Stories Flashcards
어 느날 - one day 호랑이 -tiger 가 (subject particle)산숙을 - forest 갇고 - walk 있었 습니다
호랑이는 아주 -very 배가고팠 습니다 -hungry
그매 - at the time 호랑이는 고슴도치를 (no batchim) - hedgehog 보았습니다 - see
호랑이는 고슴도지를 깨몰- bite 았습니다
고슴도치의 - hedgehog’s 가시- quill 매문에 호랑이는 아팠 - hurt 습니다
호랑이는 고슴도치를 막을수없았 습니다 - cannot eat
호랑이는 산속을 - mountain (batchim) 갇다가 밤송이를 - chestnut burr 보았 니다
호랑이는 밤송이를 보고 고 슴도치 라고 생각 - to think something 했 습니다 대
호랑이는 무서있습 니다
고래서 -so 밤송이에게 절을 - to bow 했 습니다
한 -One /“a” 아기-baby 곰이- bear 숲속에- forest 살 -Live 았습니다.
그가 늦 잠 -sleep 을 잤고- sleep late 학교에 - school 늦게잤 습니다 late
그이 - he 반친구들은-classmates 그를 - they 놀렸 습니다 -tease.
그가 - his 그의 얼굴을 - face 씻지 았기 - not wash 때문이았 습니다
그가 - he 연못 -pond 으 르 갔고 - to Go 그이 his 얼굴을 face 씻았 - to Wash 습니다
그의 - his 얼굴이-face 끗해졌 -to become clean 습니다
그가 연못을 -pond 보고 읏 smile 었 습니다
연믓도 그에 게 읏 smile 어주었습 니다
메 뚜기가 -grasshopper 나무 위 에서 -tree 노래를 - sing 부 르고 있었 습니다
당나귀 는 - donkey 메뚜기 grasshopper 처럼 - Like a 노래를 -sing 잘하고- well 싶 았습 니다 want
당나귀 가 메뚜 기에게 물어봤 -asks 습따다
“노래를 잘하기 - sing well 위 - what 해서 무 엇을 먹니- eat?
메뚜기가 대 답 했 습니다
나는- I 이슬- Dew 만먹어- eat
당 나귀는 - donkey 이슬 - dew 막기시작했 습니다
며 칠뒤, - few days later 그가 아팠 - sick 고-and 죽-died았 습니다
한 배고 픈호랑 이가 토끼를 봤습니다
호랑이는토끼를먹고싶았 습 니다
토끼 가 말했 습니다, 내가 당신에게뜻한 떡을 줄 게요
딱을만저드 세요
그다음에 나를나중에드 세요
그래서호 랑이는 기다렸 습니다
토끼 가 돌을 한개 가져와서 그 돌을 구웠습니다
호랑이 는그돌이딱 이라고 생각했 습니다
그는 그 돌을 먹았 습니다
이갓은 너무뜨웠 습니다
호랑 이가 울었 습니다
그는 토끼 를먹 을수 없었 습니다
.
한 one 배고 픈 Hungry 호랑 이가 tiger 토끼를 rabbit 봤습니다 sees
호랑이는 tiger 토끼를먹고 wants to eat rabbit 싶았 습 니다
토끼 가 말했 습니다 rabbit says , 내가 I 당신 you 에게뜻한 떡을 Rice cake 줄 게요
딱을 cake 만저 eat 드 세요
그다음 after that 에 나를나중에 later드 세요
그래서 so 랑이는 tiger 기다렸 습니다 waits
토끼 가 rabbit 돌을 stone 한개 가 tiger 져와서 brought 그 돌을 stone 구웠습니다
호랑이 는 tiger 그돌이 this stone 딱 이라고 said that? 생각 think 했 습니다
그는 he 그 돌을 stone 먹았 ate 습니다
이갓은 hot 너무뜨웠 습니다
호랑 이가 tiger 울었 cried 습니다
그는 토끼 rabbit 를먹 을수 없었 cannot eat 습니다
옛날에 한 엄마가 있았습 니다.
그 녀는 돈이 없았 습니 다.
엄마 는 아들과딸과 한께숲에서살았 습니다
어느 날,한 호랑 이가 나타났 습니다
