Still Don't Know!!! Flashcards
1
Q
síðast secgan
A
tell my experiences
2
Q
þrowade
A
suffered
3
Q
cearselda fela
A
many an abode of care
4
Q
Atol yþa gewealc
A
the terrible surging of the waves
5
Q
bigeat
A
seized
6
Q
foldan
A
land
7
Q
earmcearig
A
wretched/care-worn
8
Q
bihongen
A
hung about
9
Q
hwīlum
A
at times
10
Q
huīlþan sweg
A
curlews sound
11
Q
bīdan sceolde
A
had to remain
12
Q
hēan strēmas
A
deep currents
13
Q
ferð to fēran
A
spirit to set out
14
Q
eþelodigra lard gesēce
A
seek out the land of strangers
15
Q
dædum
A
deed
16
Q
þæs hold
A
so gracious to him
17
Q
sæfore
A
seafaring
18
Q
þá sume drēogað
A
what some suffer
19
Q
mīn hyge hweorfeð ofer hreþerlocan
A
my spirit journeys beyond breast
20
Q
gielleð
A
cries
21
Q
Erla gehwām
A
each man
22
Q
lof lifgendra
A
praise of the living
23
Q
gewyrce
A
bring about
24
Q
eorþan rīces
A
the kingdom of the earth
25
þonne hī mæst mid him mærþa gefremmedon
then they performed the greatest of glory amongst themselves
26
drhytlicestum dome lifdon
lived in noble renown
27
gedroren
perished
28
onhreran
move
29
hēr leofað
lived there
30
gestaþelade sīþe grundas
established firm foundations
31
uprodor
heavens above
32
ēaþmod leofaþ
lives humbly
33
gestaþelade
makes firm
34
wyrd bit swīþre
fate is stronger
35
sefan to siþe
heart to journey
36
gelong in lufan dryhtnes
dependant on God's love
37
usic geworþade
has honoured us
38
in ealle tid
in all time
39
wēan on wenan
in expectation of sorrow
40
heht
commanded
41
lade gelattan
cause to hinder
42
willa
joy
43
cwirca nan
any living
44
healde
keep close
45
freomægum feor
far from noble kin
46
hrusan heolstre biwrah
with the darkness of the earth
47
beoð
are
48
eardgeard
habitation (world)
49
wealsteal
wall-place
50
fornoman
carried-off
51
nesceal næfre his torn to rycan
should never his grief too hastily
