Staffan Track 4 Flashcards
Do you go out walking much?
Vel oo goll magh shooyl monney?
Yes. I like walking.
Ta, s’mie ilhiam shooyl.
Where do you go walking?
C’raad t’ou goll shooyl?
I like walking any place in Mannin but I prefer walking in the south.
S’mie lhiam shooyl erbee ayns Mannin agh share lhiam shooyl ‘sy jiass.
Where in the south.
C’raad ‘sy jiass.
I like Spanish Head and Langness.
S’mie lhiam Kione Spaaninagh as Langlish.
I like the south but I prefer walking in the North.
S’mie lhiam yn jiass agh share lhiam shooyl er yn twoaie.
I like walking on the beach near to Michael.
S’mie lhiam shooyl er yn traie faagys da Maayl.
That is wonderful but I reckon that Spanish Head is better then Michael.
Ta shen yindyssagh agh er lhiam dy vel Kione Spaainagh ny share na Maayl.
I reckon that you are right.
Er-lhiam dy vel oo kiart.
What about Ireland?
Cre mychione Nerin?
Do you go much to Ireland to walk?
Vel oo goll monney dys Nerin son shooyl?
Do you go much to Ireland to walk?
Vel oo goll monney dys Nerin son shooyl?
Yes. I like walking in Donegal.
Ta. S’mie lhiam shooyl ayns Doon ny nghoal.
I was never there.
Cha row mee rieau ayn.
It is worth going.
T’eh feeu goll.
It is a wonderful place.
She boayl yindisagh t’ayn.
Anyway, are you intending to go walking today?
Ansherbee, vel oo son goll shooyl jiu?
Yes. I am going out with my man to Marine Drive.
Ta. Ta mee goll marish my whooinney dys Imman ny Marrey.
Wonderfull but take care there is plenty of dog poo there.
Yindyssagh agh gow kiarail - ta ram keck moddee ayns shen.
I know but it will be fine.
Ta fys aym agh bee eh mie dy liooar.
See you and godbye.
Hee’m oo as slane lhiat.
Bye
Slane
