Stuck Together Flashcards

To Learn German

1
Q

It’s been two weeks.

A

Es ist zwei Wochen her.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Let me know

A

Sag Bescheid.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

What do you care?

A

Was interessiert es dich?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

That can go there.

A

Das kann dahin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I will not be humiliated.

A

Ich lasse mich nicht demütigen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

At first it seemed strange to me.

A

Erst kam es mir seltsam vor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

We cheer hospitals from afar.

A

Wir bejubeln Krankenhäuser von Weitem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Warm up

A

Aufwärmen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

There you go.

A

Da, bitte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Here we go.

A

Es geht los.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

So that I have space.

A

Damit ich Platz hab.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Pick up / Save

A

Aufheben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

I’m supposed to call if I have a fever.

A

Ich soll bei Fieber anrufen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Too long ago.

A

Zu lange her.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

You would have had it.

A

Sie hätten es gehabt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Biodegradable

A

Biologisch abbaubar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Yes, I do.

A

Doch, das tue ich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

The guinea pig of the Debreuil Family.

A

Das Meerschwein der Familie Debreuil.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

They fled to the countryside.

A

Sie flohen aufs Land.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Remember?

A

Weißt du noch?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

At the hospital, Paolo made me promise.

A

Im Krankenhaus musste ich Paolo versprechen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

I take care of the guinea pig.

A

Ich kümmere mich um das Meerschwein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

I do not have that impression.

A

Den Eindruck hab ich nicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

They are extremely tough!

A

Die sind extrem zäh!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

What’s the point?

A

Was soll das?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

I am so close to finding a solution.

A

Ich stehe so kurz vor der Lösung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Science is counting on me.

A

Die Wissenschaft zählt auf mich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

General Area.

A

Allgemeinbereich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

If I find the cure, I will cure your wife.

A

Finde ich das Heilmittel, heile ich Ihre Frau.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Bring that in.

A

Bringen Sie das rein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

This attracts mice.

A

Das zieht Mäuse an.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Unusual times.

A

Ungewöhnliche Zeiten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Who cares?

A

Wen interessiert’s?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

And the stairwell becomes your pantry.

A

Und das Treppenhaus wird Ihre Vorratskammer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

The box is empty.

A

Die Schachtel ist leer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Look in the kitchen drawer.

A

Schau in die Küchenschublade.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Everyone lines up in front of us.

A

Alle stellen sich vor uns.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

We should not go at the same time.

A

Wir sollten nicht zugleich gehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Do you know that there is a Pandemic?

A

Wissen Sie, dass es eine Pandemie gibt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Yes, like you we watch the news all day.

A

Ja, wie Sie sehen wir den ganzen Tag Nachrichten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Forgive me, but it stinks of vinegar. Unbearable.

A

Verzeihen Sie, aber es stinkt nach Essig. Unerträglich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

The Aroma of the disinfectant.

A

Das Aroma des Desinfizierers.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

It has priority in testing.

A

Sie hat Priorität beim Testen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Go ahead.

A

Nur zu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Pass on the left.

A

Links vorbei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Beautifully parked.

A

Schön geparkt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Think about the risk of infection.

A

Denken Sie an die Ansteckungsgefahr.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

WHO considers them useless.

A

Die WHO hält sie für unnütz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Crap! She brought me my mail.

A

Mist! Sie brachte mir meine Post.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Does the virus stay on surfaces?

A

Bleibt das Virus auf Oberflächen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Just yesterday, a fit 33- year old died.

A

Erst gestern starb ein kerngesunden 33-Jahriger.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

How do you know you have it?

A

Wie Weiß man, dass man es hat?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

You can feel it inside.

A

Man spürt es innerlich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Obvious.

A

Offensichtliche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Respiratory distress.

A

Atemnot.

56
Q

Dejection

A

Niedergeschlagenheit.

57
Q

Dry coughs

A

Trockener Husten.

58
Q

Fatigue

A

Müdigkeit.

59
Q

Loss of the sense of smell.

A

Verlust des Geruchssinns.

60
Q

Diarrhea.

A

Durchfall.

61
Q

I would like not to taste.

A

Ich würde gerne nicht schmecken.

62
Q

Disgusting

A

Ekelhaft.

63
Q

And, don’t stare at your freaked out faces.

A

Und glotze nicht in Ihre ausgeflippten Gesichter.

64
Q

We don’t even know if it exists.

A

Wir wissen nicht Mal, Ob es existiert.

65
Q

And set fire to the whole house?

A

Und stecken das ganze Haus an?

66
Q

That also kills.

A

Das tötet auch.

67
Q

Nothing surprises you anymore.

A

Da wundert einen gar nichts mehr.

68
Q

I’ve got that down pretty well, yeah.

A

Das hab ich ganz gut drauf, ja.

69
Q

It’s hellish.

A

Es ist höllisch.

70
Q

Cotton swab.

A

Wattestäbchen.

71
Q

Will you come to my bar after the torture?

A

Kommen Sie nach der Folter in meine Bar?

72
Q

Didn’t you hear us outside?

A

Haben Sie uns draußen nicht gehört?

73
Q

I could pour inside.

A

Ich könnte innen ausschen.

74
Q

Not legal to circumvent the law.

A

Nicht legal, das Gesetz zu umgehen.

75
Q

Thank you, Mrs. Sourpuss.

A

Danke, Mme Miesepeter

76
Q

Whose turn is it?

A

Wer ist dran?

77
Q

Bad Luck.

A

Pech.

78
Q

Go away.

A

Geh weg.

79
Q

It’s your own fault

A

Selber schuld.

80
Q

Do you have any masks left?

A

Haben Sie Masken übrig?

81
Q

But beware, we lack perspective.

A

Aber Vorsicht, uns fehlt Perspektive.

82
Q

Lots of misinformation.

A

Viele Fehlinformation.

83
Q

Between us?

A

Unter uns?

84
Q

I stopped the Pathogen’s Nucleocapsid-Protein from attacking the nucleus.

A

Ich hab das Nucleocapsid-Protein des Pathogens davon abgehalten Kern anzugreifen.

85
Q

And even the cytoplasm.

A

Und selbst das Cytoplasma.

86
Q

A crazy progress.

A

Ein irrer Fortschritt.

87
Q

At some point, you’ll need to share your results.

A

Irgendwann müssen Sie Ihre Ergebnisse teilen.

88
Q

Do not move.

A

Nicht bewegen.

89
Q

Gently! Do not shake around.

A

Sachte! Nicht Herumschütteln.

90
Q

We can do a special edition with you on the cover.

A

Wir können eine Sonderausgabe mit ihnen auf dem Cover machen.

91
Q

I’m think about it.

A

Ich überlege es mir.

92
Q

At most.

A

Höchstens.

93
Q

Only if that’s two years away.

A

Nur, wenn die erst in Zwei Jahren ist.

94
Q

Curfew.

A

Ausgangssperre.

95
Q

Apart.

A

Auseinander.

96
Q

Jesus, are you people crazy?

A

Himmel, seid Ihr Leute verrückt?

97
Q

Silly. We live in the same house and do not know our name.

A

Albern. Wir wohnen im gleichen Haus und kennen unsere Namen nicht.

98
Q

That’s Paris.

A

So ist Paris.

99
Q

Well?

A

Nun?

100
Q

By heart.

A

Auswendig.

101
Q

The whole house enjoys it everyday.

A

Das ganze Haus genießt sie jeden Tag.

102
Q

But, no one turned around, honey.

A

Aber keinen drehte sich um, Schatz.

103
Q

Sometimes, before the lockdown, I would sign autographs.

A

Manchmal, vor dem Lockdown, gab ich Autogramme.

104
Q

Be polite.

A

Seien Sie höflich.

105
Q

Normally, you would get one.

A

Normalerweise bekämen Sie eine.

106
Q

You do not scuffle. That is ridiculous.

A

Sie raufen nicht. Das ist lächerlich.

107
Q

Let’s be smarter.

A

Lassen Sie uns klüger sein.

108
Q

Like children in the schoolyard.

A

Wie kinder auf dem Schulhof.

109
Q

There you have it.

A

Da haben Sie’s.

110
Q

Not a thing. Just imagine.

A

Keine Sache. Stellen Sie sich vor.

111
Q

No one wanted to know your profession.

A

Niemand wollte den Beruf wissen.

112
Q

Floor.

A

Stockwerk.

113
Q

Could you talk without being aggressive?

A

Könnten Sie Mal reden, ohne aggressiv zu sein?

114
Q

I just want to get to the top.

A

Ich will nur nach oben.

115
Q

Criminal defense attorney.

A

Strafverteidigerin.

116
Q

The only owner among tenants.

A

Der einzige Besitzer unter Mietern.

117
Q

It took a virus to introduce.

A

Es bedurfte eines Virus zum Vorstellen.

118
Q

Seems suspicious.

A

Wirkt suspekt.

119
Q

Moreover, racist.

A

Zudem noch Rassist.

120
Q

Immigrant.

A

Einwanderer.

121
Q

Your encroachment.

A

Ihrer Übergriffigkeit.

122
Q

Could you park your gas guzzler outside?

A

Könnten Sie Ihren Spritfresser draußen parken?

123
Q

It’s not mine.

A

Der gehört mir nicht.

124
Q

And, proud of it.

A

Und stolz darauf.

125
Q

It’s leased.

A

Der ist geleast.

126
Q

Tax Benefit.

A

Steuervergünstigung.

127
Q

I also beat.

A

Ich schlage auch.

128
Q

My car is stolen.

A

Mein Auto wird geklaut.

129
Q

Bad Luck. Belgians are usually so nice.

A

Pech. Belgier sind sonst so nett.

130
Q

You’re kind of annoying.

A

Du nervst irgendwie.

131
Q

Cough inducer.

A

Hustenverursacher.

132
Q

The lockdown came.

A

Die Abriegelung kam.

133
Q

Get lost.

A

Hau ab.

134
Q

Fuck off!

A

Verpiss Dich!

135
Q

We are already on your trail.

A

Wir sind dir jetzt schon auf der Spur.