Standard Phrases

Question 1

Nos disculpamos por inconvenientes causados

Answer 1

We apologize for any inconvenience caused.

Question 2

si requiere mas informacion pongase en contacto con nosotros

Answer 2

Should you require any further information please do not hesitate to contact us.

Question 3

queremos hacer negocios con usted

Answer 3

We look forward to entering into a business relationship with your company.

Question 4

Le daremos mas informacion detallada en la contestacion

Answer 4

On request, we will provide you with more detailed information.

Question 5

queremos hacer sesiones de entrenamiento para nuestos comerciales

Answer 5

We intend to hold training sessions for our sales representatives.

Question 6

apreciarimos si usted pudiera…

Answer 6

We would appreciate it if you could…

Question 7

no podremos enviarle su paquete hasta principios de enero

Answer 7

We will not be able to deliver your order until the beginning of January.

Question 8

en cuanto a su llamada de telefono, me gustaria…

Answer 8

Referring to our telephone conversation I would like to…

Question 9

Muy a nuestro pesar, no vamos a ser capazes de sumministrar los productos que usted ha ordenado.

Answer 9

Much to our regret, we will not be able to supply the articles you have ordered.

Question 10

devido a la alta demanda no podemos enviale su pedido

Answer 10

Due to the heavy demand we are unable to deliver your order.

Question 11

Me gustaria que me diera precios

Answer 11

We would be grateful for an indication of your rates.

Question 12

Queria reservar una habitacion para 10 de junio

Answer 12

We would like to book a single room for the night of 10 June.

Question 13

Queria reservar una habitacion doble con baño privado para nuestros trainers

Answer 13

We would like to reserve a double room with private bathroom for the two trainees.

Question 14

Queria confirmar el siguiente pedido

Answer 14

We would like to confirm the following order:

Question 15

Epor favor, envie el pedido por tierra

Answer 15

Please ship the goods by road.

Question 16

Sino me lo puede enviar antes del … consideralo cancelado

Answer 16

Should you be unable to effect the delivery by 30 June please considered this order canceled.

Question 17

Le escribimos para informale de los cambios

Answer 17

We are writing to inform you of the changes we have made.

Question 18

Digame si necesita mas detalles

Answer 18

Please let me know if you require any further details.

Question 19

Le podremos enviar mas info si lo desea

Answer 19

We can send you any further information on request.

Question 20

encontrara la lista de precios adjuntada

Answer 20

Please find enclosed a current pricelist with this offer.

Question 21

te damos descuentos por mas de 30 articulos

Answer 21

Please note that we provide a 10% discount on all orders exceeding 30 items.

Question 22

nos gustaria si nos garantizara que todas las rooms tienen internet

Answer 22

We would appreciate it if you could guarantee that all rooms have internet access.

Question 23

Si no tienes habitaciones porfa recomendarnos un hotel en as cercanias?

Answer 23

Should you have no vacancies we would appreaciate it you could recommend another hotel in the vicinity

Question 24

Nos encantaria descontale 10% si paga todo antes del 31 de diciembre

Answer 24

We are delighted to be able to offer you a further 10% discount for early payment, should you settle the invoice before 31 December.

Question 25

espero oir de usted dentro de poco

Answer 25

We (I) look forward to hearing you soon.