question 35

Der studienabbruch / der Studienabbrecher

Answer 35

فردی که ترک تحصیل کرده

Question 36

Das Studium abschließen

Answer 36

اتمام تحصیل

Question 37

Die Regelstudienzeit Die Regelstudienzeit überschreiten

Answer 37

بازه قانونی تحصیل فراتر رفتن

Question 38

Außerachtlassung

Answer 38

نادیده گرفتم غفلت

Question 39

Promovieren Die Promotion Die Doktorarbeit Schreiben

Answer 39

دکتری گرفتن اعطای درجه دکتری

Question 40

Die Dissertation = die Doktorarbeit= wissenschaftliche Arbeit

Answer 40

پایان نامه دکتری

Question 41

Der Doktorand /in

Answer 41

دانشجو دکتری

Question 42

Einen Doktorarbeit betreuen/ beraten/ coachen

Answer 42

هدایت کردن

Question 43

Schwangerschaft

Answer 43

بارداری

Question 44

Betreuung

Answer 44

سرپرستی

Question 45

anstreben / aus sein ( auf etwas)/anvisieren/ erwägen / im Augen haben / in der Blick nehmen

Answer 45

هدف گرفتن تلاش برای دست یافتن

Question 46

Eine Lehrveranstaltung anbieten/aufwarten

Answer 46

ارائه دادن

Question 47

Das Vorlesungverzeichnis

Answer 47

فهرست کلاس درسی

Question 48

Das Propädentikum

Answer 48

دوره مقدماتی

Question 49

Die Teilnahme an einem Seminar

Answer 49

ثبت نام در یک سمینار

Question 50

Das Kolloquium

Answer 50

گفت و گو تیمی

Question 51

Das Modul (e)

Answer 51

بخش.واحد

Question 52

erscheinen / aufführen

Answer 52

منتشر کردن.لیست کردن

Question 53

Ein Referat hatlten

Answer 53

درسی ارائه دادن

Question 54

Die Grabung

Answer 54

حفاری

Question 55

Sich etwas ansehen / betrachten / untersuchen

Answer 55

چیزی زا با دقت نگاه کردن

Question 56

Eine gute Studienleistung erbringen

Answer 56

عملکرد تحصیلی خوب داشتن

Question 57

Das stundenprotokoll

Answer 57

گزارش،صورت جلسه

Question 58

Ein Stundeprotokoll anfertigen

Answer 58

صورت جلسه تهیه و تنظیم کردن

Question 59

vorziehen

Answer 59

ترجیح دادن

Question 60

verlangen

Answer 60

تقاضا کردن

Question 61

Präzise

Answer 61

دقیق

Question 62

Das Studentenwerk (e)

Answer 62

مرکز امور دانشجویان

Question 63

Die Fachschaft (en)

Answer 63

انجمن علمی

Question 64

betrieben

Answer 64

مدیریت کردن