Structures de phrase Flashcards
Structures avec V + 着
Action continue ou état stable
Exemple : 她听着音乐。(Tā tīng zhe yīn yuè.)
Alternatives :
- 在 + V + 呢 : Met l’accent sur une action en cours
Exemple : 我在吃饭呢。(Wǒ zài chī fàn ne.) - 正 + V + 着 : Action en cours à un moment précis
Exemple : 妈妈正做着饭。(Mā ma zhèng zuò zhe fàn.) - S+V+着+O+V2+O2 : Action principale servant de cadre pour une seconde action
Exemple : 他笑着跟我打招呼。(Tā xiào zhe gēn wǒ dǎ zhāo hu.) - V + Adj + 起来 / 去 : Début ou déroulement d’une action
Exemple : 天气冷起来了。(Tiān qì lěng qǐ lái le.) - V/Adj + 下去 / 下来 : Continuité ou diminution d’un état
Exemple : 请继续说下去。(Qǐng jì xù shuō xià qù.) “Continuez à parler, s’il vous plaît.”
Structures avec A 比 B + adjectif
Comparaison et degrés d’intensité
比 (A 比 B + a) : Comparaison simple
Exemple : 他比我高
Alternatives :
- 比 (A 比 B + a + 多少) : Comparaison demandant un degré (
Exemple : 他比我高多少？ - A 比 B + (多，少，早，晚) + V + 数量 : Quantité dans la comparaison
Exemple :他比我多吃了两个苹果 - 不如 : A est inférieur à B
Exemple: 我的汉语不如他好 - 没有 : A est moins bien ou moins intense que B
Exemple : 我的汉语没有他好 - A 比 B + 还 : Intensité encore plus forte pour A
Exemple : 她比我还忙
Expressions de cause (因为), conséquence( 因此), et but (为了)
为了 : Indiquer un but
Exemple : 为了学中文，我每天看书。(Wèi le xué zhōng wén, wǒ měi tiān kàn shū.)
因为…所以 : Cause et conséquence équilibrée, informelle
Exemple : 因为他很累，所以他早睡了。(Yīn wèi tā hěn lèi, suǒ yǐ tā zǎo shuì le.)
由于…因此 : Cause profonde avec une conséquence, formelle
Exemple : 由于他的努力，因此他通过了考试。(Yóu yú tā de nǔ lì, yīn cǐ tā tōng guò le kǎo shì.)
就 : Imminence, exclusivité, simplicité
Exemple : 我就去！(Wǒ jiù qù!)
该……了 : Exprime qu’il est temps de faire quelque chose
Exemple :该吃饭了。(Gāi chī fàn le.)
Structures V + 得 / 不 + Complément
Possibilité, capacité et achèvement d’action
V + 得 / 不 + Complément : Possibilité de réaliser une action avec un résultat
Exemple : 我看得懂这本书 / 我看不懂这本书
Alternatives :
1. V + 得了 / 不了 : Capacité d’accomplir une action
Exemple : 他病了，今天来不了
- 一定会…的 : Forte certitude ou conviction
Exemple : 他一定会来的。(Tā yí dìng huì lái de.)
Structures d’expressions de négation totale, double négation et intensité
一 (yī) + [Nom/quantité] + 也/都 + 不/没 + V : Négation totale
Exemple : 我一个朋友也没有。(Wǒ yí gè péng yǒu yě méi yǒu.)
不是不 / 不是没 : Double négation, atténuation
Exemple : 我不是不想去，只是今天太忙了。(Wǒ bú shì bù xiǎng qù, zhǐ shì jīn tiān tài máng le.)
既……也 / 又…… : Deux qualités ou actions simultanées
Exemple : 今天又冷又下雨。(Jīn tiān yòu lěng yòu xià yǔ.)
其实 : Correction d’une idée fausse
Exemple : 很多人觉得这很难，其实很简单。(Hěn duō rén jué de zhè hěn nán, qí shí hěn jiǎn dān.) “Beaucoup de gens pensent que c’est difficile, mais en réalité, c’est très simple.”
- Structures de phrase pour insister sur un élément ou un objet
S 是…V(的)O : Mettre l’accent sur un élément
Exemple : 他是在北京学的汉语
的 : Possession, association, ou description
Alternatives :
地 + Verbe : Décrire la manière de l’action
Exemple : 她慢慢地走回家
得 : Degré de l’action après un verbe/adjectif
Exemple : 孩子们开心地玩耍
把 (bǎ) + OV : Insister sur l’objet affecté par l’action
Exemple : 请把书放在桌子上)
Structures d’expressions de gradation, changement progressif, et relation
渐渐 : Indiquer un changement progressif
Exemple : 天气渐渐热起来了
越 + A + 越 + B : Augmentation parallèle ou progressive
Exemple : 他越学越有兴趣
到处 : Indiquer « partout »
Exemple : 他到处都在找工作
关系 : Exprimer une relation ou un lien
Exemple : 这件事跟我没关系
