Sraith Phictuir 1

Question 1

Picture 1 - Watching the Lottery

Answer 1

1. Bhí Aoife agus a mháthair ag suite ar cúiste sa seomra suí.
2. D’fhéach siad ar an teilifís mar bhí an Chrannchur Naisiúnta ar siúl.
3. Bhí sceitimíní an dhomhan ar Aoife mar cheannaigh a Mham ticéad crannchuir an lá sinn.
4. Léigh siad na uimhreacha. Buaigh a Mham!

Question 2

Picture 2 - Calling their Aunt

Answer 2

Ghlaoigh Aoife ar a hAintín, Orla, in i Nua Eabhrac.
Bhí a hAintín ina chonaí in aice leis an cheathar
Dhuirt sí gur bhuaigh a Mham an Crannchuir Naisiúnta.
Bhí sceitimíní an dhomhan ar Orla.

Question 3

Picture 3 - Decide to go to New York

Answer 3

Duirt Mham Aoife cad a dhéanfaigh siad leis an airgid.
Ba mhaith leí bronnaigh an airgid ach ceannaigh teach nua.
Ach smaoineaigh Aoife go raibh siad ábalta dul go dtí Nua Eabhrac.
Cheap a Mham go raibh smaoineamh go híontach uirthí.

Question 4

Picture 4 - Landed

Answer 4

Bhí sé cúpla seachtaine ina dhiadh sin agus bhí Aoife agus a Mham san eitleán.
Bhí siad ag eitilt go dtí Nua Eabhrac. Bhí an ghrian ag taitneamh.
Thuirling an eitleán. Bhuail Orla leo ag an Aerfort JFK.
Bhí lúcháir uirthí roimpi. Bhí sceitimíní an dhomhan ar Aoife agus a Mham.

Question 5

Picture 5 - Dinner

Answer 5

D’uillmhaigh Orla dinnéar blásta díobh.
D’ith siad bia Méiriceánach cosúil le macaróin agus cáis.
Bhí cead ag Aoife bain triail as milseáin Méiriceánach, freisin.
Bhí Aoife ag feachaint ar na ilstóraigh amach as an fhuinneoig.

Question 6

Picture 6 - Broadway

Answer 6

Bhí sé an dara lá. Bhí Orla ag dul go dtí Mamma Mía sa Broadway agus thug sí na cáilíní leí.
Dhuirt Aoife go raibh an áit dochreidte.
Bhí a lán daoine ag dul go dtí a lán ceoldramaíocht difriúil. (not sure on ceoldramaíocht)
Bhí an cathrach an - mór agus bhí na sráideanna agus na bhfoirgneamh mór freisin.

Question 7

Picture 7 - Tour

Answer 7

Bhí Aoife agus a Mham ar camchuairt sa Nua Eabhrac.
Bhí siad ag féachaint ar an stocmhalartán Nua Eabrac.
Bhí siad ag féachaint ar Láthair 9/11.
Bhí an Dealbh na Saoirse ar an mbus.

Question 8

Picture 8 - Shopping

Answer 8

Bhí Aoife, a Mham agus Orla ag siopadoireacht sa cathair.
Bhí siad ag siopadoireacht i Macy’s.
Bhí na cailíní sásta lena rudaí gur cheannaigh siad.
Bhí réalt mór ag an foirgneamh.