Steve Jobs Stanford speech

Question 1

commencement

Answer 1

Вначале, церемония вручения дипломов

Question 2

drop out

Answer 2

Вылететь, бросить

Question 3

to put me up for adoption

Answer 3

Отдали на усыновление

Question 4

Relent

Answer 4

Смягчаться, смилостивиться

Question 5

naively

Answer 5

наивно

Question 6

tuition

Answer 6

образование

Question 7

No idea how college was going to help me figure it out.

Answer 7

Выяснить это (понять)

Question 8

Work out OK

Answer 8

Сработает

Question 9

pretty scary at the time

Answer 9

довольно страшно в то время

Question 10

looking back

Answer 10

оглядываясь назад

Question 11

drop in

Answer 11

вникнуть, погрузиться

Question 12

stumble into

Answer 12

наткнуться на

Question 13

turned out to be priceless later on

Answer 13

оказалось бесценным позже

Question 14

take classes

Answer 14

ходить на уроки

Question 15

to grow from… into…

Answer 15

вырасти из … в…

Question 16

to release a creation

Answer 16

выпустить творение

Question 17

I just turned 30.

Answer 17

Мне едва исполнилось 30.

Question 18

diverge

visions of the future begin to diverge

Answer 18

расходиться во мнениях

Question 19

to have a falling-out

Answer 19

поссориться

Question 20

devastating

Answer 20

ужасно

Question 21

entrepreneur

Answer 21

предприниматель

Question 22

screw up

Answer 22

испортить что-то, напортачить

Question 23

to dawn on smbd

Answer 23

проясняться

Question 24

drop the baton

Answer 24

бросить эстафетную палочку

Question 25

to read a quote

Answer 25

прочесть цитату

Question 26

to make an impression on smb

Answer 26

произвести впечатление

Question 27

whenever the answer has been No
for too many days in a row
I know I need to change something

Answer 27

когда слишком много дней подряд

Question 28

to encounter a tool

Answer 28

находить метод

Question 29

to avoid the trap

Answer 29

избежать заблуждения

Question 30

to follow smb’s heart

Answer 30

следовать зову сердца

Question 31

fear of embarrassment or failure

Answer 31

боязнь препятствий и ошибок

Question 32

fall away

Answer 32

исчезает

Question 33

to be diagnosed with

Answer 33

получить диагноз

Question 34

to get an affairs in order

Answer 34

привести дела в порядок

Question 35

everything is buttoned up

Answer 35

всё улажено

Question 36

intestines

Answer 36

кишки, кишечник

Question 37

to be sadated

Answer 37

быть без сознания, быть в отключке

Question 38

to be curable with surgery

Answer 38

излечимый операцией

Question 39

to live through smth

Answer 39

пережить что-либо

Question 40

to be trapped by dogma

Answer 40

попадать в ловушку догмы

Question 41

to have the courage

Answer 41

иметь мужество

Question 42

don’t waste it living someone else’s life

Answer 42

не теряйте время

Question 43

don’t let the noise other’s opinions drown out your own inner voice

Answer 43

не позволяйте мнению других заглушить ваш внутренний голос

Question 44

to come along

Answer 44

делать успехи, продвигаться

Question 45

in paperback form

Answer 45

в печатном виде

Question 46

overflowing with neat tools and great notions

Answer 46

переполнена полезными инструкциями и великими знаниями

Question 47

to put out an issue

Answer 47

сделать выпуск (газеты, журнала)

Question 48

to live through smth

Answer 48

пережить что-то

Question 49

hitchhiking on

Answer 49

путешествуя автостопом

Question 50

beneath it

Answer 50

под ней

Question 51

Even if it leads you off the well worn path

Answer 51

Даже если это отклонит от хорошо проторенной дороги

Question 52

Keep looking and don’t settle

Answer 52

Продолжай искать и не останавливайся

Question 53

get better and better as the years roll on

Answer 53

становятся лучше с годами