Structures idiomatiques Flashcards
Il faudrait rappeler que
Er sollte daran erinnert werden, dass
Il ne fait aucun doute que
Es steht außer Zweibel, dass
Autant que je sache
Soviel ich weiß
Qui aurait jamais cru que
Wer hätte je gedacht, dass
Je m’étais fait une tout autre idée de la situation
Ich hatte mir die Lage ganz anders vorgestellt
Où irions nous si
Wo kämen wir hin, wenn
Mais qui donc résisterait à cette tentation
Wer würde schon dieser Versuchung wiederstehen
Autant que je puisse en juger
Soweit ich das beurteilen kann
Il défend le point de vue selon lequel
Er vertritt die Auffassung, dass
Il prétend savoir de source sûre que
Er will aus sicherer Quelle wissen, dass
rencontrer de nombreuses difficultés
auf viele Schwierigkeiten stössen
Je dois admettre honnêtement que
Ich muss Ehrlich zugeben, dass
Il n’a pas eu l’idée
Er ist nicht einmal auf die Idee gekommen
Cette solution n’offre pas que des avantages
Diese Lösung bietet leider nicht nur Vorteile
Il m’a assuré qu’il ferait de son mieux
Er hat mir versichert, dass er sein Bestes tun würde
Quoi qu’il en soit
Wie dem Auch sei + Sujet + Verbe
justifier son point de vue
Seinen Standpunkt zu begründen
convaincant
überzeugend
il n’exclut pas la possibilité
Er schließt die Möglichkeit nicht aus
mettre devant un fait accompli
vor eine vollendete Tatsache zu stellen
avoir étouffé le scandale
den Skandal totgeschwiegen zu haben
le journaliste attire notre attention sur les conséquences
Der Journalist macht uns (A) auf die (A) Folgen … … … aufmerksam
il n’y a plus de raison de s’inquiéter
Es gibt keinen Grund mehr zur Besorgnis
