Stop saying "cómo estás", say this instead

Question 1

• Hola, ¿___________ (how are you)?
• Yo, muy bien, ¿y tú qué tal?

Answer 1

• Hola, ¿cómo estás?
• Yo, muy bien, ¿y tú qué tal?
• • Hello, how are you?*
• • I’m very good, and you, what’s up?*

Question 2

• Hola, ¿cómo estás?
• Yo, muy bien, ¿___________ (and you what’s up)?

Answer 2

• Hola, ¿cómo estás?
• Yo, muy bien, ¿y tú qué tal?
• • Hello, how are you?*
• • I’m very good, and you, what’s up?*

Question 3

• ¿___________ (How are you doing with) la mudanza?
• Un poco cansada pero vamos bien.

Answer 3

• ¿Cómo vas con la mudanza?
• Un poco cansada pero vamos bien.
• • How are you doing with the move?*
• • A little bit tired but we’re doing good.*

Question 4

• ¿Cómo vas con la mudanza?
• Un poco cansada pero ___________ (we’re doing good).

Answer 4

• ¿Cómo vas con la mudanza?
• Un poco cansada pero vamos bien.
• • How are you doing with the move?*
• • A little bit tired but we’re doing good.*

Question 5

___________ (Long time no see), ¿qué hay de nuevo?

Answer 5

Hace mucho que no te veo, ¿qué hay de nuevo?

Long time no see, what’s new?

Question 6

Hace mucho que no te veo, ¿___________ (what’s new)?

Answer 6

Hace mucho que no te veo, ¿qué hay de nuevo?

Long time no see, what’s new?

Question 7

Hola Ana, ___________ (I heard) te fuiste a vivir a Houston, ¿qué cuentas?

Answer 7

Hola Ana, supe que te fuiste a vivir a Houston, ¿qué cuentas?

Hey Ana, I heard you moved to Houston, what’s up?

Question 8

Hola Ana, supe que ___________ (you moved to) a Houston, ¿qué cuentas?

Answer 8

Hola Ana, supe que te fuiste a vivir a Houston, ¿qué cuentas?

Hey Ana, I heard you moved to Houston, what’s up?

Question 9

Hola Ana, supe que te fuiste a vivir a Houston, ¿___________ (what’s up/fill me in)?

Answer 9

Hola Ana, supe que te fuiste a vivir a Houston, ¿qué cuentas?

Hey Ana, I heard you moved to Houston, what’s up?

Question 10

___________ (Being far away from home) puede ser difícil, ¿cómo andas?

Answer 10

Estar fuera de casa puede ser difícil, ¿cómo andas?

Being far away from home can be difficult, how are you?

Question 11

Estar fuera de casa ___________ (can be dificult), ¿cómo andas?

Answer 11

Estar fuera de casa puede ser difícil, ¿cómo andas?

Being far away from home can be difficult, how are you?

Question 12

Estar fuera de casa puede ser difícil, ¿___________ (how are you)?

Answer 12

Estar fuera de casa puede ser difícil, ¿cómo andas?

Being far away from home can be difficult, how are you?

Question 13

Hola amigo, ¿___________ (what’s happening with you)?

Answer 13

Hola amigo, ¿qué pasa contigo?

Hey friend, what’s happening with you?

Question 14

___________ (I found a new job) y estoy muy feliz.

Answer 14

Encontré un nuevo trabajo y estoy muy feliz.

I found a new job and I’m very happy.

Question 15

Hola wey ¿___________ (how you doing)?

Answer 15

Hola wey ¿qué onda?

Hey dude, how you doing? (Used in Mexico, literally “what wave”)