Stuck Together Flashcards
To Learn German
It’s been two weeks.
Es ist zwei Wochen her.
Let me know
Sag Bescheid.
What do you care?
Was interessiert es dich?
That can go there.
Das kann dahin.
I will not be humiliated.
Ich lasse mich nicht demütigen.
At first it seemed strange to me.
Erst kam es mir seltsam vor.
We cheer hospitals from afar.
Wir bejubeln Krankenhäuser von Weitem.
Warm up
Aufwärmen.
There you go.
Da, bitte.
Here we go.
Es geht los.
So that I have space.
Damit ich Platz hab.
Pick up / Save
Aufheben.
I’m supposed to call if I have a fever.
Ich soll bei Fieber anrufen.
Too long ago.
Zu lange her.
You would have had it.
Sie hätten es gehabt.
Biodegradable
Biologisch abbaubar.
Yes, I do.
Doch, das tue ich.
The guinea pig of the Debreuil Family.
Das Meerschwein der Familie Debreuil.
They fled to the countryside.
Sie flohen aufs Land.
Remember?
Weißt du noch?
At the hospital, Paolo made me promise.
Im Krankenhaus musste ich Paolo versprechen.
I take care of the guinea pig.
Ich kümmere mich um das Meerschwein.
I do not have that impression.
Den Eindruck hab ich nicht.
They are extremely tough!
Die sind extrem zäh!
What’s the point?
Was soll das?
I am so close to finding a solution.
Ich stehe so kurz vor der Lösung.
Science is counting on me.
Die Wissenschaft zählt auf mich.
General Area.
Allgemeinbereich.
If I find the cure, I will cure your wife.
Finde ich das Heilmittel, heile ich Ihre Frau.
Bring that in.
Bringen Sie das rein.
This attracts mice.
Das zieht Mäuse an.
Unusual times.
Ungewöhnliche Zeiten.
Who cares?
Wen interessiert’s?
And the stairwell becomes your pantry.
Und das Treppenhaus wird Ihre Vorratskammer.
The box is empty.
Die Schachtel ist leer.
Look in the kitchen drawer.
Schau in die Küchenschublade.
Everyone lines up in front of us.
Alle stellen sich vor uns.
We should not go at the same time.
Wir sollten nicht zugleich gehen.
Do you know that there is a Pandemic?
Wissen Sie, dass es eine Pandemie gibt?
Yes, like you we watch the news all day.
Ja, wie Sie sehen wir den ganzen Tag Nachrichten.
Forgive me, but it stinks of vinegar. Unbearable.
Verzeihen Sie, aber es stinkt nach Essig. Unerträglich.
The Aroma of the disinfectant.
Das Aroma des Desinfizierers.
It has priority in testing.
Sie hat Priorität beim Testen.
Go ahead.
Nur zu.
Pass on the left.
Links vorbei.
Beautifully parked.
Schön geparkt.
Think about the risk of infection.
Denken Sie an die Ansteckungsgefahr.
WHO considers them useless.
Die WHO hält sie für unnütz.
Crap! She brought me my mail.
Mist! Sie brachte mir meine Post.
Does the virus stay on surfaces?
Bleibt das Virus auf Oberflächen?
Just yesterday, a fit 33- year old died.
Erst gestern starb ein kerngesunden 33-Jahriger.
How do you know you have it?
Wie Weiß man, dass man es hat?
You can feel it inside.
Man spürt es innerlich.
Obvious.
Offensichtliche.